Autor Tema: Weeds  (Posjeta: 43208 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Weeds
« : 01.03.2008. 17:59:20 »

Opis:
Agrestik, mirno predgrađe Los Anđelesa koje krase besprekorni drvoredi, raskošne kuće i bazeni u dvorištima ima stanovnike sa neočekivanim apetitom kada je u pitanju marihuana. Nensi Botvin pobrinuće se da u njenom komšiluku zalihe „korova“ budu na zavidnom nivou. Kada Nensin muž iznenada umre za vreme džoginga, ona ostaje sama sa dvoje dece i bez sredstava za život. S obzirom na to da se preko noći našla u novoj i nezavidnoj ulozi samohrane majke, ona se okreće radnikalnom rešenju – počinje da diluje marihuanu u svom komšiluku. Kupuje drogu od Hejlije Džejms glavne krijumčarke u tom delu Los Anđelesa.
Pošto je potražnja za marihuanom ogromna i posao se brzo i uspešno razvio Nensi shvata da će morati da napravi kućnu plantažu marihuane, ali i dobar paravan za ovaj ilegalni posao. Uz pomoć računovođe Daga Vilsona, koji joj je redovna mušterija, Nensi otvara pekaru u kojoj upućenim kupcima prodaje pravu stvar. Istovremeno, njen sin Silas počinje da se zabavlja sa gluvom devojkom Megan, a drugi sin Šejn, koji teško podnosi gubitak oca, počinje se da se ponaša sve čudnije.
Iako je mislila da će uspeti da obezbedi, pre svega finansijsku, sigurnost porodici, novi posao uneće haos u njen dotad miran život u bogatom predgrađu Los Anđelesa. Sa novom profesijom u njen život ući će mnogi neobični i neretko opasni ljudi.

Žanr: komedija, drama, kriminalna
Kanal: Showtime
Godina: 2005.

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi



Pripremio: SuperSerb
« Zadnja izmjena: 16.06.2016. 20:39:02 maksi »

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #1 : 01.03.2008. 18:02:51 »
Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes
Little boxes
Little boxes all the same
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same

And the people in the houses all go to the university
And they all get put in boxes, little boxes all the same
And there's doctors and there's lawyers
And business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same
And they all play on the golf course and drink their martini dry
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp
And then to the university
And they all get put in boxes, and they all come out the same
And the boys go into business and marry and raise a family
And they all get put in boxes, little boxes all the same

There's a green one, and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same

rulla

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Weeds
« Odgovor #2 : 19.03.2008. 20:18:03 »
Hvala Radovanu na prevodu 3x04

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #3 : 19.03.2008. 23:15:48 »
Nema na cemu, bice jos samo malo vremena da se nadje.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Weeds
« Odgovor #4 : 01.04.2008. 18:49:25 »
Sutra na RTL počinje prva sezona. Prve dvije epizode odjednom. Na ovom sajtu postoje prevodi za kompletne prve dvije sezone i dio treće pa bih volio čuti vaš stav o seriji, da li je dobra, kvalitetna, ... da znam da li da je gledam na RTL ili ne.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #5 : 01.04.2008. 19:30:14 »
Gledaj obavezno!!!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Weeds
« Odgovor #6 : 02.04.2008. 14:13:46 »
Jedna od boljih serija posljednjih godina.
Nijedan lik u seriji nije normalan
osim MILF

Offline deejaysale

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 43
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #7 : 02.04.2008. 20:45:58 »
Serija je odlična i nikako ju ne propuštat ako možete!
www.facebook.com/deejaysale4love
www.deejaysale4love.com
Besplatno downloadanje mojih promo mixeva

Offline Dr Bato

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • FORZA MILAN
Odg: Weeds
« Odgovor #8 : 03.04.2008. 19:34:15 »
Ja sam odgledao 1.sezonu serije i svidela mi se,a 2.sezonu vec dugo nameravam da odgledam,al' nikako da stignem.
U principu sve serije iz SHOWTIME produkcije koje sam gledao (Sleeper Cell,Dexter,The Tudors) su mi super,pa samim tim i ova.
Nekad ti vodiš igru, a nekad je potrebno da budeš izigran !!!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Weeds
« Odgovor #9 : 13.04.2008. 15:31:50 »
poceo sam da skidam ovu seriju, skino sam prve tri epizode i neslaze mi se prevod.
PA NE ZNAM DA LI DA SKIDAM TOPAZ ILI SAINTS. ZA STAJE NAPRAVLJEN PREVOD.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #10 : 14.04.2008. 18:06:34 »
Gledam na RTL. Pogledao sam prve 4 epizode i mogu reći da je serija zanimljiva, otkačena, ...
Hvala na preporuci, bilo bi šteta da sam se odlučio da propustim ovu seriju ;)
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Weeds
« Odgovor #11 : 14.04.2008. 18:34:04 »
Ja sam nasla dobar XviD asd torent - prva i druga sezona, milina, epizoda 75 MB, skinula 2 sezone za jedan dan.
I nije ni losa slika, prevod se uklapa, sve je super.
Samo treba da odgledam. ;D

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #12 : 12.05.2008. 18:02:57 »
Odgledao sam prvu sezonu. RTL nastavlja i dalje, sve tri sezone će prikazati odjednom, ako ne bude pauza preko ljeta. Serija je odlična!
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Weeds
« Odgovor #13 : 17.05.2008. 08:16:09 »
16.6. ide 4. sezona...

inace, gledal sam prvu sezonu na HBO, pa sve 3. na kompu, i sad opet gledam na RTL-u... weeds mi je najbolja serija... jedina koju sam tolko put gledal i uvjek mi je zanimljiva... jer sam prije gledal nadimljeni, pa sam pol toga zaboravil...  :-\

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #14 : 18.05.2008. 18:45:58 »
ja sam pogledo 2 sezone i serija rula 3 nisam nije prevedena :(

likovi u seriji su jebeni, al ipak bez buraza i ludog gradonacelnika nebi bilo to to  :)

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #15 : 03.06.2008. 00:48:04 »
@radar bog te blagoslovio na weedsu

ces do kraja da cekam jos da ju maznem u komadu 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  razveselio si me

thx thx thx

Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky tacky
Little boxes
Little boxes
Little boxes all the same
There's a green one and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same

And the people in the houses all go to the university
And they all get put in boxes, little boxes all the same
And there's doctors and there's lawyers
And business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same
And they all play on the golf course and drink their martini dry
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp
And then to the university
And they all get put in boxes, and they all come out the same
And the boys go into business and marry and raise a family
And they all get put in boxes, little boxes all the same

There's a green one, and a pink one
And a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky
And they all look just the same

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #16 : 03.06.2008. 20:59:12 »
Prevodicu svaki dan po malo.

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #17 : 05.06.2008. 20:50:29 »
thx men

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #18 : 13.06.2008. 14:02:09 »
Hvala za prevode i samo napred....
dr. House rules

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 960
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Weeds
« Odgovor #19 : 15.06.2008. 23:00:37 »
Ako sam dobro video, sutra starta 4.sezona!  Bice to dugo, toplo i egzoticno leto! ;D

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #20 : 16.06.2008. 00:31:43 »
Sreca, :)
Sreaca,  :)
Radost !!  ;D

Najzad nesto sto ne ceka jesen.
Nisam siguran kako cu moci da pratim desetak serija odjednom na jesen i pocinjem da se pitam  ???
kako cu to fizicki da postignem od momenta kad TV stanice rese da se utrkuju za publiku.
Pa zar cela planete bere visnje, kosi seno i ima junski rok?
To je izgleda zbog ciljne publike. Mora da su procenili da oni koji gledaju weeds, nece skupljati seno i brati visnje a letovanje u Akapulku i Ibizi je izvan budzeta, pa ajde da im pruzimo malo razonode.

Little boxes
Little boxes
.....
Get your little boxes
this summer from 9:00 PM on
...
dr. House rules

Offline devla

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 12
Odg: Weeds
« Odgovor #21 : 17.06.2008. 01:03:10 »
Posle trece sezone i sedmicnog skidanja ovu cekam da se prikaze u celosti pa onda gledanje.

Offline deejaysale

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 43
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #22 : 22.06.2008. 13:20:02 »
Zanima me ako netko(ili onaj ko je prevodio) zna za koju verziju je ovaj titl na sajtu za 10. epizodu 3. sezone?Za onu hdtv.xvid-xor ne odgovara!!

pozdrav
www.facebook.com/deejaysale4love
www.deejaysale4love.com
Besplatno downloadanje mojih promo mixeva

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #23 : 23.06.2008. 17:15:47 »
planiram skinut ovu seriju
pa ako mi mozete reci za koju verziju su radeni titlovi
da znam koju skinut, nevolim kad moram podesavat onda si sve upropastim  :(

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #24 : 23.06.2008. 23:55:20 »
ja cekam da ekipa izripa sa bluraya   do kraja mjeseca cu tek pocet skidat aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
taman ce se prevest da progutam seriju

jebeno jebeno do jaja

thx  ekipi prevodioca

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #25 : 24.06.2008. 12:20:37 »
Na RTL je već treća sezona. Serija je jaka... Prava stvar.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline vladasminjas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #26 : 01.07.2008. 11:28:09 »
Krenulo je emitovanje 4 serijala i vec sam nasao prve tri epizode na news servisu.

Nadam se da ce standardna ekipa i dalje radite prevode kao i da necu promasiti format kao sto sam to cinio uvek do sad pa da svaku epizodu prvo  odgledam iz subtitle workshop ;-)

Pozdrav svima
dr. House rules

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #27 : 02.07.2008. 16:26:06 »
hvala na odgovoru o tome dal je hdtv ili dvdrip
stvarno ste svi od velike koristi  :\)

Offline mad_smile

  • Član
  • ***
  • Postova: 147
  • Spol: Muški
    • MSfG
Odg: Weeds
« Odgovor #28 : 02.07.2008. 17:44:16 »
hvala na odgovoru o tome dal je hdtv ili dvdrip
stvarno ste svi od velike koristi  :\)

lol

od prve sezone pocinjes skidat ili.......

prva je hdtv i ima ustelano za 720p bluray CtrlHD
druga je isto hdtv
treca hdtv  mada ima i bluray 720p CtrlHD ja sam to skinuo i po tome cu stelat kad izajde sve
4 samo hdtv

eto  mislim da je tako

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Weeds
« Odgovor #29 : 02.07.2008. 22:57:03 »
hvala na odgovoru o tome dal je hdtv ili dvdrip
stvarno ste svi od velike koristi  :\)

lol

od prve sezone pocinjes skidat ili.......

prva je hdtv i ima ustelano za 720p bluray CtrlHD
druga je isto hdtv
treca hdtv  mada ima i bluray 720p CtrlHD ja sam to skinuo i po tome cu stelat kad izajde sve
4 samo hdtv

eto  mislim da je tako

e hvala ti puno
pocinjem otpocetka skidat
pa zato i pitam za koju verziju su titlovi pa da odma tu skinem
da ne podesavam kasnije  ;)