Autor Tema: The Finder  (Posjeta: 22857 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #60 : 16.04.2012. 21:38:52 »
Svaka cast!!!  clapp clapp clapp

Hvala Danny!  :rose:

Uživajte i prijatno gledanje  kokicekola.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #61 : 16.04.2012. 23:45:51 »
Hvala Danny! 

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #62 : 16.04.2012. 23:51:42 »
Hvala Danny! 

Ma nema na čemu  :nnc:.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #63 : 22.04.2012. 17:09:40 »
U dogovoru sa Danny, preveo sam s01e10, postavljen prijevod za:

The Finder - 01x10 - The Conversation.HDTV.XviD-FQM

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #64 : 22.04.2012. 21:24:53 »
U dogovoru sa Danny, preveo sam s01e10, postavljen prijevod za:

The Finder - 01x10 - The Conversation.HDTV.XviD-FQM

Hvala još jednom, kolega  drinks.

Offline Sinisa68

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: The Finder
« Odgovor #65 : 22.04.2012. 21:49:59 »
zašto je preskočena deveta epizoda?

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #66 : 22.04.2012. 21:53:56 »
zašto je preskočena deveta epizoda?

Nije preskočena, samo što ja zbog previše obaveza ne stižem da je završim, iako je NISAM rezervisala.
Prevod će biti postavljen sutra u toku popodneva ili večeri  :).
Pozdrav  drinks.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #67 : 22.04.2012. 22:08:34 »
Ma glupo pitanje Danny i nisi ni trebala odgovarati.
Nego meni je serija pravo fina baš za opuštanje uz TV.

Offline Sinisa68

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: The Finder
« Odgovor #68 : 23.04.2012. 13:47:05 »
sorry ako je pitanje krivo shvaćeno...nije mi bila namjera kritizirati,nego sam pitao čisto za informaciju.
još jednom,ako je krivo shvaćeno,isprika prevoditeljima.  :-[

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #69 : 23.04.2012. 19:08:00 »
Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav  :).

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #70 : 23.04.2012. 19:52:08 »
Velika hvala.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #71 : 23.04.2012. 21:41:22 »
Velika hvala.

Nema na čemu, uživaj  kokicekola.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: The Finder
« Odgovor #72 : 23.04.2012. 22:07:52 »
Hvala na odličnim prevodima za ovu seriju!!!  clapp clapp smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #73 : 23.04.2012. 22:12:53 »
Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav  :).

Hvala...

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #74 : 23.04.2012. 22:17:35 »
Hvala na odličnim prevodima za ovu seriju!!!  clapp clapp smileyNO1

Nema na čemu  kokicekola.

Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav  :).

Hvala...

Uživaj, kolega  drinks.

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #75 : 23.04.2012. 23:35:03 »
Hvala na prijevodu, Danny!  :rose:

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #76 : 23.04.2012. 23:40:20 »
Hvala na prijevodu, Danny!  :rose:

O, pa gde si mi ti?  ;D
Nema na čemu, uživaj  drinks.

Offline japa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: The Finder
« Odgovor #77 : 04.05.2012. 02:10:12 »
Odlična serija. Hvala na prijevodima.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #78 : 05.05.2012. 20:54:50 »
Postavljen prevod za

The Finder S01E11 - The Inheritance

Pozdrav  :).

P. S. Za 12. epizodu skidajte REPACK verzije, bilo je problema sa "zamrzavanjem" slike   u_jeeeeeeeeee.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #79 : 05.05.2012. 21:25:29 »
Hvala na prijevodu, a 12 sam već skinuo x264 lol, da li moram ponovo?

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #80 : 05.05.2012. 21:27:21 »
Nema na čemu, uživaj  kokicekola.

Što se 12. tiče, proveri da li ti je snimak ukočen negde posle 35. ili 37. minuta. Zvuk ide, ali slika ne.
Ako je tako, nađi verziju označenu kao REPACK. 

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #81 : 07.05.2012. 21:57:21 »
Postavljen je i prevod za

The Finder S01E12 - Voodoo Undo

Pozdrav  :).

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #82 : 08.05.2012. 00:09:39 »
Hvala ti Danny.  :rose:

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #83 : 08.05.2012. 00:15:31 »
Hvala ti Danny.  :rose:

Nema na čemu, uživaj  kokicekola.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #84 : 10.05.2012. 03:45:11 »
Serija je otkazana.

Izvor

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #85 : 10.05.2012. 08:02:43 »
Šteta, a nije loša serija.

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #86 : 13.05.2012. 20:40:18 »
Postavljen i prevod za

The Finder S01E13 - The Boy with the Bucket

Ovim su kompletirani prevodi.

Pozdrav  :).

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #87 : 13.05.2012. 21:32:41 »
Hvala velika, sve se nešto nadam da baš i nije otkazana serija.
Meni nije bila loša, ali sve u svemu nisu je ni loše završili.

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: The Finder
« Odgovor #88 : 13.05.2012. 23:14:29 »
Hvala na prijevodu Danny.  :rose:

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: The Finder
« Odgovor #89 : 13.05.2012. 23:24:03 »
Hvala velika, sve se nešto nadam da baš i nije otkazana serija.
Meni nije bila loša, ali sve u svemu nisu je ni loše završili.

Hvala na prijevodu Danny.  :rose:

Nema na čemu, uživajte  drinks.


Tags: