Autor Tema: Case Histories  (Posjeta: 8478 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Case Histories
« : 06.06.2011. 16:48:17 »

Opis:
Jackson Brodie je bivši policijac, a sada privatni detektiv koji preuzme slučaj trogodišnje djevojčice nestale prije 30 godina. Dok istražuje taj slučaj pomaže otkriti ocu ubijene djevojke tko mu je ubio kćer, a istovremeno se pokušava nositi s demonima iz vlastite prošlosti...

Case Histories nova je šestodijelna BBC-jeva serija snimljena prema istoimenoj knjizi spisateljice Kate Atkinson. U ulozi Jacksona Brodieja pojavljuje se Jason Isaacs koji je široj publici poznat iz serijala filmova o Harryju Potteru.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
TV.com

Titlovi

« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 16:19:39 mijau »

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #1 : 06.06.2011. 16:50:19 »
Počeo sam prevoditi ovo. Ide sporo jer nešto nemam volje, ali bit će sutra gotovo. Valjda.

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Case Histories
« Odgovor #2 : 06.06.2011. 18:54:51 »
Bas sam hteo da danas popodne postavim temu. Naravno, čeka se prevod, pa ću onda odgledati. I hvala puno, unapred! clapp clapp

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #3 : 07.06.2011. 18:26:35 »
Prva epizoda je prevedena. Uživajte! :)

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Case Histories
« Odgovor #4 : 07.06.2011. 20:49:42 »
Hvala na prijevodu! clapp

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #5 : 07.06.2011. 21:04:58 »
Ako je netko skinuo prvu verziju, a još nije pogledao epizodu, neka je briše. Ispravio sam dvije greškice i zamijenio titl pa gledajte s tim novim.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Case Histories
« Odgovor #6 : 08.06.2011. 13:36:17 »
Odlična stvar. Eriče, hvala na prevodu  :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #7 : 08.06.2011. 13:50:22 »
Hvala!

Offline hrvoje02

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #8 : 08.06.2011. 19:10:52 »
Hvala.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #9 : 08.06.2011. 20:59:23 »
Prevedena je i druga. Uživajte! :)

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Case Histories
« Odgovor #10 : 09.06.2011. 07:59:36 »
hvala

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Case Histories
« Odgovor #11 : 11.06.2011. 13:37:56 »
iz opisa cini mi se dobra serija...  clapp eric na prijevodima

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #12 : 14.06.2011. 23:51:34 »
Postavljeni su titlovi za treću i četvrtu epizodu. Uživajte! :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #13 : 14.06.2011. 23:52:46 »
clapp

Hvala, ovo se redovno sakuplja za kasnije gledanje.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Case Histories
« Odgovor #14 : 15.06.2011. 09:11:18 »
Hvala! :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Case Histories
« Odgovor #15 : 15.06.2011. 09:16:34 »
Hvala lega...  clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #16 : 15.06.2011. 10:14:26 »
Hvala!

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: Case Histories
« Odgovor #17 : 15.06.2011. 13:00:58 »
hvala  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Case Histories
« Odgovor #18 : 15.06.2011. 13:08:37 »
Hvala na prijevodima, skinuo prvu ep., danas se gleda

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Case Histories
« Odgovor #19 : 16.06.2011. 10:12:39 »
Ukućani su oduševljeni serijom, pa se njihovo ime i zahvaljujem na svim prijevodima. Smajlicvece

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Case Histories
« Odgovor #20 : 22.06.2011. 21:50:21 »
Postavljeni su titlovi za treću i četvrtu epizodu. Uživajte! :)

 clapp
ajde jos cekam ove nove  ;D

tocnije jos 452 linije  ;D
« Zadnja izmjena: 22.06.2011. 21:55:23 forzajuve »

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #21 : 23.06.2011. 20:15:02 »
Evo i titlova za petu i šestu epizodu. Uživajte! :)

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Case Histories
« Odgovor #22 : 23.06.2011. 20:17:15 »
Veliko hvala!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Case Histories
« Odgovor #23 : 27.06.2011. 20:42:26 »
Hvala stari..
Ako bude vremena sa hanumom pogledat za vikend..
iShare, noProfit


Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #24 : 24.07.2011. 23:34:48 »
Extra serija. Odgledah danas svih 6 epizoda i oduševio sam se. Naravno, hvala Eriku na savršenim prevodima  clapp

P.S. Je l' će biti druge sezone?
De gustibus non est disputandum.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Case Histories
« Odgovor #25 : 25.07.2011. 00:16:38 »
Extra serija. Odgledah danas svih 6 epizoda i oduševio sam se. Naravno, hvala Eriku na savršenim prevodima  clapp

P.S. Je l' će biti druge sezone?

mislim da nece, nazalost, mene serija odusevila, ne gledam bas britance ali ova je odlicna!  smileyNO1

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Case Histories
« Odgovor #26 : 23.09.2011. 20:46:43 »
Hvala, Kinže, na preporuci i prevodima. Pogledah je juče i danas, zanimljiva serija.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #27 : 17.11.2011. 00:46:35 »
Kaže:
Citat:
Two more two-hour feature length episodes have been approved and will air in 2012.

Nadam se da je to tačno. Našao sam ovo na wikipediji.
De gustibus non est disputandum.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Case Histories
« Odgovor #28 : 17.11.2011. 00:50:32 »
Moguće. Postoje još dva romana o Jacksonu Brodieju.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Case Histories
« Odgovor #29 : 17.11.2011. 01:42:47 »
 navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica

Nadam se da je tačno i da će biti snimljene i te dve epizode.

Tags: