Autor Tema: Sanctuary  (Posjeta: 20479 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Sanctuary
« : 02.10.2008. 21:38:02 »

Opis:
Utočište prati rad dr Helen Magnus i njen zadatak da štiti ono što bi većina ljudi nazvala čudovištima. Utočište je sigurna kuća za sve abnormalne stvorove. U potrazi za njima i njihovoj brizi pomažu joj Vil Zimerman, njena neustrašiva, ali bezobzirna ćerka Ashley, govorljiv monstrum Henry Fos i stručnjak za bezbednost računara Big Gui. Prva sezona otkriva istoriju Dr Helen Magnus, navodeći da je u mladosti bila član grupe eksperimentalnih naučnika poznatih kao grupa "Pеt", koja je uključivala i Nikolu Teslu, Najdžela Grifina, dr Džejmsa Votsona i Džona Druita, koji su želeli da pomere granice svojeg razumevanja fizičkog sveta kroz nekonvencionalan način. U nekom trenutku tokom njihovog partnerstva, Magnus je nabavila bočicu čiste vampirske krvi koju je koristila u serumu koji su njih petoro ubrizgavali u sebe. Nakon inekcije, svako od njih razvija različite sposobnosti, Magnus je dobila dug život, Najdžel Grifin je stekao moć nevidljivosti, dr Džejms Votson je imao povećan intelekt, Džon Druit je razvio sposobnost da se teleportuje kroz vreme i prostor, i Nikola Tesla se transformisao u vampira.

Žanr: znanstveno-fantastična

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremili: krbo i Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 07.08.2014. 14:53:50 maksi »
May the Plasma be with you!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Sanctuary
« Odgovor #1 : 02.10.2008. 22:48:15 »
Gleda san prije par miseci te webisode
Iako san fan Sci-fi-a, ovo je jedna od najglupljih serija koje san gleda
Pizdarija
Valjda će sad uložit malo više para, pa će se poboljšat to sve skupa, ali mene neće više vidit
« Zadnja izmjena: 06.10.2008. 13:41:41 Parazit »

Offline treetiger

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Sanctuary
« Odgovor #2 : 11.10.2008. 00:32:31 »
nisam gledao webisodes, ali jesam dvo satni "ivent" koji je definitivno predugo trajao... stavio bih je u neku teen grupu, kao npr buffy the vampire slayer - taj neki shmek SF-a mi ostavlja.... ko je voleo buffy moze da skida, bice zadovoljan...

Offline Vladika

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Sanctuary
« Odgovor #3 : 11.10.2008. 14:39:09 »
Odgledah je sinoc i zapanjih se od razocarenja!!! Ovo je gore i od Knight Rider-a!!!

simac

  • Gost
Odg: Sanctuary
« Odgovor #4 : 11.10.2008. 14:40:14 »
Ej ej nediraj mi Knight Ridera! ;D

Offline Vladika

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 37
Odg: Sanctuary
« Odgovor #5 : 11.10.2008. 22:56:12 »
Oprosti prijatelju, ali Knight rider mi jednostavno ne lezi. Previse naivno za moj ukus!

Offline babex@24

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #6 : 15.10.2008. 22:17:13 »
Ni mene prve dve ep tj. dvosatna epizoda nije odusevila, ali zato 3 ep. podize kvalitet,
Muzicka podloga je fantasticna, scenario je za nivo kvalitetniji, uvode se bolji neprijatelji.
Jedino na cemu treba poraditi je CGI [dajem mu ocenu 3/10], ali kao sto cesto
kazem dobar izgled nije sve [napisah to i sedoh za Total Annihilation :)]
Religija razdvaja ljude, vera ih spaja. Verujmo.

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #7 : 17.10.2008. 23:33:31 »
Sanctuary je tako glupa i dosadna serija da svako ko je gleda gubi vreme uzalud  >:dj
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #8 : 18.10.2008. 12:13:00 »
da li neko uopšte radi prevod za ovu seriju
vazi

Offline -fallen-one-

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
    • StarGate Alliance - Croatian Stargate Forum
Odg: Sanctuary
« Odgovor #9 : 18.10.2008. 21:49:03 »
čini mi se da ne :(
ima ljudi koji žele pogledat a ne znaju engleski ... (ne govorim o sebi)  >:(

Offline beatrice

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 5
Odg: Sanctuary
« Odgovor #10 : 24.10.2008. 11:43:54 »
Kao ja npr.  :(

Offline -fallen-one-

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
    • StarGate Alliance - Croatian Stargate Forum
Odg: Sanctuary
« Odgovor #11 : 29.10.2008. 12:10:54 »
evo, ja ću ga počet prevodit ...  drinks

Offline Rodney_McKay

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 55
  • Spol: Muški
  • glupost se ne moze izlijeciti!!
Odg: Sanctuary
« Odgovor #12 : 29.10.2008. 23:38:58 »
Sretno....

sa prevođenjem.....

moram priznati da odavno nisam gledao nesto tako lose.....tu ne racunam nase sapunice i tkz. komedije...

nisu se potrudili nista usminkati ili poboljsati...od onih web epizoda.....

ako ovo dozivi drugu sezonu duboko cu se zabrinuti za SCi-Fi....

i za sve ostale tv postaje s druge strane bare.....

nakon ukidanja ST Enterprisea, Fireflya, SG-1, SG Atlantisa, Jericha....krenuti sa necim ovakvim....

katastrofa.....

 8)

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #13 : 02.11.2008. 14:37:22 »
evo, ja ću ga počet prevodit ...  drinks

Podrzavam te,meni je serija dobra!I voli je gledati!Samo napred... ;)
A najbolja je Ashley,tako je slatka!!!

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #14 : 21.11.2008. 20:24:59 »
evo ja sam uradio prvu i drugu epizodu koje su zajedno u jednom filmu
vazi

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #15 : 22.11.2008. 11:24:43 »
Hvala na prevodu.
 :)
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #16 : 23.11.2008. 02:29:00 »
E hvala za prevod,da li planiras  za ostale epizode da radis mozda?

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #17 : 24.11.2008. 01:17:44 »
da nema frke radim ih  ;)
vazi

Offline Hokving

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Sanctuary
« Odgovor #18 : 24.11.2008. 01:50:22 »
Meni je serija skroz ok bas super ako bude i prevoda moj matori bi da gleda bas ce se obradovati :))

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #19 : 24.11.2008. 20:39:10 »
verovali ili ne zato ja i radim ove prevode zbog mojih matoraca
vazi

Offline Hokving

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Sanctuary
« Odgovor #20 : 25.11.2008. 00:34:14 »
Hehe pa i moj matori ce ti biti zahvalan na prevodu :)))

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #21 : 27.11.2008. 02:07:59 »
Moja sestra ce ti biti zahvalna. :) ;)
U 7 epizodi se pojavio NIKOLA TESLA! :)

Offline Hokving

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Sanctuary
« Odgovor #22 : 29.11.2008. 03:09:39 »
Da istina ali vrlo ruzno predstavljen barem po meni :(

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #23 : 23.12.2008. 17:57:22 »
oduševljava me ova Ashley i njen urbani način govora
smrt za prevođenje  >:(
svaku drugu reč moram da googlam
vazi

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #24 : 24.12.2008. 02:21:24 »
Hihi ,jest ja dosta nerazumem,ali dobri su ti prevodi...
Znaci radis i za ostale epizode?
2 i 9 Janura poslednje dve epizode 1 serijala...

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #25 : 24.12.2008. 19:08:00 »
ok, radim ja polako epizdu po epizodu  :)
vazi

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #26 : 09.01.2009. 23:08:53 »
http://video.scifi.com/player/?id=907621
Jao zavrsena prva sezona, a ostala totalno misterija...Jako zanimljivo,ali ko ce docekati drugi serijal...Bas me zanima sta ce se dogoditi!!!

Offline bybole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #27 : 20.01.2009. 14:36:07 »
kao sto ste primetili jos uvek nisam uradio 7 epizodu
a to je zato sto imam jedan problem na Windows 7 mi neradi SubtitleWorkshop
da li je to mozda do kodeksa jer za 64-bit moram da koristim i 64-bit kodeks
ako neko nesto zna o ovoj temi neka mi pomogne  :(
vazi

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Sanctuary
« Odgovor #28 : 21.01.2009. 21:38:08 »
Jao vec imas Windows 7...ja ne nebih znao    :-\ Mada jedva cekam ostale prevode.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Sanctuary
« Odgovor #29 : 21.01.2009. 21:40:20 »
mislim da ti tu nitko neće moći pomoći dok ne izađe full verzija sedmica. koliko ja znam
ova beta još ne podržava sve programe i igre.

Tags: