Autor Tema: Bent  (Posjeta: 5792 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Bent
« : 20.05.2011. 00:14:22 »

Opis:
Nova romantična komedija o dvoje ljudi koja možda jesu malo "udubljeni", ali nikako nisu "slomljeni". U naslovnoj je ulozi Amanda Peet, premijera je zakazana za polusezonu, a naručeno je šest epizoda.

Žanr: komedija

IMDb
Wikipedia

Titlovi


« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 15:44:38 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Bent (2012)
« Odgovor #1 : 27.05.2011. 02:53:29 »
navijacica navijacica navijacica

Amanda,  srcesmajli.

... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Legolas

  • Član
  • ***
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Odg: Bent (2012)
« Odgovor #2 : 27.05.2011. 10:54:53 »
Cini mi se da sam negdje procitao kako je ovo vec srezano na samo 6 epizoda u midseasonu...?! Ako je tako, prakticno kao da su je vec otkazali  :o
We are not born to be, we only become!!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent (2012)
« Odgovor #3 : 27.05.2011. 11:00:13 »
Cini mi se da sam negdje procitao kako je ovo vec srezano na samo 6 epizoda u midseasonu...?! Ako je tako, prakticno kao da su je vec otkazali  :o

Da, Bent i Best Friends Forever imaju narudžbu za samo šest epizoda, nije dobar znak, ali i The Office i Parks and Rec počeli su sa samo 6 epizoda u prvoj sezoni.


Amanda,  srcesmajli.


Ah, Amanda.  ;D
Ali serija ne djeluje naročito čak ni s njom. BFF još i gore.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Bent (2012)
« Odgovor #4 : 27.05.2011. 14:46:29 »
Amanda Peet  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Bent (2012)
« Odgovor #5 : 28.05.2011. 15:17:33 »
Amanda Peet  clapp clapp clapp

A i serija izgleda OK,ne toliko smešno ali simpatično svakako... smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #6 : 21.02.2012. 22:21:13 »
Serija počinje 21. 3. 2012. od 21 h.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #7 : 21.02.2012. 22:24:43 »
S time da sva tri tjedna emitiranja idu po dvije epizode.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Bent
« Odgovor #8 : 22.03.2012. 04:07:01 »
Emitovane prve dve.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #9 : 22.03.2012. 18:19:17 »
Nisam još pogledao, ali ako mi se svidi, u subotu budu prijevodi.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Bent
« Odgovor #10 : 22.03.2012. 18:51:21 »
A mislim, neću reći ništa kreativno ali ako ti se svidi, odgledaću zbog Amande.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #11 : 22.03.2012. 19:02:36 »
Samo zbog nje i planiram pogledati. ;D
Premisa mi ne zvuči pretjerano dobro.
A pojavio se i pilot BFF-a - to mi djeluje naprosto grozno, ali moram baciti pogled.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #12 : 22.03.2012. 23:40:40 »
Pa, onako, sve skupa djeluje malo zbrzano i nabacano. Nisam zadivljen, ali nije kompletni crap, tako da će biti prijevoda.

Amanda - delightful as ever.  srcesmajli
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #13 : 24.03.2012. 21:21:04 »
Prve dvije su uploadane.

Odužilo se malo, ali bilo je lijepo jutro pa se jutarnja kavica otegnula i otegnula...

Enjoy.
 :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #14 : 24.03.2012. 22:03:43 »
Daj malo i drugima da dođu do riječi u ovoj temi...

Pogledao sam sad prvu epizodu. Zanimljivo je, sviđa mi se.  smileyNO1

Hvala za prevod, nije bilo grešaka, koliko god da sam detaljno gledao.  ;D
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #15 : 29.03.2012. 22:07:29 »
A evo i trećeg i četvrtog današnjeg prijevoda, sljedeći tjedan stiže nam finale sezone ili bolje reći finale serije.

Uživajte dok traje.
 :)

Sutra je laganini dan, samo 30 Rock i Up All Night. Jupi!  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #16 : 29.03.2012. 22:42:19 »
Upravo pogledao drugu epizodu.
Ovo vrijedi gledati zbog svake scene u kojoj se pojavljuje lijepo lice Amande Peet.  srcesmajli
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #17 : 30.03.2012. 10:27:03 »
nije losa serija...
a prijevodi su prvoklasni :)

hvala ti mijau

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Bent
« Odgovor #18 : 01.04.2012. 12:15:08 »
pogledao prve dvije epizode, nije lose, izbor glumaca je dobar i  da se nasmijat,
a prijevodi odlicni (jos i syncani za WEB-DL) mijau  :majstore

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #19 : 05.04.2012. 17:11:16 »
Finale serije je prevedeno, čekamo Web-DL pa će na pakiranje sezone.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 722
Odg: Bent
« Odgovor #20 : 05.04.2012. 20:08:04 »
Finale serije je prevedeno, čekamo Web-DL pa će na pakiranje sezone.

Hvala clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #21 : 06.04.2012. 02:20:31 »
Postavljen je i Web-DL, sezona je spakirana i ispravljena je ona greška s urama u šestoj epizodi.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Bent
« Odgovor #22 : 07.04.2012. 23:56:36 »
Pogledah i ja pilot. Šta znam, nije toliko loše, na momente je bilo prilično interesantno. :)
Pogledaću ovih dana i preostale epizode, mada i već sad mogu da kažem da mi je žao
što je effectively canceled:(

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Bent
« Odgovor #23 : 08.04.2012. 02:41:24 »
Amanda je super, prevodi su odlični al serija je jednostavno loša. :facepalm  Odgledaću svih 6 epizoda, nemam pojma zašto.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Bent
« Odgovor #24 : 08.04.2012. 03:55:23 »
Amanda je super, prevodi su odlični al serija je jednostavno loša. :facepalm  Odgledaću svih 6 epizoda, nemam pojma zašto.

To je to, isti komentar imam. Odgledao prve 2.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #25 : 09.04.2012. 00:57:35 »
Čekajte, ljudi.
Sad ću vam razjasniti.

Amanda je super, prevodi su odlični al serija je jednostavno loša. :facepalm  Odgledaću svih 6 epizoda, nemam pojma zašto.

Eto zašto.

Naravno da ćemo gledati do kraja.
 smileyNO1
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Bent
« Odgovor #26 : 09.04.2012. 02:20:41 »
Odgledao do kraja. Pa ovo i da nije srezano u startu ja ne znam kako bi ga razvukli na punu sezonu. Eventualno još 6 epizoda dok
Spoiler for Hiden:
ne završe gajbu, njihovo muvanje produže i to je to. Mislim, šta kao druga sezona ovaj sređuje drugu gajbu i muva drugu ribu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6517
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Bent
« Odgovor #27 : 09.04.2012. 12:10:40 »
Ne ide to u Americi baš tako,
Spoiler for Hiden:
koliko dugo je trajalo uređivanje kuće Murphy Brown? Sezonama. ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Bent
« Odgovor #28 : 09.04.2012. 14:31:06 »
Ma znam, zezao sam se ali ono... Dovoljno je ovih 6.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Bent
« Odgovor #29 : 12.04.2012. 15:42:11 »
Sa druge strane, Bent je veliko iznenađenje. Mislim, Amanda je tu, može li ikako da bude drugačije?  ;D

Tags: