Switched at Birth

[nevermindtz]

Postavljena i 16.
Athena i ja nismo jedine

[Monn@]

meni je serijica super...i drago mi je da ste nastavile prevoditi...veliko vam hvala!

[athena]

U slučaju da neko i dalje gleda seriju, postavljen je prijevod za 2x03.  
Žao mi je što nemam vremena za one 3 epizode iz 1. sezone, ali obećavam da ću se potruditi da ih što prije završim. Uživajte!

[Sasha]

athena , Hvala za prevode, mi nigde ne zurimo, pa kad stignes
Takojdje hvala i nevermindtz   

[meema1404]

U slučaju da neko i dalje gleda seriju, postavljen je prijevod za 2x03.  
Žao mi je što nemam vremena za one 3 epizode iz 1. sezone, ali obećavam da ću se potruditi da ih što prije završim. Uživajte!

a jaooooooo  pa sto ja to pogledah bez prijevooodaaaaa...
hvala ti

[Andrijana_N]

prestala sam sa  epizodu od prethodne sezone, malo mi je ova serija na stand by, salim se naravno cuvam je za kad mi bude jako dosadno i nemam sta drugo da gledam 

[Andrijana_N]

Tnx na prevod za 4 epke!

[Lollobrigida]

I ja gledam seriju...i baš mi je super. Jedva čekam da stignu prijevodi za sve epizode u prvoj sezoni. Hvala puno na trudu onima koji prevode. 

[bez_nika]

Odlična serija ... prvih 10 epizoda me bukvalno prikovalo za komp  Odlična tematika, likovi još bolji ... pravo osveženje

[srki13]

Stvarno ne vidim logiku prevoditi nove epizode druge sezone dok epizode 25,27 i 29 iz prve sezone nisu prevedene...   bez obzira na to koji prevodioc prevodi koje epizode... 

[athena]

To što si rekao stoji, ali moraš da razumiješ da NIKO nije prevodio niti izrazio želju da prevodi 1. sezonu, tako da smo i to a i 2. sezonu preuzele kolegica i ja. Znam da ispadam lijena, ali stvarno nemam vremena prevedem ove svoje epizode, jer studiram i radim i pokušavam da imam život i izvan ovog foruma. Osim toga, prevodim drugu seriju koja mi je prioritet. Za ovu, kad bude, bit će. Pokušat ću da što prije završim ovo za 1. sezonu, a ako neko ne može ili neće da sačeka, neka slobodno uzme da prevodi i ako zatreba, neka mi se obrati za pomoć.
Isto tako znam da nisam dužna da se ikome opravdavam, ali sam odlučila da napišem ovo čisto da ne bude ikakve zabune.

[srki13]

Stvar je u tome i ono sto meni nije jasno je to sto si ti prevela dve epizode druge sezone a ove tri nisi...? valjda postoji neki redosled...? razumi i nas koje gledamo jer smo stopirani sa daljim gledanjem ili da pogledamo bez prevoda... to sto ste preuzele da prevodite to je ok. i to smo vam zahvalni svi mi koji gledamo seriju a mislim da nas nije malo. Nemoj pogresno da me shvatis nije meni problem da sacekam i cekam ali mislim da bi trebalo da ides redom kako bi mi sto gledamo mogli da nastavimo dalje... toliko... Pozdrav! 

[Goran88]

Nove epizode od 10. 6. 2013.

[srki13]

Da li gleda neko uopste ovu seriju...?

[srki13]

Hvala na prevodima... posebno za one tri epizode iz prve sezone vec sam pomislio da od toga nema nista... 

[maximus]

Nakon 3 mjeseca pauze emitiraju jednu epizodu i odmah 2 tjedna pauze 

[Lollobrigida]

Da li gleda neko uopste ovu seriju...?

Ja gledam...i sve bolja i bolja mi je...
Radujem se svakom novom prevedenom nastavku... 

[Monn@]

i ja gledam, i odlicna mi je....hvala za prijevode

[lumocolor]

I ja je  pratim  , baš mi je  fina serija .Hvala na prevodima 

[ScreamMJ]

Ja sam davno bila pogledala prvu epizodu i smorila se za medalju, ali vidim svi je nešto hvalite pa sad nzm da li da ustanem ili odustanem?! 

[nevermindtz]

Za one koji prate - postavljen prevod za 17. epizodu    Biće i ostalih, sa malim zakašnjenjem, leto je...


@ScreamMJ
Obična mala opuštajuća porodična serijica. Ništa epohalno. Ako ti ne prijaju takve stvari, verovatno ćeš se smoriti 

[Goran88]

Nove epizode od 13. 1. 2014.

[Monn@]

meni je ova serijica skroz ok.....za popodnevni odmor idealna.....
tek sad vidim da je pocela nova sezona....znaci bit ce nesto za ubit oko poslije rucka ....hvala svima koji su je prevodili do sada!

[Homer99]

Ja krećem da prevodim od 3. epizode treće sezone, pa idem unazad u slučaju da neko prevede prvu i drugu. Za dalje ne znam. Ako neko krene da prevodi od prve neka mi javi da onda prvu ne prevodim.

[srki13]

Ja krećem da prevodim od 3. epizode treće sezone, pa idem unazad u slučaju da neko prevede prvu i drugu. Za dalje ne znam. Ako neko krene da prevodi od prve neka mi javi da onda prvu ne prevodim.

Zasto od trece? slobodno kreni od prve... 

[Homer99]

Prevodim prvu.

update: Prve dve su gotove.

[srki13]

Hvala na prevodima... 

[Homer99]

Postaljen je prevod za šestu.
Enjoy!
Sledeće nedelje:

Spoiler for Hiden:

[Goran88]

Serija je dobila četvrtu sezonu.

[Homer99]

Kraj 3. sezone.

Nastavak je u decembru uz božićni specijal. Onda serija nastavlja sa redovnim emitovanjem u januaru.