Autor Tema: Awake  (Posjeta: 49086 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Awake
« : 19.05.2011. 07:31:53 »

Opis:
Kada detektiv Michael Britten (Jason Issacs, "Harry Potter", "Brotherhood") dođe k svijesti nakon prometne nesreće, saznaje da je njegova supruga Hannah (Laura Allen, "Terriers") poginula, ali da je njegov sin Rex (Dylan Minnette, "Saving Grace") preživio. Međutim, sljedećeg se jutra budi u paralelnoj stvarnosti u kojoj mu je žena živa, ali gdje mu je sin poginuo. Da bi zadržao oboje, počinje živjeti dvostruki život u dvije stvarnosti sa različitim partnerima i različitim problemima u osobnom životu...

Žanr: drama, misterija, znanstveno-fantastična

IMDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 19:36:33 mijau »

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #1 : 19.05.2011. 09:55:20 »
Nije loše... Gledaće se...  :)
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #2 : 20.05.2011. 03:21:35 »
vrlo
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #3 : 20.05.2011. 10:09:49 »
Izgleda zanimljivo... vidjet ćemo  :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #4 : 20.05.2011. 22:23:25 »
daj drugi klip, ovaj je private


EDIT: Postavljen drugi video :)

« Zadnja izmjena: 20.05.2011. 22:59:37 Diesel986 »

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #5 : 20.05.2011. 22:42:05 »
Zvuči kao nešto što bi Zoki prevodio ;D ;)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #6 : 20.05.2011. 22:56:11 »
Neću, čega god se uhvatim još ih 10 navali... Mlade snage, navalite...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #7 : 20.05.2011. 23:03:22 »
Ja ću onda ovo. Izgleda mi izvrsno. Mlade snage, pazite se...

 ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #8 : 20.05.2011. 23:31:07 »
izgleda zanimljivo...








Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #9 : 20.05.2011. 23:59:00 »
Ovo će biti zanimljivo pogotovo što glumi moj omiljeni glumac, ovo je "must see".

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #10 : 24.06.2011. 00:17:01 »
jako mi zanimljivo izgleda, pogotovo nakon sta sam gledao case histories sa isaacsom! :D
« Zadnja izmjena: 24.06.2011. 20:10:07 forzajuve »

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline Arya

  • Član
  • ***
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #11 : 24.06.2011. 19:51:32 »
Jedva čekam  smileyNO1

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Awake (2011-)
« Odgovor #12 : 24.08.2011. 14:55:14 »
oglo bi biti nešto od ovog kokicekola
I want to belive

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #13 : 03.02.2012. 19:52:08 »
Awake konačno počinje sa emitovanjem 1. 3. 2012. od 22h.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #14 : 03.02.2012. 21:58:33 »
Upisano i rezervirano. :)

Offline danny75

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1908
  • Spol: Ženski
Odg: Awake
« Odgovor #15 : 03.02.2012. 22:02:29 »
Upisano i rezervirano. :)

 clapp clapp clapp




Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Awake
« Odgovor #16 : 03.02.2012. 22:09:14 »
Upisano i rezervirano. :)

 :facepalm :dash :dash

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #17 : 03.02.2012. 22:15:50 »
Koja budala ti je opet dala da se igraš tipkovnicom?  u_jeeeeeeeeee ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Awake
« Odgovor #18 : 03.02.2012. 22:53:18 »
Koja budala ti je opet dala da se igraš tipkovnicom?  u_jeeeeeeeeee ;D

Ti. :P  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #19 : 03.02.2012. 23:01:21 »
Kako sam mu sjeo na volej. u_jeeeeeeeeee

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Awake
« Odgovor #20 : 03.02.2012. 23:48:00 »
Iskreno se nadam da će ovo uspeti. I da će stvarno biti kao što su kritičari rekli najkvalitetnija serija tekuće sezone... smileyNO1

Offline rale626

  • Član
  • ***
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Awake
« Odgovor #21 : 04.02.2012. 21:04:18 »
Ovo će sigurno biti dobro, samo se plašim da će biti previše dobro za NBC jer ga gledaju široke narodne mase i samim tim je
kvota koju mora da ispuni mnogo veća (broj gledalaca mora da bude visok da bi serija preživela) nego da se serija pojavila na Showtime/FX...
Koga zanima, ovaj članak govori više o tome...

"Is NBC's Awake Too Smart for Network TV?"
http://tv.ign.com/articles/121/1215968p1.html

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #22 : 06.02.2012. 17:27:40 »
Novi trejler:


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #23 : 14.02.2012. 19:44:51 »
Prvih 7 minuta pilot epizode:


Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Awake
« Odgovor #24 : 14.02.2012. 23:14:57 »
Ovo će se gledati. kokicekola

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3966
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #25 : 14.02.2012. 23:17:33 »
A pazite prvi komentar. clapp



If I were him I'd go directly to Massive Dynamics to look for answers.
TheFirstNeuron пре 6 сата(и) 15

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #26 : 15.02.2012. 00:19:48 »
Kako se ubacuju titlovi na Youtube?

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #27 : 15.02.2012. 12:48:38 »
Kako se ubacuju titlovi na Youtube?

Odeš na svoj profil na jutjubu, pa video manager, klikneš edit na video kojem želiš da dodaš titlove
kada ti otvori editor u gornjem tabu klikneš Captions i onda pod choose file izabereš izabereš titl koji želiš da dodaš.

"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Awake
« Odgovor #28 : 15.02.2012. 18:37:13 »
Prevedem, uploadam video, titl i blokiraju ga ni minutu poslije. u_jeeeeeeeeee

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Awake
« Odgovor #29 : 15.02.2012. 19:17:35 »
Prevedem, uploadam video, titl i blokiraju ga ni minutu poslije. u_jeeeeeeeeee

E neka su vala bog im dao  :P

Tags: