Autor Tema: X-Men (1992)  (Posjeta: 6744 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
X-Men (1992)
« : 25.06.2011. 00:24:25 »

Opis:
Tim mutanata superheroja, pod vođstvom Profesora Xaviera, se bore za pravdu i dobrobit čovječanstva u univerzumu Marvelovog stripa.

Žanr: animirana

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 21.07.2014. 15:45:35 maksi »

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #1 : 27.06.2011. 11:58:32 »
Hej, stari.. ovo ima 5 sezona? Jesi li mislio sve prevoditi? :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #2 : 28.06.2011. 14:07:39 »
Naravno. ;) Ako si zainteresovan da se pridružiš, možeš slobodno. :)

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #3 : 28.06.2011. 15:56:24 »
Evo dok završim X-Men Evolution i Teen Titane.. Pa mozda upadnem na koju epizodu.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #4 : 28.06.2011. 18:39:28 »
Momci svaka vam cast  clapp Kao ljubitelj Marvela, skidam vam kapu za trud  clapp clapp

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #5 : 29.06.2011. 19:15:17 »
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #6 : 30.06.2011. 00:54:24 »
Samo da si ti nama ziv i zdrav  smileyNO1  clapp Gargoyls je odlican crtani, koliko se secam...

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #7 : 12.08.2011. 17:17:37 »
Chadjo svaka cast na prevodima  clapp smileyNO1 Imas par greskica, ali su maltene neprimetne. Nego me interesuje jedno. Stigao sam do 12. epizode i titl ti ide samo do 5 minuta, tacnije do recenice kad Cyclops kaze da bi predsednica mogla biti ubijena, i posle uospte vise nema prevoda do kraja. Mislio sam da je meni nesto do tv-a, medjutim tako mi je i na kompjuteru. Prva neprevedena recenica je kad Xavier kaze da bi on mogao biti ubijen. To ti je tacno na 5 minuta i 26 sekundi.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #8 : 17.08.2011. 21:33:16 »
Vjerovatno si već primijetio ali prepravio sam tu grešku.. smileyNO1

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #9 : 18.08.2011. 02:26:33 »
E jesam, nego sam zaboravio da ti napisem. Hvala ti puno za prevod   clapp Serija mi je postala bas zanimljiva pred kraj prve sezone kad je pocelo vise mutanata da se pojavljuje. Nego radis li i drugu sezonu, tj nastavljas dalje? Cisto informativno, ne pozurujem te, nista...

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #10 : 18.08.2011. 06:06:31 »
recite mi koje ste ripove skidali, imam neki dvd rip ali prevod mi ne pasuje :(

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #11 : 18.08.2011. 21:32:02 »
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
     

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #12 : 18.08.2011. 21:34:33 »
Skidaj TAS-ove, imaš skoro svugdje kompletnu seriju tj. svih 5 sezona... smileyNO1

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #13 : 19.08.2011. 01:00:47 »
Izbačeni prevodi za 3. i 4. epizodu. ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #14 : 19.08.2011. 01:28:21 »
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
   

Ma majstore samo opusteno, niko te ne pozuruje, nego samo me zanimalo da li imas u planu i dalje da radis. Hvala na novim prevodima, mada cu ja opet sacekati celu sezonu pa onda polako...  drinks

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #15 : 25.08.2011. 00:27:43 »
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D

Moram da ti kazem da neki miks sa RS radi japanski x-men, uradio je vec dve epizode, i imaju epizode sa njegovim titlovima za skidanje. Takodje je uradio i 4 epizode Blade-a, tako da neces imati posla oko toga... Sto se tice Justice League, na Titlovima ima neki rar od 28 titlova, znaci skoro polovina prve sezone...  Ja sam ti poslao pp za ono prevodjenje, pa kad vidis ti mi javi..,.

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #16 : 25.08.2011. 22:08:39 »
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #17 : 26.08.2011. 00:11:52 »
ne gledam bas animee ali svaka cast na trudu chadjo, sam si preveo vec vise od sezone  smileyNO1

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #18 : 26.08.2011. 01:02:27 »
Fala ti brate moj... smileyNO1 Što ću, trudim se  ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #19 : 26.08.2011. 01:16:02 »
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)

Miks radi kao blesav, po 2-3 prevoda dnevno za Blade, vec je sesta gotova, a za sutra je najavio i 7. i 8. AKo ti treba poslacu ti linkove. A za X man rece decko da radi trecu epizodu, tako da ce i to biti kopmletirano, samo malo sporije... Inace ne znam kakvog su kvaliteta prevodi, ali ono sto sam ispresecao mi deluje sasvim korektno...

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #20 : 26.08.2011. 23:45:55 »
 5. 6. 7. i 8. epizode su na sajtu.  ;D

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #21 : 27.08.2011. 19:22:42 »
Stari, svaka cast za prijevode..  Odlicni su, cekam kraj sezone i onda pocinjem gledati.. Svaka cast za trud.. ;)  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #22 : 27.08.2011. 21:50:31 »
 Hvala bratski!   :) Izbačena je i 9. epizoda.  ;)

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 863
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #23 : 28.08.2011. 15:00:30 »
Nisam dosta godina gledao ove crtiće... Koliko se sjećam ovaj je bio dobar, u vrijeme kada je izlazio i Spider-man (ima epizoda s likovima iz ovog X-mena). U svakom slučaju, hvala ti chadjo što ovo prevodiš.  smileyNO1 clapp S guštom ću se malo opustit uz ovo.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #24 : 28.08.2011. 16:17:24 »
Sve nas je vise  ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #25 : 29.08.2011. 02:55:11 »
Zbog toga treba da ozbiljnije pristupim poslu.  ;D Hvala vam, ljudi! Izbačene su 10. i 11. epizoda.  ;)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #26 : 29.08.2011. 14:03:14 »
Ma ne, chadjo. Počni naplaćivati. Do sada si navlačio ovisnike besplatnom drogom, sada im oguli kožu. ;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #27 : 29.08.2011. 20:28:39 »
o Kralju šta ti radiš ovdje? Mhm, kakva droga? Nemam pojma što pričaš?!  ;D Ja samo pošteno zarađujem za život. A ostaću ti dužan za porez i ovaj mjesec. Jebi ga, kriza je.  :-\  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #28 : 29.08.2011. 22:00:55 »
o Kralju šta ti radiš ovdje?

Znaš da sam ja osvjedočeni ljubitelj animea i sličnog sranja. ;D

A ostaću ti dužan za porez i ovaj mjesec. Jebi ga, kriza je.  :-\  ;D

Bojim se da će ti Milan zbog ovog komentara uručiti otkaz.

;D

Offline chadjo

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
Odg: X-men (1992)
« Odgovor #29 : 29.08.2011. 23:01:35 »
Pa mislim, iznenadio si me, dobrodošao u našu temu, sjedi opušti se, sad ću ti ja kafu skuvat... ;D

Tags: