Autor Tema: Last Man Standing (Posjeta: 14809 )

Dacia · « : 19.05.2011. 03:23:30 »

Opis:
Danas svet pripada ženama. I zato je on tu, on dolazi da vrati ugled muškarcu i da mu da pravo mesto u društvu. Tim Alen u povratničkoj ulozi u novoj ABC komediji. Od kreatora serije 30 rock, Džek Burdita, stiže novi porodični sitkom. Kako će se Tim Alen snaći u tom novom ženskom svetu i kako će prihvatiti da je njegova žena sada glava porodice, videćemo od jeseni.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

mijau · « **Odgovor #1 :** 19.05.2011. 10:47:30 »

Jack Burditt je jedan od scenarista 30 Rocka, nije autor!

Spoiler for Hiden:

Šćepo · « **Odgovor #2 :** 17.08.2011. 02:10:00 »

Volim ovakve serije, tako ću ovu sigurno pogledat. A i volim Tim Alena, i odma se vide u trejleru refrence iz nekih njegovih filmova.

Dena-XO1 · « **Odgovor #3 :** 17.08.2011. 12:27:57 »

Opa! Čini se kao dobra serija plus Tim Allen. Ovo se obavezno gleda.

Goran88 · « **Odgovor #4 :** 12.10.2011. 19:25:24 »

Mislio sam da neće biti nešto zanimljiva, ali ispostavilo se suprotno

Serija je baš zabavna i smešna. Jeste, iritirajuće je dokazivanje ne-znam-ni-ja-čega Tima Alena, ali uopšteno cela serija je super.

Eto, sve te devojke su u 21. veku, dok je Tim i kompanija recimo u 19. veku

Ima tu baš i nekoliko rečenica:

Konačno nam firma zalazi u 20. vek. -Ali, gospodine, ovo 21. vek. - Korak po korak, sinko

Rejting je bio veoma dobar, 3.5 i 12.9 miliona gledalaca.

goran83 · « **Odgovor #5 :** 12.10.2011. 21:07:35 »

Uf...mislio sam da će ovo propasti. Ako ne to bar da će biti jako loše. I sad dođem na forum i pročitam da je ustvari super.

ABC-ju baš ide sa sitcomima ove sezone izgleda... Pogledaću večeras ili sutra...

Goran88 · « **Odgovor #6 :** 13.10.2011. 11:24:40 »

Poslat, na odobrenje, prevod za pilot epizodu.

outside · « **Odgovor #7 :** 13.10.2011. 11:28:30 »

Hvala

mijau · « **Odgovor #8 :** 13.10.2011. 11:28:52 »

Citat: goran83 - 12.10.2011. 21:07:35

I sad dođem na forum i pročitam da je ustvari super.

O'š se kladit da nije?

Tipični shitcom za srednju Ameriku koji s komedijom nema apsolutno nikakve veze. Nizanje replika na kraju kojih dolazi nalijepljeni smijeh kvazi-publike. Dobra prođa osigurana.

Jack Burditt, i javno te se odričem!

moravac · « **Odgovor #9 :** 13.10.2011. 21:11:34 »

Voleo sam Tima Alena u seriji Home Improvement, šteta što to niko ne prevodi.
Evo ja se 'fatam prevoda odmah. Biće gotova sutra pilot epizoda.

A što se tiče Last Man Standing, za prvu epizodu nije loše. Dajem mu šansu.
Hvala Gorane za prevod.

sabljarka · « **Odgovor #10 :** 13.10.2011. 21:34:56 »

meni je ovo bez veze
jako volim tim alena, ali nesto mi tu ne stima

goran83 · « **Odgovor #11 :** 13.10.2011. 21:38:01 »

I ja sam pogledao pilot i nije mi baš nešto... Pogledaću i 2. epizodu,nadam se da će utisak biti bolji...

Goran88 · « **Odgovor #12 :** 13.10.2011. 21:43:59 »

Citat: moravac - 13.10.2011. 21:11:34

Hvala Gorane za prevod.

Nema na čemu

Ja ću još prevesti i drugu epizodu, i onda ko hoće može da preuzme

Spoiler for Hiden:

.

Dena-XO1 · « **Odgovor #13 :** 13.10.2011. 21:57:14 »

Gorane, havala za prijevod.

Nisam još stigao pogledati pilot,
no samo da te pitam, da li se isplati ovo gledati? Da uzalud ne trošim vrijeme.

Goran88 · « **Odgovor #14 :** 13.10.2011. 22:01:41 »

Citat: Dena-XO1 - 13.10.2011. 21:57:14

Gorane, havala za prijevod. Nisam još stigao pogledati pilot,
no samo da te pitam, da li se isplati ovo gledati? Da uzalud ne trošim vrijeme.

Nema na čemu

Meni je bila zanimljiva bar pilot epizoda, bez obzira na njegovu ne baš sjajnu ulogu.

Ipak je to klasični sitkom, tako da ne treba očekivati neko remek delo.

Goran88 · « **Odgovor #15 :** 04.11.2011. 09:32:34 »

Serija je dobila punu sezonu.

Goran88 · « **Odgovor #16 :** 17.11.2011. 01:50:51 »

Citat: Goran88 - 13.10.2011. 21:43:59

Ja ću još prevesti i drugu epizodu, i onda ko hoće može da preuzme

Spoiler for Hiden:
A 2. epizoda je tako-tako...
.

Postavljena 2. epizoda.

damilica · « **Odgovor #17 :** 17.11.2011. 09:11:15 »

Hvala!

Goran88 · « **Odgovor #18 :** 17.11.2011. 10:18:04 »

Citat: damilica - 17.11.2011. 09:11:15

Hvala!

Nema na čemu

caligula · « **Odgovor #19 :** 19.11.2011. 12:34:07 »

Hvala na prevodu. Ja sam se bas ismejao gledajuci ovu epizodu.

Goran88 · « **Odgovor #20 :** 19.11.2011. 16:12:57 »

Citat: caligula - 19.11.2011. 12:34:07

Hvala na prevodu.

Nema na čemu

strahinjaworld · « **Odgovor #21 :** 05.01.2012. 23:12:11 »

Pogledao pilot epizodu i izbrisao sve dosad skinute epizode s diska!
Dvadeset minuta uzalud protracenog vremena.

Mulder · « **Odgovor #22 :** 06.01.2012. 01:12:16 »

Tako je bilo i kod mene, samo nakon par epizoda sam je obrisao

Nije loša serija, ali u tom trenutku mi nije pasala. Možda joj dam još jednu šansu

projepro · « **Odgovor #23 :** 13.05.2012. 12:22:26 »

Serija je i zvanicno obnovljena za 2. sezonu

dowla87 · « **Odgovor #24 :** 06.11.2012. 02:45:39 »

Ko sto rece Goran88, ovaj sitkom je nista posebno, jednostavno klasika, ali su simpaticni. Preveo sam prvu epizodu druge sezone, koja se inace zove VOTING, ne Shell Games, a nastavicu da prevodim ako ima ljudi koji ovo gledaju. Uzivajte.

dowla87 · « **Odgovor #25 :** 06.11.2012. 16:31:35 »

Dakle, da ne nastavljam?

Goran88 · « **Odgovor #26 :** 06.11.2012. 16:38:56 »

Citat: dowla87 - 06.11.2012. 16:31:35

Dakle, da ne nastavljam?

Ako uživaš dok prevodiš seriju, zašto je ne bi prevodio?

Ja ću jednom i završiti ovu seriju. Jednom

dowla87 · « **Odgovor #27 :** 06.11.2012. 16:44:40 »

Citat: Goran88 - 06.11.2012. 16:38:56

Citat: dowla87 - 06.11.2012. 16:31:35
Dakle, da ne nastavljam?

Ako uživaš dok prevodiš seriju, zašto je ne bi prevodio?

Ja ću jednom i završiti ovu seriju. Jednom

hahaha

jesi video prevod?

Goran88 · « **Odgovor #28 :** 06.11.2012. 16:52:42 »

Citat: dowla87 - 06.11.2012. 16:44:40

jesi video prevod?

Nisam.

Nisam odgledao pola epizoda, pa sa 2x01 neću biti u toku.

dowla87 · « **Odgovor #29 :** 06.11.2012. 17:26:22 »

ok, prevodicu drugu, a ti prevodi prvu kad stignes, ja vec odgledao

Novosti:

Autor Tema: Last Man Standing (Posjeta: 14809 )