Autor Tema: Scandal  (Posjeta: 43300 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #60 : 08.01.2013. 17:02:43 »
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #61 : 08.01.2013. 18:27:25 »
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D
Skandal je pod -must watch-  ;D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #62 : 08.01.2013. 19:48:07 »
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D
Skandal je pod -must watch-  ;D

Skinuo već sve epizode, javim kad pogledam  :)

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Scandal
« Odgovor #63 : 12.01.2013. 03:09:02 »
Spoiler for Hiden:
kako su prebili Hucka  >:(

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #64 : 13.01.2013. 23:21:47 »
Pogledao sam prve četiri epizode i zasad me nije nešto posebno oduševila serija. Mislio sam da će biti žešće, toliko su je svi nahvalili.

Offline s-a-k-a

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 175
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #65 : 13.01.2013. 23:50:51 »
Pa nije isto kad odjednom gledas sve epizode.. onda gubi car..

fazon je kad jednom nedeljno gledas po jednu epizodu.. i onda cekas sta ce da bude iduce nedelje..

a ne mozes ni najmanje da prepostavis jel je sve umrseno..

ovako kad odjednom odgledas 12 epizoda, onda je smor.. jel serija nije toga pita..

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #66 : 14.01.2013. 00:02:08 »
Što da radim kad sam tek sad skužio seriju. Ne mogu gledati jednu epizodu tjedno kad je već izašlo 17 epizoda. Ne znam misliš li konkretno na ovu seriju, ali mnoge sam serije, čak i slične ovoj, gledao par epizoda odjednom po danu i nikad mi serija nije izgubila nikakvu čar. Ova mi jednostavno ne sjeda :/ Mislim da je to zbog proceduralne strane, ja ne volim procedurale i ne pratim niti jedan, čak ni one popularnije (CSI franšiza, Mentalist, Bones, Castle)... Pogledat ću još ove tri epizode prve sezone, nadam se da će me privući.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Scandal
« Odgovor #67 : 14.01.2013. 01:14:23 »
Meni je drugi deo prve sezone bolji. I tu krecu da se desavaju neke stvari koje se prenose u drugu sezonu koja mi je odlicna. Serija i dalje ostaje procedural    ali ne toliko  striktan  kao tokom prve sezone.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #68 : 14.01.2013. 01:49:29 »
Ary, nemoj me sad razocarati  ;D . Mada, slazem se, kraj prve je mnogo bolji, a druga sezona je fenomenalna, gubi se ta proceduralna nit...

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #69 : 14.01.2013. 01:59:41 »
Meni je drugi deo prve sezone bolji. I tu krecu da se desavaju neke stvari koje se prenose u drugu sezonu koja mi je odlicna. Serija i dalje ostaje procedural    ali ne toliko  striktan  kao tokom prve sezone.

To sam htio čuti.
Mislim, ja zaista pratim svakakve serije, od Mad Men, Breaking Bad, Game of Thrones, preko Friday Night Lights i Parenthood do Revenge. Očekivao sam da će mi ova biti guilty pleasure kao Revenge, ali mi je dosta dosadna u te četiri epizode (osim nekih didn't see that coming stvari). Očekujem poboljšanje  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #70 : 14.01.2013. 07:34:16 »
Sami početak serije, prvih par epizoda je i meni bio ispod očekivanja, ali nakon nekog vremena sam se odlučio pogledati nastavak i oduševio se, svaka epizoda je bila sve bolja da bi kraj prve sezone bio odličan kao i ova druga sezona.
Aryman vidjet ćeš svašta nešto će se dešavati u nastavku.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #71 : 14.01.2013. 19:27:35 »
Moram vam javiti da mi je peta epizoda puuuno puno bolja! Večeras ću dovršiti prvu sezonu.


S obzirom da sam jučer u komadu pogledao četiri epizode i možda nisam bio dovoljno skoncentiran, imam pitanja:
Spoiler for Hiden:
-Cyrus je naručio Amandino ubojstvo?
-Avionska nesreća je namještena?

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Scandal
« Odgovor #72 : 14.01.2013. 23:27:57 »
Samo polako gledaj i doznat ćeš i više nego što ti treba...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #73 : 14.01.2013. 23:52:20 »
Pogledao sam i šestu epizodu i još je bolja od pete.

Spoiler for Hiden:
Billy ubio novinara  :o
« Zadnja izmjena: 15.01.2013. 00:02:49 AryMan »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #74 : 20.01.2013. 21:47:09 »
Odlična deseta epizoda.
Spletke, igrice, laži, ma ima svega, zakon  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
#freehuck  ;D

Hvala za prijevod!

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #75 : 21.01.2013. 11:13:12 »
Sinoc sam i ja sagledao 9tu ep, serija je zakon!!!
Volim sto se nista ne moze predpostavit sta je next! :D
Svaki put me iznenadi prica! <3

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Scandal
« Odgovor #76 : 23.01.2013. 18:28:33 »
Dobra 10. epizoda.. Nije losa, ali nista posebno.. Bojim se da ne izgubi na kvaliteti zbog broja epizoda..
 :-\
Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Re: Scandal
« Odgovor #77 : 27.01.2013. 18:40:44 »
Dobra je i 11. epizoda, po meni bolja od 10. Sanja, hvala na prijevodu.

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #78 : 28.01.2013. 11:20:37 »
Meni je 11. epizoda bila najlošija u sezoni  :ne-zna


Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Scandal
« Odgovor #79 : 28.01.2013. 13:25:34 »
Pogledala sam sinoc 10 i iskreno smorila sam se. Zbaci 11 isto losa. Ne svidja mi se to
Spoiler for Hiden:
sto su se okrenuli Beloj kuci i dogadjajima u njoj. A pogotovo toliko detaljisanja oko proslosti. Vise volim kada imaju jos neki ozbiljan slucaj da resavaju.

Offline Lovac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 72
Odg: Scandal
« Odgovor #80 : 31.01.2013. 17:19:56 »
Tek sam pogledao prvu sezonu i sjela mi je extra. Poceo sam gledati to onako i
prvu epizodu od dosade sam gledao umalo 5 puta ugasio! I Evo zagrizao! Ima li neko link
gdje moze da se skine muzika iz serije? Torrentom ili tako nešto?

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Scandal
« Odgovor #81 : 31.01.2013. 17:25:20 »
Pogledala sam sinoc 10 i iskreno smorila sam se. Zbaci 11 isto losa. Ne svidja mi se to
Spoiler for Hiden:
sto su se okrenuli Beloj kuci i dogadjajima u njoj. A pogotovo toliko detaljisanja oko proslosti. Vise volim kada imaju jos neki ozbiljan slucaj da resavaju.

Mene su takodje smorili sa tim vracanjima u proslost  :cupam-kosu mada ima tu zanmljivih stvari, ali daleko vise nekih bespotrebnih  ??? hajmo hajde nekom i ovdje ruku da odsjeku   :sef:

Spoiler for Hiden:
brzi oporavak presjednika je takodje nepotreban i pogotovo sto kao odma insistira da se vrati na posao, usrali su ga skroz sa tim   :zzz
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #82 : 10.02.2013. 10:44:16 »
Dvanaesta epizoda po meni opet ispod prosjeka ove sezone  ???

Nadam se da će se uskoro popraviti...

Hvala za prijevod!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #83 : 04.03.2013. 12:43:19 »
Solidna četrnaesta epizoda,
Spoiler for Hiden:
konačno neka zanimljiva radnja, krtice unutar Bijele kuće smileyNO1, ali da su ga pretjerali s odnosom gosp. Predsjednika i Olivije, strašno i nepotrebno  :facepalm

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Scandal
« Odgovor #84 : 05.03.2013. 11:29:05 »
Konačno jedna dobra epizoda,
Spoiler for Hiden:
imali su donekle zanimljivog klijenta, otkrili smo tko je krtica itd. Do krajasezone bi moglo biti jako zanimljivo.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Scandal
« Odgovor #85 : 13.03.2013. 18:05:14 »
Meni su 12. i 13. epizoda stvarno dobre bile, bolje nego ostalo, malo su se stvari uzdrmale...
Hvala Sanja, za prijevode..  clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Scandal
« Odgovor #86 : 15.03.2013. 15:51:19 »
Isto tako i 14. i 15. epizoda.. Svaka je dobra bila, zanimljiva, napeta..
Samo nek' nastavi u ovome tonu.. Izgubio sam volju za gledanjem kako su bili smorili, sad mi je drago da su se trznuli..
Hvala Sanja, za prijevode..   clapp
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline sanja249

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 52
  • Spol: Ženski
Odg: Scandal
« Odgovor #87 : 18.05.2013. 23:36:49 »
Prevedena i poslednja. Odličan i neočekivan kraj.  :)

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #88 : 19.05.2013. 00:32:57 »
Prevedena i poslednja. Odličan i neočekivan kraj.  :)
Zakon sezona! Hvala Sanjice!:)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Scandal
« Odgovor #89 : 19.05.2013. 12:09:11 »
Sanja puno ti hvala na svim prijevodima, moram ti priznati da sam tek ovih dana nadoknadio zadnjih par epizoda pa sam jučer refreshao 'zadnjih 100 prijevoda' da ne bih propustio tvoj prijevod za finale Scandala ;D I evo, sad ga tek vidim, gleda se popodne...


Epizode 19. i 21. su mi predobre.
Spoiler for Hiden:
Mnogi su već zaboravili na Billyja, a ja sam se u međuvremenu podsjećao prve sezone (na duže vrijeme sam prekinuo gledati Scandal pa sam dosta pozaboravljao) i točno pomislio da bi se on mogao vratiti i biti krtica. I pogodio!  rofl