Autor Tema: New Girl  (Posjeta: 47470 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #30 : 23.09.2011. 18:16:21 »
Nisam skoro gledala ovako dobar pilot! Još od Modern Family. smileyNO1
Jedino što je Zoi previše lepa da bi bila takav geek, ali nema veze. :)
I šteta što Wayans odlazi, on mi je bio najbolji od muških. :( Bolja mu je ova uloga nego ona u Happy Endings, mada mi se dopada i ta serija.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #31 : 24.09.2011. 02:10:55 »
nisam bas nesto zadovoljan pilotom, plus sto mi je najsmijesniji lik bio Trener a njega vise nece bit,
pogledat cu jos dvije-tri epizode pa cu vidit sta dalje

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #32 : 24.09.2011. 03:43:52 »
Hvala na prijevodima  clapp

Solidan pilot. Gledat ću, ali ako će biti na ovoj razini, odustajem

Najsmješnije scene
Spoiler for Hiden:
kada Zoey počne pjevati usred razgovora  ;D i zadnja scena u restoranu kada počnu pjevati time of my life
« Zadnja izmjena: 24.09.2011. 03:45:38 Mulder »

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #33 : 25.09.2011. 03:09:49 »
Ovdje ima nekoliko prosto nevjerovatno glupih dijaloga.  :o

A ima i nekoliko smiješnih šala.  ;D  (Premalo)

Pogledaću još jednu epizodu, čisto da vidim hoće li biti više one njene prijateljice manekenke...
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Sarabi

  • Član
  • ***
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #34 : 28.09.2011. 14:41:27 »
Uf, ova druga epizoda mi je lošija od pilota...
Al' dobro, mora valjda malo patetike na početku.
Očekujem da će se popraviti ponovo u trećoj, Šmit ima potencijala. ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #35 : 28.09.2011. 19:33:59 »
Poslata na odobrenje 2. epizoda.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #36 : 28.09.2011. 19:39:48 »
Poslata na odobrenje 2. epizoda.

Hvala imenjače!!! smileyNO1

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #37 : 28.09.2011. 20:40:14 »
Potpuno sam zaboravio na ovu seriju uz more novih.
Hvala Gorane za prijevode.  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #38 : 28.09.2011. 21:15:38 »
Nema na čemu  ;D

P.S. A tek što nas još novih serija očekuje  ;D


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6558
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #39 : 28.09.2011. 23:10:54 »
Naručena je puna prva sezona od 24 epizode.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 759
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #40 : 28.09.2011. 23:16:44 »
Naručena je puna prva sezona od 24 epizode.

Bravo za ovo, mislim da će im se isplatiti  :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #41 : 28.09.2011. 23:24:06 »
Naručena je puna prva sezona od 24 epizode.

Baš sam hteo da napišem. Svaka im čast... smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2562
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #42 : 29.09.2011. 03:03:57 »
Ugodno gledanje obozavateljima, ja odustajem.
A vjerujem da ce i Milan jer se potpuno slazem sa njegovim komentarom na prvu epizodu: nekoliko nevjerovatno glupih dijaloga,
malo sala, prijateljica ima malu minutazu, a druga epizoda je jos losija.
U dvije epizode nasmijao sam se samo jednom


Ocekivao sam puno vise od ove serije.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #43 : 29.09.2011. 09:05:59 »
Naručena je puna prva sezona od 24 epizode.

Svaka čast  clapp

Uspešna komedija na Foksu, a nije animacija  ;D

12. i 18.10. serija će imati posebno vreme emitovanja - 21:30.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #44 : 29.09.2011. 10:44:36 »
Druga epizoda je užasna  :dash
Možda pogledam i treću, mada ću najverovatnije da odustanem od gledanja...

Goranu hvala na prevodima...  :rose:
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 501
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #45 : 01.10.2011. 10:52:10 »
Pogledao prvu, ništa specijalno. Malo Zooey iritira. Pogledat ću još par pa ćemo viditi...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #46 : 04.10.2011. 10:49:04 »
Promo za sutrašnju epizodu:



Čini mi se da će ova epizoda biti urnebesna  ;D

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #47 : 04.10.2011. 12:31:21 »
Meni je sve u toj seriji smiješno,
nije urnebesno smiješno ali ono, laganica od serije.
Hvala još jednom Goranu na prijevodima.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #48 : 06.10.2011. 14:27:08 »
Juče nisam stigao, a danas se već pojavio nečiji prevod, pa sam ga samo obradio i postavio novu epizodu.

A epizoda je bila super!  clapp

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #49 : 08.10.2011. 22:23:29 »
Hvala na prevodu  :)

Treća epizoda je bolja od druge, ali ipak nije uspela da mi popravi utisak, suviše glupih fora i dojaloga uništava seriju, a Zoi mi je postala jako iritantna... Odustajem od serije...  :zzz
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #50 : 08.10.2011. 22:47:06 »
Hvala na prevodu  :)

Nema na čemu  ;D

Zoi mi je postala jako iritantna...

Po rekacijama, rekao bih da osobu kakva je već Zoi, ili ćeš je zavoleti zbog njene blesavosti, ili će te to maksimalno iznervirati  ;D

Sva sreća, kod mene je prisutan prvi slučaj  ;D 

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #51 : 10.10.2011. 23:11:48 »
Sve serije utorkom na Foksu, uključujući i New Girl,

neće se emitovati do 1.11.2011. zbog fudbalskih utakmica i produženja X Factora.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #52 : 10.10.2011. 23:17:45 »
Je l' to Katie Cassidy glumi u ovoj seriji?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #53 : 10.10.2011. 23:19:55 »
Je l' to Katie Cassidy glumi u ovoj seriji?


Da, mislim da će biti u još jednoj epizodi...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #54 : 10.10.2011. 23:28:52 »
A hoće biti New Girl sad u sredu?  ???

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #55 : 10.10.2011. 23:31:44 »
A hoće biti New Girl sad u sredu?  ???

Prema Foxu i TV Rageu i ostalima do 1.11. ništa  cry1

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #56 : 11.10.2011. 11:16:10 »
Zbog utakmice!!!??? :ne-zna u_jeeeeeeeeee
Maler. thumb-down

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #57 : 17.10.2011. 17:00:48 »
Glumica Džun Rafael, koja glumi u super seriji NTSF:SD:SVU, imaće nekoliko epizodnih uloga u seriji New Girl.

A sledećeg meseca sve serije na FOX televiziji biće emitovane bez pauza  ;D

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3448
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #58 : 26.10.2011. 18:30:41 »
Odgledao prve 3 epke. Iako volim Zooey, meni je ovo bezveze. nijednom se nisam ni nasmiješio, tako da ću ili odustati ili odgledati kad se nakupi par sezona.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #59 : 01.11.2011. 17:14:08 »
Konačno stiže "sutra" nova epizoda  navijacica navijacica

Promo: