Autor Tema: El ministerio del tiempo  (Posjeta: 13925 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #30 : 27.05.2017. 14:52:42 »
Sledi zvanični promo i trejler:


I u 16 kratkih crta ono što nas čeka u narednoj sezoni (na španskom, ali razumeće se): http://www.fotogramas.es/series-television/El-Ministerio-del-tiempo-temporada-3-detalles
« Zadnja izmjena: 12.08.2017. 20:50:36 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #31 : 27.05.2017. 21:00:09 »
Sledi zvanični promo i trejler:


I u 16 kratkih crta ono što nas čeka u narednoj sezoni (na španskom, ali razumeće se): http://www.fotogramas.es/series-television/El-Ministerio-del-tiempo-temporada-3-detalles
Jedva cekam.Dobar scenario,serija sa duhom...
« Zadnja izmjena: 12.08.2017. 20:50:55 Lepi Dzoni »

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #32 : 12.08.2017. 21:05:10 »
Isplakah se od smeha na ovu 2x13...  rofl

Yo soy españa. -Yo soy españa, oye... (čak su i Baski i Katalonci ponosni što su Španci... Inače stanovnici ove dve pokrajine su većinom bili karlisti, pristalice Habzburga u ratu za špansko nasleđe)
"Selekcija Imperije protiv onih budala iz nemačkih kneževina."  rofl
"Neke stvari se nikad ne menjaju." U epizodi se pojavljuje pravi voditelj kviza "Saber y ganar" - nešto poput naše "Slagalice", sa istom floskulom poput "Dobro veče" naše pokojne Milke Canić...
« Zadnja izmjena: 12.08.2017. 21:07:20 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #33 : 12.08.2017. 21:58:49 »
Isplakah se od smeha na ovu 2x13...  rofl

Yo soy españa. -Yo soy españa, oye... (čak su i Baski i Katalonci ponosni što su Španci... Inače stanovnici ove dve pokrajine su većinom bili karlisti, pristalice Habzburga u ratu za špansko nasleđe)
"Selekcija Imperije protiv onih budala iz nemačkih kneževina."  rofl
"Neke stvari se nikad ne menjaju." U epizodi se pojavljuje pravi voditelj kviza "Saber y ganar" - nešto poput naše "Slagalice", sa istom floskulom poput "Dobro veče" naše pokojne Milke Canić...
smileyNO1 rofl  nadam se da se ovo gleda jer zasluzuje.

koma73

  • Gost
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #34 : 28.10.2017. 09:42:46 »
Bude neko ljubazan pa mi pusti linkove, ili mjesto odakle je skinuo, pošto ja ne nađoh.  :neverovatno:


Ista priča

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #35 : 28.10.2017. 15:23:47 »
Imaš PM.
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #36 : 08.02.2018. 01:21:46 »
Ova serija je tako osvezavajuca,romanticna,temperamentna da uzivam u svakoj epizodi.Hvala sto ste nastavili sa prevodom

Offline danijelica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Ženski
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #37 : 14.09.2018. 23:36:02 »
Zzoe i Lepi Dzoni hvala vam puno na prevodima:) srcesmajli  smileyNO1  smileyNO1

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #38 : 15.09.2018. 07:05:07 »
Odakle ovo skidate, nigdje nisam našao?
Može netko šibnuti link na pm, hvala. :D

Offline sestar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #39 : 17.09.2018. 11:09:00 »
Odakle ovo skidate, nigdje nisam našao?
Može netko šibnuti link na pm, hvala. :D



Ako moze i meni :)

Unapred hvala!

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #40 : 15.01.2019. 18:04:48 »
Hvala, zzoe što si ovo izgurala do kraja sa prevodima epizoda koje su do sada emitovane. Tvoj trud, umeće i upornost su zaista za svaki respekt!  clapp

Još uvek je nejasno da li će biti 4. sezone EMDT...

Naime, ni RTVE ni Netflix, koji je otkupio prava na seriju za paralelno prikazivanje i sufinansiranje, nisu do sada zvanično potvrdili ni da li je serija otkazana, ni da li će se nastaviti sa snimanjem i emitovanjem i u kom obliku.

Da li će RTVE otkupiti prava nazad od Netflixa?
Da li će se serija nastaviti kroz spin-off kako to tvrdi Havijer Olivares (iako je u početku negirao svaku mogućnost nastavka): https://www.espinof.com/series-de-ficcion/no-era-inocentada-javier-olivares-confirma-que-ministerio-tiempo-tendra-cuarta-temporada
Ili će biti klasična 4. sezona kako tvrdi jedan od glavnih protagonista: https://www.formulatv.com/noticias/el-ministerio-del-tiempo-jaime-blanch-renovacion-cuarta-temporada-87518/
Jedino što je sigurno je da se još "pregovara o tome": https://www.lavanguardia.com/series/series-espanolas/20181229/453800073187/el-ministerio-del-tiempo-temporada-4-javier-olivares-confirma-negociaciones-rtve.html


« Zadnja izmjena: 15.01.2019. 18:07:44 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #41 : 15.01.2019. 19:13:59 »
Ima li neko link za sve tri sezone sa titlovima koji odgovaraju koje je postavio Lepi Dzoni i zzoe? Ukoliko ima, ako moze neka mi posalje na pp.
Ja nasao neki materijal ali je sa HC engleskim titlovima a i ne odgovara za ove titlove.
« Zadnja izmjena: 15.01.2019. 19:25:53 Derek Trotter »
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline zzoe

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 693
  • Spol: Ženski
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #42 : 15.01.2019. 19:21:37 »
Džoni, hvala na komplimentima. Mnogo mi znače, jer dolaze baš od tebe.
Znači, ima nade za nastavak.   smileyNO1
Toliko sam uživala u prevođenju, i baš sam bila tužna što je gotovo...

Offline damirlja

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #43 : 21.01.2019. 13:43:37 »
Citat:
Ima li neko link za sve tri sezone sa titlovima koji odgovaraju koje je postavio Lepi Dzoni i zzoe? Ukoliko ima, ako moze neka mi posalje na pp.

Čini se da je ova serija skroz ok ....

unaprijed puno zahvaljujem    :)

Offline Lepi Dzoni

  • Nevaljala Mačketina Matora
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2582
  • Spol: Muški
  • stručnjak za špansko selo
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #44 : 20.03.2019. 11:59:31 »
Dakle, evo lepih vesti...

Autori i RTVE su, svako za sebe , potvrdili da će 4. sezona početi sa snimanjem ubrzo, da su pripreme u toku, a scenarija epizoda su spremna i da će 4. sezona biti prikazana 2020. godine.

Ovo pišu mnogi izvori u Španiji, ali ću navesti neke:

https://hipertextual.com/2019/03/ministerio-tiempo-cuarta-temporada-confirmacion
http://www.sensacine.com/noticias/series/noticia-18575969/

 hiphop
« Zadnja izmjena: 20.03.2019. 12:05:37 Lepi Dzoni »
"Pre nego što zaključite da imate depresiju i nizak nivo samopouzdanja,
 obavezno proverite da niste okruženi idiotima."

                                                                     Sigmund Frojd

Offline zzoe

  • Administrator
  • Član
  • *****
  • Postova: 693
  • Spol: Ženski
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #45 : 20.03.2019. 20:20:12 »
Bravooo!
navijacica clapp2

Offline zbozic

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Muški
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #46 : 11.05.2020. 18:22:07 »
Izašla je specijal epizoda (nema je na spisku) i prva epizoda (S04E01).
Spoiler for Hiden:
Našao sam ih ovdje:
https://wwv.límetorrents.cc/home/
« Zadnja izmjena: 11.05.2020. 18:25:45 maksi »

Offline zoranp

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #47 : 27.05.2020. 09:53:51 »
Ima li neko link za sve tri sezone sa titlovima koji odgovaraju koje je postavio Lepi Dzoni i zzoe? Ukoliko ima, ako moze neka mi posalje na pp.
Ja nasao neki materijal ali je sa HC engleskim titlovima a i ne odgovara za ove titlove.

Offline zoranp

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
El ministerio del tiempo
« Odgovor #48 : 27.05.2020. 09:56:55 »
Ima li neko link za sve tri sezone sa titlovima koji odgovaraju koje je postavio Lepi Dzoni i zzoe? Ukoliko ima, ako moze neka mi posalje na pp.
Ja nasao neki materijal ali je sa HC engleskim titlovima a i ne odgovara za ove titlove.

Molio bih i ja ako ima netko link da mi pošalje, pretražio net ali nenađem nigdje da se prijevodi poklapaju.
Hvala!

Offline zoranp

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #49 : 27.05.2020. 13:24:23 »
Ako netko zna da uskladi titlove, na divxtotal imaju sve epizode ali se neki titlovi nepoklapaju.
Hvala

P.S. Koliko vidjeh serija je odlična i hvala svima na prijevodu.

Offline danijelica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 35
  • Spol: Ženski
Odg: El ministerio del tiempo
« Odgovor #50 : 06.06.2020. 21:55:31 »
može li mi neko poslati link gde da skinem 0 epizodu 4 sezone?