Autor Tema: Enkoding..  (Posjeta: 1341 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Grujah

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 8
Enkoding..
« : 18.06.2011. 00:41:41 »
U kojem enkodingu vi kacite, posto sta god da sam probao ne dobijam propisna slova (u pitanju je Igra Prestola, s01e05).

U zar ne moze da kacite lepo (i) u UNICODU?

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Enkoding..
« Odgovor #1 : 18.06.2011. 00:43:11 »
Titlovi moraju biti u ANSI-ju.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Enkoding..
« Odgovor #2 : 24.07.2011. 16:59:02 »
 u_jeeeeeeeeee
Zar ti ne gledaš titlove sa kvačicama?

Offline Rhyw

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
Odg: Enkoding..
« Odgovor #3 : 15.05.2014. 22:27:07 »
Nadam se da sam pogodio temu :/

Ne prikazuje mi program za subbing karaktere na srpskom kako treba - č, ć, đ su problematični.

Ni Visualsubsync u preview-u, ni kad sam pustio u VLC-u isto neće. Šta da radim? :-\





Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: Enkoding..
« Odgovor #4 : 16.05.2014. 11:52:32 »
Otiđi u postavke i za regiju odaberi Central Europe.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Rhyw

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
  • Spol: Muški
Odg: Enkoding..
« Odgovor #5 : 16.05.2014. 14:19:08 »
ok, provalio sam da je save as ansi format u notepadu

Tags: