Autor Tema: Eleventh Hour (US)  (Posjeta: 9083 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Eleventh Hour (US)
« : 03.10.2008. 15:06:41 »

Opis:
Dr. Jacob Hood (Rufus Sewell) uspješni je biofizičar i specijalni savjetnik za nauku FBI-a i američke vlade koji ima zadaću istražiti pojave "s one strane nauke", koje predstavljaju naučne fenomene, ali i direktan rizik samoj nauci pred globalnom javnosti. Misija ovog križara nauke nije nimalo laka. Naime, Hood će morati zaštititi samu srž nauke, kako od nadolazećih misterioznih otkrića koja bi mogla poljuljati same njene temelje, tako i od opasnih pojedinaca koji to žele iskoristiti za vlastitu dobit. No u tome nije sam. Uz njega je specijalna FBI agentica Rachel Young (Marley Shelton), koja ima zadaću čuvati Hoodu leđa te ga pratiti u njegovim istragama u kojima će biti prisiljeni zaobići zakone fizike i biologije. Kako bi poštedjeli ljudsku vrstu od neželjenih otkrića koja mogu poljuljati ljudsku vjeru u nauku, ali i spasili nevine žrtve nemilosrdnih eksperimentiranja, dr. Hood i agentica Young morat će se hrabro suočiti s pojavama koje su i naučnom umu teško pojmljive. Tako će se na njihovom putu naći čudni virusi, nemilosrdni eksperimenti sa životinjama i ljudima, oživjeli mrtvaci, misteriozna izlječenja, medicinske anomalije, opasni toksini, čudni nestanci ljudi te beskrupulozan svet humanog inženjeringa.

Žanr: drama, horor, triler, naučna fantastika

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremili: maksi i SuperSerb
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 09:32:51 maksi »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #1 : 03.10.2008. 20:52:40 »
pa izgleda solidno,mogla bi biti dobra serija.

Offline batistuta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #2 : 11.10.2008. 20:54:30 »
pa i nije nesto po mene ali svako ima svoj ukus...

Offline Gojko

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #3 : 13.10.2008. 00:59:32 »
Evo prevoda prve epizode na DL-u.

Radio sam neke prevode u privatnoj reziji ali ovo mi je prvi UL. Zato ako nesto nije u redu.... vicite narode...
Never argue with idiots...
they will drag you down on their lavel
and beat you by experience

Offline giza

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #4 : 16.10.2008. 21:29:51 »
skroz ockej serija..bar pilot koji sam pogledao ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #5 : 18.10.2008. 23:08:22 »
skroz ockej serija..bar pilot koji sam pogledao ;D
Slazem se..hvala na titlu..
Zgodna Agentica  :)
iShare, noProfit


Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #6 : 28.10.2008. 14:29:30 »
meni se serija svidela a i volim tog glumca sto glumi dr Hood-a
hvala na prevodu extra je notworthy

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #7 : 25.11.2008. 17:55:52 »
Što se više ne prevodi ova serija? Nista ne forsiram, samo me zanima jer mi je serija dobra.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour Premijera Oct/09/2008
« Odgovor #8 : 25.11.2008. 19:35:37 »
Što se više ne prevodi ova serija? Nista ne forsiram, samo me zanima jer mi je serija dobra.


Stojim iza svake tvoje reči!
Super mi je serija uz  kokice

posle fringe i mentalist.... 11 hour je super.

Mada mi je agentica lepaaaa ali je malo mršava,
HA AHAH AHAHAHAHA AHAHAH AHHAA AŽ

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #9 : 26.11.2008. 19:06:17 »
Ma da mi nju dovedemo u Srem na trpezu,pa je vodimo u neku dobru vinariju u Novom Sadu..
Serija mi je što reče pejafor3 pored Fringe i Mentalist  :'(
iShare, noProfit


Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #10 : 26.11.2008. 19:12:20 »
Brzo će onda ona se izvuči iz anoreksičnog izgleda  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #11 : 26.11.2008. 19:52:01 »
Mala je ful cakana. Ako nitko ne prevodi seriju možda je se ja prihvatim, posto sam zavrsio sezonu Monka, da se malo odmorim od njega. Ali nek se javi ako je netko poceo prevodit, jer cu popizdit ako prevedem pola pa se pojavi titl. Mislim da to inace prevodi angels. Moze i prijevod u suradnji, ako je netko zainteresiran.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #12 : 26.11.2008. 20:17:01 »
što predviđaju za seriju?
jel ju misle dalje snimati ili će je roknut na kraju ove sezone?

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #13 : 26.11.2008. 22:19:08 »
što predviđaju za seriju?
jel ju misle dalje snimati ili će je roknut na kraju ove sezone?


Biće 12 ep u prvoj sezoni!
I ide i druga sezona.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #14 : 28.11.2008. 14:00:24 »
Epizoda 6 je na uploadu.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #15 : 29.11.2008. 14:26:52 »
Epizoda 6 je na uploadu.

Hvala punoo!
Danas ću da je pogledam sa uživanjem. (ep.6 ili agenticu ???)
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #16 : 29.11.2008. 16:08:07 »
Nema na cemu. Ako je prijevod zadovoljavajuci, prevest cu i epizodu 7. Javi

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #17 : 30.11.2008. 17:27:53 »
Hvala na prevodu..tek sad pogledah..zauzeo sam se prevoditi BBC DoQ(BBC Wild)
Dobar prevod,nema šta..ako imaš vremena,volje..za nastavak prevođenja..Hvala ti kanda1970
Agentica mi i dalje slatka ali brate mršava je..možda ja to nemam ukusa,ha?  :)
iShare, noProfit


Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #18 : 30.11.2008. 18:15:57 »
hvala na prevodu, extra je.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #19 : 30.11.2008. 18:54:46 »
Hvala. Poceo sam Monka 701, pa cu kad njega zavrsim prevesti Eleventh hour ep.7.

Offline laibach

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #20 : 06.12.2008. 14:28:08 »
Hvala za prijevod 7.epizode !!!   :'(
« Zadnja izmjena: 06.12.2008. 17:28:03 MilanRS »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #21 : 22.03.2009. 20:43:25 »
Prvo pohvala kanda1970 za odlične prevode jedne odlične serije koja mi pored CSI LV baš legne pre spavanja..
Dobar je novi agent FBI-a..
Šta kaže CBS hoće li dati još koju sezonu za ovu seriju?
iShare, noProfit


Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #22 : 04.04.2009. 19:37:18 »
Samo da obavijestim one koji gledaju seriju da ne skidaju notv verziju nego proper-fqm, jer kod notv-a fali prva minuta i pol epizode. Titl će biti za proper.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #23 : 05.04.2009. 16:38:25 »
Hvala na info. kanda1970
iShare, noProfit


Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #24 : 05.04.2009. 19:50:22 »
Na uploadu je epizoda 18. Zadnja u sezoni.

Offline Mislav29

  • Član
  • ***
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #25 : 24.04.2009. 13:28:44 »
Hoće li 2 sezona, baš je dobra serija i hvala svima na titlovima!

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #26 : 24.04.2009. 16:30:38 »
Kako izgleda, male su šanse za drugu sezonu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Eleventh Hour
« Odgovor #27 : 24.04.2009. 20:56:50 »
šteta. predobra mi je serija...
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Re: Eleventh Hour
« Odgovor #28 : 11.08.2010. 01:54:04 »
I kako je završila ova serija?
Smislen kraj ili nagli prekid sa ??? pa da se pokaješ što si gledao?
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 400
  • Spol: Muški
Re: Eleventh Hour
« Odgovor #29 : 11.08.2010. 09:13:12 »
Kraj je OK. Slobodno gledaj.

Tags: