Pan Am

[potkrovlje]

Gledljivo, ali jedva. Showrunner još ne zna što bi i u kojem pravcu sa serijom, to je trebalo već biti ispeglano.
Zanimljivo mi je kako Cristina Ricci

Spoiler for Hiden:

ima pola sata da s Manhattana stigne do aerodroma, šalju helić po nju, a ona mrtva hladna još i na frizuru stigne: malo s vrhova i feniranje.)

I da,

Spoiler for Hiden:

šteta što ona na kraju koja se okrenula prema curici na aerodromu nije otišla ravno preko ograde. To bi bio mnogo efektniji završetak epizode. 

 

ps....detalji frizure su neodoljivi!!!!
pps....mjau.....ti nisi normalan!
pps....serija nit' smrdi, nit' mirise....al moze da prekrati vreme do novih The Borgias and Game of Thrones;

[Loki]

Svidja mi se taj smek sezdesetih.
Hvala na prevodu Petko.

P.S. Sto se tice Kristinine kose, scena dok se presvlacila u taksiju.... zar nije iz njene torbe virila perika?
 

[MilanRS]

Pogledao sam prvu epizodu.
Meni se najviše svidjela muzika. Cijela epizoda pokrivena odličnom muzikom. 

Radnja onako, nije bilo dosadno. Zbog muzike i stjuardesa gledaću i drugu epizodu. 

Petko, da se ne ponavljam više... 

[petko]

Nemoj

[Commandoguru]

Dodan prijevod 3 epizode.

[Commandoguru]

I 4 epizode.

[panc]

hvala 

[goran83]

Hvala!!! 

[anniani]

mad men... ta serija je za ovo dosadno ostvarenje izmislila serijski program.. u svakom smislu. Mad Men je kompletno dobra serija, ovo je kompletno lose, sporo, mlako, dosadno, glupo sranje koje treba obrisati sa harda prvom prilikom da slucajno, slucajno ne bi dosli u situaciju da kliknete na play.

You are warned.

[Commandoguru]

I 5 je stavljena...

[goran83]

Hvala mnogo!!!

[Goran88]

Serija je zasad dobila narudžbinu za 5 dodatnih scenarija.

[Commandoguru]

I 6 je stavljena

[Tweegy]

I 6 je stavljena

  Hvala!

Napokon i Kristina Riči da dođe do izražaja.

[Tweegy]

Serija je zasad dobila narudžbinu za 5 dodatnih scenarija.

Znači, biće 18 epizoda ukupno?

[Goran88]

Serija je zasad dobila narudžbinu za 5 dodatnih scenarija.

Znači, biće 18 epizoda ukupno?

Zasada je tako.

Ako joj se poveća rejting (trenutni je 1.8  ), možda dobiju punu sezonu.

[goran83]

5 dodatnih scenarija ne znači  i 5 epizoda. To se radi samo da bi videli u kom smeru će ići priča pa ako se rejting poveća naručiće snimanje tih epizoda.

[Commandoguru]

Prijevod 7 je stavljen

[Commandoguru]

I prijevod 8 je stavljen

[Savka]

deluje mi zanimljivo al ne znam dal da krenem da gledam plasim se da je ne ukinu pa ne zelim da gledam ako je ukinu videcu kad se zavrsi prva sezona

koliko ce epizoda imati?

[djdusko]

Imaće 14 epizoda i 99% neće biti druge sezone. Ali ipak, ja bi ti preporučio da pogledaš, meni je super serija.

[Savka]

ih pa glupo mi je da krecem onda ako ce je prekinuti. odgledala sam trailer i bas mi se svideo

[Commandoguru]

Stavljen prijevod 9 epizode i sad pauza do 8.1.2012.

[goran83]

Hvala na prevodu...

[Commandoguru]

Stavljen popravak 10 i 11.

[Savka]

hvala puno

mnogo m ise svidja serija, steta sto nije uspela

zasto je jos nisu zvanicno prekinuli?

[Goran88]

zasto je jos nisu zvanicno prekinuli?

Direktor ABC-ja uporno govori da serija ostaje "u igri", a u maju će se znati više.

[Savka]

volela bih da joj pruze jos jednu sansu :S
mislim da je i happy endings imala isti rejting pa su joj dali drugu sezonu i sada ima super gledanost...

[Commandoguru]

Stavljen prijevod 12 epizode te ispravak 11.
Ujedno se može zapakirati 1 sezona

[djdusko]

Nije serija još gotova, naručeno je 14. epizoda, stoga je ostalo još dve epizode (12.02. Romance Languages i 19.02. 1964).

Inače, serija je meni odlična. 
Colette