Brothers & Sisters

[goran83]

Ako pitaš dokle sam stigao sa gledanjem,odgledao sam 1 i 2 sezonu bez prevoda,sad krećem od početka sa prevodima....

[NikolaS]

Hehe, super! Ma serija je savršena, ja je već neki treći put gledam od početka, svaki put sa nekim ko ranije nije gledao. Naravno, redovno pratim i nove epizode kako izlaze, a to je uvek u paketu sa Domacicama.

Btw, epizoda 2x03 je prevedena do pola, kačim čim je završim ovih dana.

[markoni981]

Poceo sam da gledam ovu seriju i mogu reci da mi je osvezenje.
Hvala momku koji je prevodi

[NikolaS]

2x03 prevod okacen 

[nebo]

Serija je baš super. 
Hvala puno na prevodima. 

[nebo]

Za koju verziju hdtv je uradjen prevod za s01e16?
Posto sam ja skinuo neku proper i za nju neodgovara.   

[NikolaS]

Ne bih znao reci

[maksi]

Za koju verziju hdtv je uradjen prevod za s01e16?
Posto sam ja skinuo neku proper i za nju neodgovara.   

Ako su prevodili Ruža i MiroslavR, mislim da je onda DVD r*p

[nebo]

Jesu preveli su Ruža i MiroslavR, skinuć DVD r*p pa ću javiti da li odgovara.
Hvala,u svakom slučaju. 

[NikolaS]

Postavljen prevod za epi 2x04 

Izvinite sto mi je malo duze trebalo.

[markoni981]

Hvalaaaaa

[goran83]

Hvala mnogo!!!

[nebo]

Bravo.  Hvala puno.

[NikolaS]

Sad krecem sa 5. epizodom. Dokle ste stigli, kakva vam je serija?

[nebo]

Meni se serija baš sviđa. Odgledao sam prvu sezonu,i krećem sa drugom uskoro.
Unapred hvala za sledeći prevod.

[NikolaS]

Samo ne zaboravi da su prevodi druge sezone za hdtv

[MilanRS]

Sad sam podesio 2.01 za dvd r1p.
Skratio sam redove koji su bili preko 42 znaka i napravio sitne korekcije.
Večeras ću pogledati epizodu.

Ostale epizode ću pokušati da podesim narednih dana.

[markoni981]

Ja stigoh negde do polovine 1 sezone .Meni je super serija.Jer i onako gledam u principu totlano druge zanrove ,ali ova mi bas prija za promenu.Sve sezone su mi hdtv tako da meni i odgovara.I ne zurim se sa gledanjem ....Jer i onako nesrecnik slabo znam engleski pa cu u svakom slucaju gledati kako budu izlazili prevodi

[NikolaS]

Sad sam podesio 2.01 za dvd r1p.
Skratio sam redove koji su bili preko 42 znaka i napravio sitne korekcije.
Večeras ću pogledati epizodu.

Ostale epizode ću pokušati da podesim narednih dana.

Super, hvala!

[Diesel986]

Od sutra na hrt2 kreće 2. sezona u 15:20h.

[MilanRS]

Od sutra na hrt2 kreće 2. sezona u 15:20h.

Vijest koja me je mnogo obradovala.
Plus: ide svakog radnog dana. To je i dobro i loše. Dobro jer ćemo brzo pogledati, a loše što će jedna od internet serija morati na pauzu dok ovo gledam.

[Noah]

Noah, eto, i to čudo dočekasmo. Da HRT2 pusti drugu sezonu.
Prije 16 mjeseci su rekli da će biti s2 u toku 2009. godine.

ma ko bi njih čekao 
ja sam nakon prevedene prve sezone pogledao i sprzio ostale sezone s engleskim titlovima
makar bilo bi dobro tu i tamo se prisjetiti tih starijih epizoda

[biljabane]

Ja sam završila sa gledanjem prve sezone i počela danas drugu.Serija je stvarno dobra, tip drame koji volim!!

[Noah]

meni se je skroz pokvarila u 5. sezoni

nekad najdraza serija meni postala je primetime sapunica 

sad kad gledam na Universal epizode iz druge sezone, predobro

[Kanca]

počela se prikazivati 3. sezona na HTV 2.

[MilanRS]

počela se prikazivati 3. sezona na HTV 2.

Taman su sačekali da se otkaže serija (poslije 5. sezone).

[viki]

Registrovala sam se samo da zahvalim Milanu za prevođenje 3.sezone!  Inače obožavam ovu seriju i baš sam se razočarala kad sam videla da nema prevoda za 3,4 i 5. sezonu!

[MilanRS]

Kao što je poznato, nisam rezervisao prevođenje ove serije (pa ni njene treće sezone).
Uradio sam prevod za prvih 7 epizoda 3. sezone.

Slobodno ko želi neka nastavi dalje.

Ako ne bude niko, ja ću (možda/vjerovatno) nastaviti ali tek POSLIJE 15. 7. 2011. godine.

Čisto da se zna.

[alen2011]

Tek sam poceo da skidam seriju sa net-a prije par dana, i odusevljen sam. Prije par godina sam pogledao nekoliko epizoda, i prekinuo zbog obaveza. Probacu da se prikljucim u prevodjenju serije kada mi prodju ispiti krajem mjeseca.

[lemon]

Ako ne bude niko, ja ću (možda/vjerovatno) nastaviti ali tek POSLIJE 15. 7. 2011. godine.

Čisto da se zna.

Hvala za prijevode  nadam se da ćeš nastaviti, u svakom slučaju imaš moju podršku

U nedostatku serija navukla sam se na ovu sapunicu i ne mogu prestat gledat, strašno...  ali zabavna je, taman za ljeto.