Autor Tema: Vera  (Posjeta: 5700 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Vera
« : 16.06.2011. 22:09:11 »

Opis:
Detektivka i glavna inspektorica Vera Stanhope je opsesivna u svom poslu i vođena od strane vlastitih demona. Ako je usamljena, ona to ne pokazuje i suočava se  sa svijetom s lukavstvom i hrabrosti. Njezin pouzdani i dugogodišnji kolega je narednik Joe Ashworth, njezina desna ruka i surogat sin. Zajedno pristupaju svakom novom slučaju s neusporedivim užitkom i profesionalnošću.

Žanr: krimić
Kanal: ITV
Godina proizvodnje: 2011.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 06.06.2014. 15:51:34 maksi »

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Vera (2011)
« Odgovor #1 : 04.07.2011. 23:59:40 »
Brenda Bletin? Pogledaću ovo.
 :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Vera (2011)
« Odgovor #2 : 05.07.2011. 08:42:53 »
Još jedna serija u gomili o detektivu ili detektivki koji se bore sa vlastitim demonima i pokušavaju da reše slučaj...  :\)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Vera (2011)
« Odgovor #3 : 05.07.2011. 15:02:42 »
Još jedna serija u gomili o detektivu ili detektivki koji se bore sa vlastitim demonima i pokušavaju da reše slučaj...  :\)
Kao, na primer, Policajac s Petlovog Brda!  ;D
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Vera (2011)
« Odgovor #4 : 05.07.2011. 17:35:53 »
Još jedna serija u gomili o detektivu ili detektivki koji se bore sa vlastitim demonima i pokušavaju da reše slučaj...  :\)
Kao, na primer, Policajac s Petlovog Brda!  ;D

Trebalo je izdržati onog njegovog sina Davida, užasno iritantno stvorenje.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Vera
« Odgovor #5 : 20.04.2012. 00:18:59 »
Druga sezona pocinje sa prikazivanjem u nedelju, 22. aprila i imace 4. epizode. :)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21303
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Vera
« Odgovor #6 : 05.01.2014. 19:26:21 »
Serija 1 ide na HTV2 10.01.2014. 23:35.

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Vera
« Odgovor #7 : 25.03.2015. 11:20:34 »
Hvala mijau na prevodima.
 fala-fala fala-fala fala-fala

5. sezona počinje 5. aprila 2015.
http://www.tvrage.com/Vera/episodes/1065675659

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Vera
« Odgovor #8 : 20.10.2015. 12:40:12 »
Hvala bf1947 na prevodu 04x01 - On Harbour Street

 fala-fala fala-fala fala-fala

Offline bule

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
Odg: Vera
« Odgovor #9 : 01.12.2015. 12:28:54 »
Hvala bf1947 na novim prevodima.

 fala-fala fala-fala fala-fala :naklon: :naklon: :naklon:

Offline brna_os

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: Vera
« Odgovor #10 : 13.12.2015. 12:55:31 »
Prijevod za S05E03 ne odgovara za verziju RB58 ali odgovara za vera.s05e03.hdtv.x264-river. Hvala na prijevodima.  clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Vera
« Odgovor #11 : 12.03.2017. 23:45:19 »
Nova sezona počinje 19. 3. 2017.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Vera
« Odgovor #12 : 15.12.2017. 21:35:56 »
Osma sezona počinje 07. 01. 2018.

Offline doba

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Vera
« Odgovor #13 : 16.01.2019. 16:09:04 »
Počela je nova, 9. sezona serije Vera, koja nekima ide na živce, a drugi u njoj pronalaze lijek za smirenje :) Meni je ovo drugo. Već sam jednom prevodila jednu epizodu, a sad sam odlučila stvari ponoviti. Napraviti to bolje. Barem se nadam. Dobro je to, što je svaka priča svijet za sebe, pa nema potrebe čekati na sljedeću. Pogledaš je i na spavanje. Brenda Blethyn za mene zadivljujuća. Odavno baka, prešla sedamdesetu, a u svakoj novoj sezoni izgleda dobro, vitalno, bistro. Priče, vrlo solidne, uglavnom, fina, fina zabava. Ja ću morati od prve sezone, bila sam premlada kad je sve to počelo :) clapp

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Vera
« Odgovor #14 : 16.01.2019. 23:45:45 »
Prava britanska detektivska serija.Hvala na prevodu.

Offline doba

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 23
  • Spol: Ženski
Odg: Vera
« Odgovor #15 : 23.01.2019. 16:48:38 »
Postavljen je i 2. titl pod nazivom cuckoo (kukavičluk)

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 353
Odg: Vera
« Odgovor #16 : 23.01.2019. 23:23:39 »
 :naklon:

Offline vuki1956

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 76
  • Spol: Muški
Odg: Vera
« Odgovor #17 : 09.10.2019. 23:11:12 »
izgleda da ide i u desetu sezonu