Autor Tema: Eastwick  (Posjeta: 30882 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Eastwick
« Odgovor #120 : 01.03.2010. 23:16:28 »
Jos nisam pogledao ovu seriju, ali kad zavrsim sa skidanjem Seinfelda prelazim na ovo!  ;D

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Eastwick
« Odgovor #121 : 02.03.2010. 10:02:23 »
Hvala na prijevodima!!!  clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #122 : 02.03.2010. 20:13:47 »
malo me zbunjuje prevod za 12. epizodu....

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Re: Eastwick
« Odgovor #123 : 03.03.2010. 00:13:33 »
malo me zbunjuje prevod za 12. epizodu....

Kako to misliš zbunjuje te,loš prevod ili...?

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #124 : 03.03.2010. 16:32:15 »
ne, zbunjuje me prevod za epizodu koja nije emitovana ....koliko znam 12 epizoda nije emitovana ili vec neka druga , neka me neko ispravi ako gresim a ovde je izbacen prevod za svih 13 epizoda.
da li sam ja mozda propustila nesto ili ...ali imam visak - prevoda

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Eastwick
« Odgovor #125 : 03.03.2010. 18:24:53 »
To je zato što je 12. epizoda izašla kao 11, a tek kasnije je izašla prava 11. i 13.

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Re: Eastwick
« Odgovor #126 : 03.03.2010. 18:27:38 »
Ja sam ove zadnje prijevode bio postavljao na sajt. Ako je možda redoslijed ili nešto krivo javite mi na pm pa ću ispravit.  smileyNO1

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: Eastwick
« Odgovor #127 : 03.03.2010. 18:49:33 »
Dobro si ih postavio  smileyNO1

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #128 : 03.03.2010. 23:10:37 »
da meni fali jedna epizoda.....ta dvanaesta...ako neko moze da mi napise link za nju da je skinem ( moze i na PM ako je protiv pravila postavljati linkove)

« Zadnja izmjena: 03.03.2010. 23:14:47 Kjara »

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #129 : 05.03.2010. 20:08:12 »
hvala na nicemu, sama sam se snasla  8)

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Eastwick
« Odgovor #130 : 06.03.2010. 07:29:46 »
Da li postoji informacija da će serija biti nastavljena sa prikazivanjem????

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #131 : 10.03.2010. 22:11:25 »
nema za sad  :( >:( :( >:( :(

Offline rade.91

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: Eastwick
« Odgovor #132 : 11.03.2010. 02:49:29 »
Da li je serija privremeno prekinuta sa snimanjem ili definitivno?

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Eastwick
« Odgovor #133 : 19.06.2010. 18:36:41 »
redovno obilazim sajt eztv.it koji se bavi serijama iskljucivo i verujem da je mnogima poznat.
postoji jedan tab, -opcija countdown list u kojoj se vrsi odbrojavanje do pocetka novih seyona serija ili nastavaja serija.tu pise da se seija Eastwick nastavlja za 20 dana. da li neko mozda ima vise informacija o tome?

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Eastwick
« Odgovor #134 : 19.06.2010. 18:44:14 »
redovno obilazim sajt eztv.it koji se bavi serijama iskljucivo i verujem da je mnogima poznat.
postoji jedan tab, -opcija countdown list u kojoj se vrsi odbrojavanje do pocetka novih seyona serija ili nastavaja serija.tu pise da se seija Eastwick nastavlja za 20 dana. da li neko mozda ima vise informacija o tome?

ABC će emitovati 11. i 13. epizodu 10. jula. :)

Offline Reyna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Eastwick
« Odgovor #135 : 25.12.2015. 22:15:55 »
Nisam baš sve razumela što ste pisali.
Gledala sam Eastwick zadnjih nekoliko dana.
Skinula šatro 13 epizoda.
Odgledala 10. Uplalila 11 koja nema veze sa nastavkom desete. I ostale.
O čemu se tačno radi? Jel zna neko gde da skinem te zadnje ti kakav god da je redosled istih? Vidim da prevod odgovara po tekstu onome što i treba da se desi u 11oj, al nemam epizodu.  :-\

Offline Reyna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Eastwick
« Odgovor #136 : 26.12.2015. 00:09:59 »
Ok, prevod 11 radi na epizodi 12.
Ako si ti radio po redu, al pravom redu ne kako su oni izmešali, to znači da je epizoda 12 u stvari 11ta?

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Eastwick
« Odgovor #137 : 26.12.2015. 00:57:54 »
neko gore je napisao

''To je zato što je 12. epizoda izašla kao 11, a tek kasnije je izašla prava 11. i 13.''

Offline Reyna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Eastwick
« Odgovor #138 : 26.12.2015. 00:59:31 »
Da, al gde da nađem te prave epizode?

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Eastwick
« Odgovor #139 : 15.10.2020. 16:10:14 »
Stara serija ali ja sad je gledam. Veoma dobra serija. Hvala na prevodima (posle 11 godina). :)
Ljubitelj humorističnih serija

Tags: