Autor Tema: 2 Broke Girls  (Posjeta: 24982 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #60 : 09.02.2012. 20:26:50 »
Hvala za prijevod.  :majstore

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #61 : 09.02.2012. 22:49:40 »

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #62 : 09.02.2012. 23:48:22 »
Hvala na prevodu.

Jennifer je prijatno osvezhenje u seriji, poshto su mi ove dve malo bzvz. Nadam se da ce se zadrzhati josh koju epizodu.


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #63 : 10.02.2012. 02:00:42 »
Hvala na prevodu.

 :nnc:

Jennifer je prijatno osvezhenje u seriji, poshto su mi ove dve malo bzvz. Nadam se da ce se zadrzhati josh koju epizodu.


I više nego prijatno. Sad bar nije fokus samo na njima. Ionako su već počele da idu samo u krug  ;D

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 499
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #64 : 10.02.2012. 10:17:56 »
Meni je upravo suprotno. Ova Jennifer mi je dosadna, a i serija postaje sve gora. :-\ Jučer san gleda ovo, Are you there Chelsea i Two and a half men za redom i ova potonja je bila uvjerljivo najsmješnija, najbolja...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #65 : 16.02.2012. 14:42:22 »
Postavljen prevod za 16. epizodu.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #66 : 16.02.2012. 16:15:23 »
Hvala, care.  :majstore

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #67 : 16.02.2012. 20:12:23 »

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 499
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #68 : 17.02.2012. 19:00:53 »
Hvala na prijevodu još jednom.

Oleg i Jennifer su dobar tandem. rofl

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #69 : 17.02.2012. 19:18:08 »
^ Da i par su.  ;D  rofl

Hvala na prevodu. :)


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #70 : 17.02.2012. 19:54:42 »
Hvala na prijevodu još jednom.

Hvala na prevodu. :)


Nema na čemu, i drugi put.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #71 : 24.02.2012. 23:08:11 »
Postavljen prevod za 17. epizodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #72 : 02.03.2012. 02:09:37 »
Postavljen prevod za 18. epizodu.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #73 : 02.03.2012. 11:27:19 »
Hvala, care.  drinks
Taman za današnje poslijepodne.  kokicekola

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #74 : 02.03.2012. 12:38:15 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1  clapp

Gleda se danas

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #75 : 02.03.2012. 13:24:56 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1  clapp

Hvala, care.  drinks
Taman za današnje poslijepodne.  kokicekola



Nema na čemu  ;D

Uživajte!!  drinks

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #76 : 28.03.2012. 13:52:52 »
Postavljen prijevod za 19. epizodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #77 : 11.04.2012. 15:25:18 »
Hvala kolegi tazmaniacu na prevodu za 19 epizodu.  smileyNO1


A upravo je postavljen prevod za 20 epizodu.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #78 : 11.04.2012. 22:43:38 »
Ma, ništa. Malo sam uskočio dok te nije bilo,
a uželio sam ih se.

Hvala tebi na prijevodu 20. epizode.  :majstore

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 499
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #79 : 12.04.2012. 12:11:05 »
Veoma dobra 20. epizoda.  ;D

Hvala za prijevod. ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #80 : 12.04.2012. 15:27:34 »
Hvala tebi na prijevodu 20. epizode.  :majstore


Hvala za prijevod. ;)


Nema na čemu  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #81 : 21.04.2012. 01:31:02 »
Postavljen prevod za 21. epizodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #82 : 04.05.2012. 17:33:11 »
Postavljen prevod za 22. epizodu.


A u ponedeljak je finale  ;D  ;D


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #83 : 11.05.2012. 00:06:33 »


Postavljen prevod zadnje dve epizode ove sezone.

Finale je bilo baš zanimljivo.  ;D


Uopšteno: Iako je od prvog dana bila uspešna serija, uvek sam se pitao kako se onoliko škakljivih reči provuklo kroz "porodični sat".  ;D

Ali opet, da nije bilo toga, ne znam koliko bi bilo smešno. Vitni Kamings, jedan od autora serije, nema ni malo pardona  ;D


Kasnije ovog meseca saznaćemo kad kreće nova sezona. Bila je priča da će CBS otvoriti novi blok sitkoma, pa bi 2 Broke Girls išli četvrtkom od 21 h.


Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #84 : 11.05.2012. 13:52:27 »

Postavljen prevod zadnje dve epizode ove sezone.

Finale je bilo baš zanimljivo.  ;D


Hvala, care za prijevod.  :majstore

Offline Ani

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 57
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #85 : 13.05.2012. 20:43:17 »
hvala sto ste prevele prvu sezonu, poljubac i idemo dalje... drinks

Offline zvezdasica

  • Član
  • ***
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #86 : 13.05.2012. 21:10:54 »
Šta znam, nije mi među omiljenima i srednje mi je  drago što je obnovljena. :D

Više bi mi se svidela da se Johnny (Nick Zano) češće pojavljuje.  :-[

Hvala na prevodima!  drinks


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #87 : 25.09.2012. 19:50:29 »
Evo i prevoda za s02e01.



Standardno dobra epizoda.  ;D


Jennifer je presmešna  rofl rofl rofl rofl rofl



Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #88 : 25.09.2012. 23:05:36 »
Hvala care...  :naklon:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: 2 Broke Girls
« Odgovor #89 : 26.09.2012. 00:21:22 »