Autor Tema: The State Within  (Posjeta: 6318 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
The State Within
« : 27.06.2011. 18:23:38 »

Opis:
The State Within (Državna opasnost) napet je politički triler o privatizaciji vojne moći i diplomatskim granicama u svetu u kojem se državni vrh odriče ratne odgovornosti. U savremenu političkom okruženju postavlja se pitanje: kome verovati? Ništa nije kako se čini. Serija je snimana na lokacijama u Washingtonu, Floridi i Tampi. Bila je nominovana za prestižni Zlatni globus u kategoriji za najbolju televizijsku mini-seriju ili film, te za najboljeg glumca u mini-seriji ili TV filmu. Nominaciju je zaslužio Jason Isaacs. Protekle je godine bila nominovana i za nagradu TCA u kategoriji za najbolji film ili mini-seriju.
Jason Isaacs, Ben Daniels, Sharon Gless, Lennie James i Eva Birthistle zvezde su ovog napetog špijunskog trilera koji širom rastvara vrata najmoćnije nacije na svetu. Neverovatnim obrtima sir Mark Brydon, britanski ambasador u Washingtonu, našao se u središtu jezovite urote koja bi mogla srušiti zapadnjačku vladu. Dok se ambasador Mark bori da spreči nadolazeći rat, čovek Mark suočen je sa strašnom dilemom: kada žrtvovati istinu u korist nacije, a kada žrtvovati naciju u korist istine? Dok ga mračna tajna iz prošlosti ponovno proganja, ljudi oko njega počinju umirati i on više ne zna kome verovati. Englez osuđen na smrtnu kaznu bori se za život, strašna eksplozija uništi englesko-američki savez, a grupa britanskih plaćenika utire stazu uništenja. Svi su ti konci isprepleteni u nepreglednoj mreži obmana i ubistava u čijem je samom središtu američka ministarka odbrane Lynne Warner. Manipulisan moćima izvan svoga dosega, Mark postane ključni igrač u smrtonosnoj uroti. Jedini način da je osujeti jest da otkrije njezina glavnog pokretača. No otkrivanje grozne istine moglo bi uništiti i englesku i američku vladu i ugroziti živote njegovih najmilijih. U nejasnom svetu međunarodne urote i špijunaže neprijatelji nisu uvek oni za koje mislimo da jesu, no nisu ni prijatelji.

Žanr: drama, triler, akcija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 29.07.2014. 14:01:43 maksi »
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #1 : 27.06.2011. 18:27:43 »
Kupujem sad pilot, valjda će bit gledljivo..
iShare, noProfit


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #2 : 27.06.2011. 18:31:17 »
Skida se, definitivno! Ako bude valjalo, bit će i prijevoda. :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #3 : 27.06.2011. 18:37:23 »
Skida se, definitivno! Ako bude valjalo, bit će i prijevoda. :)

pa kad je ovaj jason isaacs moram pogledat, ima dvije nove serije odicne, vidjet cemo za ovu malo stariju... :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #4 : 27.06.2011. 18:42:25 »
A trebalo bi, po opisu, produkcija od BBC-a, izbor glavnog glumca.. trebalo bi da bude to lepih 6 sati jedne priče.. mislim pošto je radio BBC polažem velike nade u ovo..
E da i još.. ja kupujem The State Within S01 PROPER DVDRip XviD-HAGGiS pošto sam na titlovima video da imaju za tu realizaciju.. ako ima neki bolja relizacija.. pišite..
iShare, noProfit


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #5 : 27.06.2011. 20:07:35 »
Skida se, definitivno! Ako bude valjalo, bit će i prijevoda. :)

pa kad je ovaj jason isaacs moram pogledat, ima dvije nove serije odicne, vidjet cemo za ovu malo stariju... :)
Njegova serija je svaka odlična ;)
Gledao sam ovo prije par godina, dobra stvar  smileyNO1
Tada sam "kupio" The.State.Within.Season1.WS.PDTV.XviD-RiVER.
@nenade.d
Pošalji mi na pp adresu prodavnice da i ja trgujem DVDRip ;)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #6 : 27.06.2011. 20:29:49 »
Dragonu..
Poslao sam ti.. MU host, singl link.. nemoj mi samo reći sada da ne znaš da kupiš preko MU..  ;D
iShare, noProfit


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #7 : 27.06.2011. 21:35:42 »
Pogledao sam prvu epizodu i moram reći da je dojam odličan. Prevest ću je, ali počinjem tek za dan-dva, kad pogledam i ostale epizode. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #8 : 28.06.2011. 10:24:43 »
unaprijed hvala!


Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #9 : 28.06.2011. 18:31:02 »
gledao sam pre 2 godine ovo, 3-4 epizode, sve je ok, ali ima malo
Spoiler for Hiden:
pederisanja >:(

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #10 : 06.07.2011. 23:00:45 »
Prva epizoda je prevedena. Išla je malo sporije nego što sam mislio. Jbg, nedostatak volje. Malo ću ubrzati tempo sa sljedećim epizodama. Uživajte. :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #11 : 06.07.2011. 23:16:23 »
Hvala KE.. meni stoji na hdd nisam ni pogledao pilot.. kupujem Primeval i onda ako imam vremena to uradim sync za svoju verziju i to pogledam.. totalno sam zanemario ovo a otvorio sam temu i sve sa dobrom voljom se naoštrio da pogledam..  :(
Hvala još jednom, stari..
iShare, noProfit


Offline ztnebi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 46
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #12 : 08.07.2011. 00:32:35 »
sa obzirom da se krenulo sa prevodjenjem ,odgledacu je ,meni obeceva da ce biti dobra.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #13 : 08.07.2011. 21:34:07 »
Evo i titla za drugu epizodu. Uživajte! :)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #14 : 09.07.2011. 01:06:41 »
Evo i titla za drugu epizodu. Uživajte! :)

 clapp
kad cu imat vremena sigurno cu pogledat! :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #15 : 11.07.2011. 19:47:54 »
Riješena i treća. Uživajte! :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #16 : 14.07.2011. 18:13:52 »
A evo i četvrte. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #17 : 14.07.2011. 18:24:47 »
Super, aj požuri sada s te dvije zadnje jer sam počeo gledati...  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #18 : 14.07.2011. 18:28:17 »
 pionir

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #19 : 15.07.2011. 23:28:16 »
Sredio sam i 5. Uživajte! :)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #20 : 19.07.2011. 00:30:39 »
Preveo sam i zadnju epizodu. Uživajte! :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17515
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #21 : 19.07.2011. 00:59:01 »
Bravo, vojniče!  clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #22 : 19.07.2011. 01:04:13 »
Hvala, generale! pionir

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #23 : 19.07.2011. 13:21:11 »
Pogledah prve dve epizode i nisam nešto oduševljen. Ali hvala za prevode u svakom slučaju.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #24 : 11.06.2012. 14:44:11 »
Može li mi netko poslati na p.m. linkove da skinem ovu seriju?
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21044
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The State Within (2006)
« Odgovor #25 : 11.06.2012. 15:02:44 »
šaljem ti

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The State Within
« Odgovor #26 : 17.06.2012. 14:22:44 »
Prve dvije epizode nisu loše, definitvno su me "kupile" da gledam dalje. Jedina mana je previše likova i imena, ne možeš upratiti sve to..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The State Within
« Odgovor #27 : 19.06.2012. 10:59:02 »
Serija je odlična - politika, zavjere, napetost, akcija, svega ima.. Britanci još jednom pokazuju da su najbolji..

Spoiler for Hiden:
onaj su pederluk mogli izbaciti, al eto..

Hvala Kinže na prijevodima!  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: The State Within
« Odgovor #28 : 24.06.2012. 11:47:05 »
Moze li mi neko poslat linkove za seriju? Hvala unapred  :) Prema pisanjima ovde cini mi se kao zanimljiva pa bih volio pogledat ...
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21044
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The State Within
« Odgovor #29 : 24.06.2012. 18:14:28 »
imaš PM

Tags: