Autor Tema: Wilfred (US)  (Posjeta: 17963 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2190
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Wilfred (US)
« : 21.05.2011. 21:42:43 »

Opis:
Ryan je depresivni mladić na rubu samoubojstva. Jednog dana njegova susjeda ga zamoli da joj pričuva psa Wilfreda. Ryan pristane, no iznenadi se kad ugleda muškarca u psećem kostimu dok svi drugi Wilfreda vide kao običnog psa...

Serija Wilfred je imala premijeru 23. 7. 2011. godine na kanalu FX.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 16:02:48 Goran88 »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #1 : 22.05.2011. 07:48:32 »
is it just me, or this sounds like a really bad joke  :o
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #2 : 24.06.2011. 23:06:08 »
ovo je.... :o :o :o :o :o :o 

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #3 : 25.06.2011. 07:57:24 »
Ništa čudnije nisam gledao u životu...

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #4 : 25.06.2011. 16:21:11 »
Totalno nigde veze   :o :o
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #5 : 26.06.2011. 01:01:55 »
Čim sam vidio trailer znao sam da ću pratiti. Genijalno!
Eliju nisam mislio da cu moci zamisliti izvan okvira LOjTRe, ali ovjde je jako dobar, podsjeca me na jednog prof. iz srednje.

Preveo sam danas prvu epizodu pa bih ga htio sutra staviti, ali ne znam kako i gdje kad je nema na popisu. A neznam ni gdje to pronaći na forumu... (Admini nek prebace ako treba) Vjerojatno ću nastaviti s prevođenjem.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #6 : 26.06.2011. 19:00:05 »
prelose!

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #7 : 28.06.2011. 00:25:00 »
Meni dobar.
Ima potencijala.

Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #8 : 05.07.2011. 23:13:05 »
Koji trash...  ;D Ali onaj dobar. Elijah bi se trebao jos malo opustiti. Wilferd odlican. Kao i prijevod. Hvala, amiS  clapp clapp clapp

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #9 : 06.07.2011. 14:36:55 »
Koji trash...  ;D Ali onaj dobar. Elijah bi se trebao jos malo opustiti. Wilferd odlican. Kao i prijevod. Hvala, amiS  clapp clapp clapp
+1
Stvarno nije loše, solidna razbibriga za ljetne dane. Hvala na Prijevodima.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #10 : 08.07.2011. 19:43:05 »
postavljen prijevod za 3. epizodu. i dalje nisu normalni  ;D

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3048
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #11 : 08.07.2011. 21:10:11 »
Hvala na prijevodima, gledat ću kad se nakupi malo više epizoda. clapp clapp
Treba samo promijeniti link za Wikipediju na stranici sa titlovima jer vodi prema australskoj (po kojoj je rađena ova američka verzija) verziji.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #12 : 16.07.2011. 06:09:20 »
Razocarana. Treca epizoda glupa, cetvrta dosadna. Ili obrnuto? Zadnjih par minuta duhoviti. Steta...
« Zadnja izmjena: 16.07.2011. 06:16:34 bossanova »

Offline bossanova

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #13 : 23.07.2011. 22:56:47 »
Ma ne znam vise sto da mislim. Blentavo. Od genijalnih replika pa do krivudave i neuvjerljive price. Prilagodjene trzistu. Elijah sve bolji. Mozda da se koncentriraju samo na Wilfreda i Ryana... No, gleda se. Hvala, amiS!!!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #14 : 24.07.2011. 10:34:50 »
Ova zadnja epizoda bila mi je najlošija dosad. Par dobrih trenutaka, a ostalo onako. I da, mogli bi u svakoj epizodi samo njih dvojicu stavit. Nek se prepucavaju, puše... i bit će super  :)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #15 : 05.08.2011. 22:57:45 »
nisam komentirao prošlu epizodu, ali svaka nova im je sve bolesnija. pogotovo sedma. definitivno nije humor za svačiji ukus.
posebna gošća u ovoj epizodi:

Spoiler for Hiden:
Janica Krakovski iz 'Malcolma'

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #16 : 05.08.2011. 22:59:52 »
Spoiler for Hiden:
Janica Krakovski iz 'Malcolma'

Spoiler for Hiden:
Janica Krakowski glumi u jednoj drugoj seriji, vjerojatno si mislio na Janicu Kaczmarek.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #17 : 05.08.2011. 23:03:21 »
Spoiler for Hiden:
Janica Krakovski iz 'Malcolma'

Spoiler for Hiden:
Janica Krakowski glumi u jednoj drugoj seriji, vjerojatno si mislio na Janicu Kaczmarek.  ;D

Ups, pobrko sam ih.   ;D

I proguglo ovu prvu.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #18 : 05.09.2011. 19:49:44 »
pitao sam na jednom forumu 'sa kojom serijom je ova najslicnija' rekose mi da je ova jedinstvena,pa odmah podjoh da je 'kupim'  :P inache,vidim da su po raznim forumima misljenja podijeljena,od genijalno do preloshe...koji je zanr u pitanju?i vas cu pitat odje ima li koja serija da joj je slicna?nesto nijesam siguran da je ovo najcudnija,najbolesnija serija ikad...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #19 : 05.09.2011. 20:31:58 »
Medo je kralj serije!

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #20 : 05.09.2011. 21:41:24 »
pitao sam na jednom forumu 'sa kojom serijom je ova najslicnija' rekose mi da je ova jedinstvena,pa odmah podjoh da je 'kupim'  :P inache,vidim da su po raznim forumima misljenja podijeljena,od genijalno do preloshe...koji je zanr u pitanju?i vas cu pitat odje ima li koja serija da joj je slicna?nesto nijesam siguran da je ovo najcudnija,najbolesnija serija ikad...

gle, ne znam s kojom bih je serijom usporedio, meni je njezin humor najbliži s Family Guy/Amer. Dad, ali opet, nekima su te serije smeće. trebaš pogledati pa odlučiti. imaš nekoliko epizoda koje su bolesne, poprilično. a druge su usporenije i malo ozbiljnije. likovi plošni, svi osim glavne dvojice, ali meni to uopće ne smeta. za jednu ljetnu seriju, ovo je više nego solidno. 

i da, ne vjerujem ni ja da je najbolesnija, najcudnija, al imaš australskog džukelu koji govori i Froda ;D


Medo je kralj serije!


Spoiler for Hiden:
meni je Rafica bila dobra, ali sumnjam da ćemo je opet vidjeti nakon onoga s klincem  :(

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #21 : 06.09.2011. 09:37:45 »
hvala na detaljnom odgovoru amis :) poskida sam sve pa cu nocas krenut sa gledanjem.javljam utiske :)
hvala za titlove,naravno ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #22 : 09.09.2011. 20:35:30 »
Prijevod za zadnju epizodu 1. sezone je postavljen. Vidimo se sljedeće sezone, Wilfrede...  :'(

Spoiler for Hiden:
spominju se nešto malo Izgubljeni. nisam još gledao zadnju sezonu, ali kontam da su mi je usrali

Offline nelson

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #23 : 09.09.2011. 21:09:24 »
Hvala na prevodu za prvu sezonu.Odlična serija.  rofl :dash rofl

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #24 : 05.10.2011. 11:11:14 »
pri kraju sam s1,i prilicno sam zadovoljan,ovakav tip serije mi 'lezi' ,bilo je par dosadnih ep.ali jedna losha ep.wilfreda je meni bolja od kompletne sezone npr.how i met your mother ,kao i mnogi koji prate ovu seriju,i ja sam stekao utisak da se treba vishe fokusirat na dvojac ;) wilfred je klasicno zlo kojem je samo do zajebancije,i koji je imao srecu da naleti na povodljivog,zbunjenog,etc.rajana.odlicno funkcionishu,super su im dijalozi  :P i jos jednom,hvala za titlove amis!  smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #25 : 05.10.2011. 19:40:32 »
pri kraju sam s1,i prilicno sam zadovoljan,ovakav tip serije mi 'lezi' ,bilo je par dosadnih ep.ali jedna losha ep.wilfreda je meni bolja od kompletne sezone npr.how i met your mother ,kao i mnogi koji prate ovu seriju,i ja sam stekao utisak da se treba vishe fokusirat na dvojac ;) wilfred je klasicno zlo kojem je samo do zajebancije,i koji je imao srecu da naleti na povodljivog,zbunjenog,etc.rajana.odlicno funkcionishu,super su im dijalozi  :P i jos jednom,hvala za titlove amis!  smileyNO1

onda imamo sličan ukus što se tiče hum. serija. serije tipa uopće HIMYM ne pratim. jedni su Prijatelji.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #26 : 05.10.2011. 21:11:31 »
onda imamo sličan ukus što se tiče hum. serija. serije tipa uopće HIMYM ne pratim. jedni su Prijatelji.
hahaaha,tako nekako  smileyNO1 ,prijatelje sam davno gledao,mladji sam dosta bio i ostala mi je u lijepom sjecanju.prije neki dan slucajno naleceh na b92 na njih,vjerujesh da nijesam mogao gledat ni 5 min  ??? jebi ga,s godinama se i ukus mijenja ;) nedavno sam zavrsio seinfeld.jes da je humor dosta drugaciji za razliku od prijatelja,ali po meni daleko,daleko ispred njih,iako je seinfeld cak i 4-5 god.ranije krenuo...za jako malo vremena sam raznio  ;D 9 sezona,brutalno dobra serija,i ako nadjem malo vremena opet cu je odgledat.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3442
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Wilfred (US 2011)
« Odgovor #27 : 05.10.2011. 22:39:17 »
slažem se za sve. ni ja bome ne mogu više gledati prijatelje  ;D isto ide kod nas na nekom programu. upravo tako, prođe te volja za takvim serijama.
a seinfelda sam jedno 3-4 puta gledao sve epizode. mogao bih opet.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Wilfred (US)
« Odgovor #28 : 15.12.2011. 11:21:26 »
Sasvim dobra serija. Mnogo mi se svidela poslednja scena sezone, tako da će se druga sezona pratiti sigurno.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Wilfred (US)
« Odgovor #29 : 18.04.2012. 13:38:52 »
Trejler za novu sezonu:


Tags: