Autor Tema: Scandal (Posjeta: 43462 )

dowla87 · « **Odgovor #30 :** 01.11.2012. 03:47:01 »

eto ljudi, odradio sam svoj prvi prevod, i preveo sam vam cetvrtu epizodu. Nadam se da je ok. Otvoren sam za sugestije, samo nemojte da budete prestrogi, ipak mi je prvenac

. Preveo sam cetvrtu, jer je sanja rekla da je prevela trecu,mislim da ce to danas nekad postaviti... javite utiske!

s-a-k-a · « **Odgovor #31 :** 01.11.2012. 12:41:54 »

dowla87 jel si igrao ikariam nekad..

dowla87 · « **Odgovor #32 :** 01.11.2012. 13:53:04 »

nisam, sto?

dowla87 · « **Odgovor #33 :** 01.11.2012. 15:16:23 »

Ljudi,uploadovao sam bez ispravke. Sad to radim,pa cu ubaciti opet. Izvinite

levian · « **Odgovor #34 :** 01.11.2012. 18:09:05 »

Hvala

dowla87 · « **Odgovor #35 :** 01.11.2012. 18:15:55 »

evo prepravio sam,sad je ok. upravo ubacujem...

dowla87 · « **Odgovor #36 :** 01.11.2012. 18:51:57 »

ubaceno,sa svim ispravljenim greskama

nadam se da ce sanja uskoro ubaciti 3. epizodu

maya- · « **Odgovor #37 :** 02.11.2012. 00:45:05 »

Hvala vam na prevodima.

Spoiler for Hiden:

dowla87 · « **Odgovor #38 :** 02.11.2012. 01:55:02 »

Citat: maya- - 02.11.2012. 00:45:05

Hvala vam na prevodima.
Spoiler for Hiden:
Vrlo interesantan kraj cetvrte epizode.Nisam ocekviala onu druzinu za istim stolom.

epizoda genijalna. Kako ti se cini prevod?

maya- · « **Odgovor #39 :** 02.11.2012. 11:06:39 »

Citat: dowla87 - 02.11.2012. 01:55:02

Citat: maya- - 02.11.2012. 00:45:05
Hvala vam na prevodima.
Spoiler for Hiden:
Vrlo interesantan kraj cetvrte epizode.Nisam ocekviala onu druzinu za istim stolom.
epizoda genijalna. Kako ti se cini prevod?

Nista mi nije bockalo oci ili usi (a zna inace), tako da je dobar. Bar za moje kriterijume. Hvala jos jednom

dowla87 · « **Odgovor #40 :** 02.11.2012. 11:29:25 »

shunja · « **Odgovor #41 :** 04.11.2012. 19:43:20 »

3. epizoda je odlična, serija drži nivo, kvalitetan nivo..
Nadam se da se neće razvodniti ovo zbog većeg broja epizoda.
Hvala na prijevodu.

dowla87 · « **Odgovor #42 :** 04.11.2012. 19:59:17 »

Citat: shunja - 04.11.2012. 19:43:20

3. epizoda je odlična, serija drži nivo, kvalitetan nivo..
Nadam se da se neće razvodniti ovo zbog većeg broja epizoda.
Hvala na prijevodu.

jesi odgledao cetvrtu?

shunja · « **Odgovor #43 :** 05.11.2012. 08:18:47 »

Citat:

jesi odgledao cetvrtu?

da, jutros u 6i30 pogledao..

odlična epizoda, samo mi je malo dosadilo

Spoiler for Hiden:

prijevod ti je dobar, kao što je maya rekla: za moj kriterij.
Hvala na prijevodu!

tejma · « **Odgovor #44 :** 05.11.2012. 15:20:52 »

Dobra treća i četvrta epizoda...

Hvala za prijevode!!!

nenad.d · « **Odgovor #45 :** 05.11.2012. 15:41:19 »

Pogledana prva sezona. Nije loše. Gledljivo je. Hvala za prevode.

y999 · « **Odgovor #46 :** 09.11.2012. 15:17:57 »

Odgledah prvu sezonu i prvu ep druge sezone i mogu reci da je serija sasvim ok ... ima neku pricu zanimljiva je. Bas me zanima sta li ce se desavat u preostalih dvadesetak epizoda

tejma · « **Odgovor #47 :** 17.11.2012. 10:23:57 »

Odlična peta epizoda, serija postaje odličan thriller...

Hvala za prijevod!!!

shunja · « **Odgovor #48 :** 22.11.2012. 17:54:23 »

Citat: tejma - 17.11.2012. 10:23:57

Odlična peta epizoda, serija postaje odličan thriller...

Hvala za prijevod!!!

tejma · « **Odgovor #49 :** 26.11.2012. 14:38:29 »

Pogledana šesta, jako dobra epizoda,

Spoiler for Hiden:

Hvala za prijevod!

shunja · « **Odgovor #50 :** 28.11.2012. 14:29:20 »

Odlična serija, odlična 6. epizoda.
Nadam se da se neće razvodniti radnja zbog velikog broja epizoda.
Hvala na prijevodu.

tejma · « **Odgovor #51 :** 12.12.2012. 17:57:44 »

Kakav kraj sedme epizode, totalno neočekivano...
Serija je stvarno dobra

Hvala za prijevod!

palpantine · « **Odgovor #52 :** 12.12.2012. 19:38:07 »

Serija je odlicna,hvala na prijevodu...

tejma · « **Odgovor #53 :** 29.12.2012. 09:35:21 »

Deveta epizoda odlična, koliko se samo toga dogodilo... jedva čekam nastavak

Hvala za prijevod!!!

y999 · « **Odgovor #54 :** 30.12.2012. 11:44:38 »

Mozda sad ima i previse raznih prica i zapleta ... ispade da je svako sa nekim u zavjeri

zapetljano, zakukuljeno, zamumuljeno ...

thedman · « **Odgovor #55 :** 30.12.2012. 11:58:25 »

samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!!

tejma · « **Odgovor #56 :** 30.12.2012. 14:57:39 »

Citat: thedman - 30.12.2012. 11:58:25

samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!!

slažem se, odlična serija...

shunja · « **Odgovor #57 :** 31.12.2012. 18:18:07 »

Citat: thedman - 30.12.2012. 11:58:25

samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!!

pogledana i 9. epizoda, genijalno..

unatoč broju epizoda, serija za sad ne gubi na kvaliteti, sviđa mi se i redovno je pratim.

hvala sanja za prijevode.

maya- · « **Odgovor #58 :** 03.01.2013. 22:14:36 »

Hvala na prevodima

Spoiler for Hiden:

goran83 · « **Odgovor #59 :** 03.01.2013. 22:42:36 »

Ovi su nastavili u drugoj sezoni još napetije nego u prvoj. Stvrno super serija a nikad se nebi reklo na prvi pogled.

Novosti:

Autor Tema: Scandal (Posjeta: 43462 )