Autor Tema: Unforgettable (Posjeta: 39744 )

MilanRS · « **Odgovor #30 :** 09.10.2011. 17:11:37 »

Hvala za prevode.
Pogledao sam pilot i tu ću stati.

Goran88 · « **Odgovor #31 :** 16.10.2011. 18:00:32 »

Postavljena 4. epizoda.

Savka · « **Odgovor #32 :** 16.10.2011. 18:47:50 »

Hvala na prevodima

Svidjaju mi se jako scene prisecanja

Goran88 · « **Odgovor #33 :** 16.10.2011. 18:57:52 »

Citat: Savka - 16.10.2011. 18:47:50

Hvala na prevodima

Nema na čemu

Goran88 · « **Odgovor #34 :** 24.10.2011. 23:08:23 »

Prevod za 5. epizodu poslat

alexx · « **Odgovor #35 :** 24.10.2011. 23:51:08 »

Hvala na prevodu

Goran88 · « **Odgovor #36 :** 24.10.2011. 23:57:03 »

Citat: alexx - 24.10.2011. 23:51:08

Hvala na prevodu

Nema na čemu

tejma · « **Odgovor #37 :** 25.10.2011. 18:41:37 »

Hvala za prijevode

Goran88 · « **Odgovor #38 :** 25.10.2011. 19:10:37 »

Citat: tejma - 25.10.2011. 18:41:37

Hvala za prijevode

Nema na čemu

Savka · « **Odgovor #39 :** 25.10.2011. 22:44:06 »

hvala na prevodima

drago mi je sto je dobila celu sezonu, zanimljiva mi je skroz

Goran88 · « **Odgovor #40 :** 25.10.2011. 23:17:51 »

Citat: Savka - 25.10.2011. 22:44:06

hvala na prevodima

Nema na čemu

Citat: Savka - 25.10.2011. 22:44:06

drago mi je sto je dobila celu sezonu, zanimljiva mi je skroz

Bilo je i vreme da dobije punu sezonu

Jednostavno su super odradili one scene prisećanja i to je nešto što najviše volim u seriji.

Savka · « **Odgovor #41 :** 26.10.2011. 00:04:25 »

da bas im je puno trebalo, jos sam mislila da ce je otkazati

posto su otkazali on usa mary lynn rajskub iako je imala dobru gledanost.

da te scene prisecanja su mi sjajne, uvek su napete i nikad ne znas sta ce videti

tejma · « **Odgovor #42 :** 26.10.2011. 08:26:45 »

Baš mi je drago šta je dobila cijelu sezonu, serija je skroz ok...

potkrovlje · « **Odgovor #43 :** 26.10.2011. 15:37:49 »

serija je gledljiva.....ono..kao....moze da prodje. Bar nemamo opet vampire i vestice, sem ovog mucenika iz Nip/Tuck-a.....malo se zaneo sa botoxom, sav je ko punjena curka.

SuperSerb · « **Odgovor #44 :** 28.10.2011. 09:32:05 »

Hvala na prevodima, Gorane.

Goran88 · « **Odgovor #45 :** 28.10.2011. 22:58:46 »

Nema na čemu.

Drago mi je da još neko gleda ovo seriju

tejma · « **Odgovor #46 :** 29.10.2011. 11:05:01 »

Citat: Goran88 - 28.10.2011. 22:58:46

Nema na čemu.

Drago mi je da još neko gleda ovo seriju

o da gleda

SuperSerb · « **Odgovor #47 :** 29.10.2011. 11:10:37 »

Super je serija, vrlo zanimljivi slučajevi, i odličan kraj 6. epizode.

loodilo · « **Odgovor #48 :** 29.10.2011. 18:16:51 »

ova serija od novembra na AXN-u!

Goran88 · « **Odgovor #49 :** 31.10.2011. 21:09:34 »

Postavljen prevod za 6. epizodu

Goran88 · « **Odgovor #50 :** 07.11.2011. 14:57:01 »

Postavljen prevod za 7. epizodu.

tejma · « **Odgovor #51 :** 07.11.2011. 16:50:35 »

Citat: Goran88 - 07.11.2011. 14:57:01

Postavljen prevod za 7. epizodu.

hvala

potkrovlje · « **Odgovor #52 :** 07.11.2011. 17:28:53 »

hvala!

Goran88 · « **Odgovor #53 :** 07.11.2011. 17:32:10 »

Citat: tejma - 07.11.2011. 16:50:35

hvala

Citat: potkrovlje - 07.11.2011. 17:28:53

hvala!

Nema na čemu

madvillian · « **Odgovor #54 :** 08.11.2011. 21:17:05 »

Pokušavam da odgledam epizodu 5, ali u prevodu ima toliko puno grešaka da postaje naporno za gledanje (u sedam prvih minuta deset grešaka).

Bolje da nisi ni prevodio.

King Eric · « **Odgovor #55 :** 08.11.2011. 21:25:06 »

"Bolje da nisi ni prevodio" ne dolazi u obzir! Napišeš li opet ovakav post, isključit ću te s foruma. Doradi i postavi ispravku ili prevedi ispočetka pa ćemo vidjeti koliko ti znaš. Kada napraviš 50-ak kvalitetnih ispravaka ili novih titlova, smjet ćeš lijepo i pristojno upozoriti prevoditelje na pogreške koje su napravili.

lazavr · « **Odgovor #56 :** 08.11.2011. 21:26:43 »

Citat:

Pokušavam da odgledam epizodu 5, ali u prevodu ima toliko puno grešaka da postaje naporno za gledanje (u sedam prvih minuta deset grešaka).Bolje da nisi ni prevodio.

bilo bi lepo kad bi ti preveo i pokazao nam kako treba.

madvillian · « **Odgovor #57 :** 09.11.2011. 00:18:44 »

35 , malo li je
http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/zzz.gif

King Eric · « **Odgovor #58 :** 09.11.2011. 00:20:18 »

Super, daj da to vidim. Sad me strašno zanima kako to ti radiš. Molim te, daj par linkova do svojih titlova.

danny75 · « **Odgovor #59 :** 09.11.2011. 01:00:00 »

Citat: King Eric - 09.11.2011. 00:20:18

Super, daj da to vidim. Sad me strašno zanima kako to ti radiš. Molim te, daj par linkova do svojih titlova.

Ti bi to hteo da mu tražiš greške?

Novosti:

Autor Tema: Unforgettable (Posjeta: 39744 )