Autor Tema: New Girl  (Posjeta: 46457 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
New Girl
« : 18.05.2011. 16:10:49 »

Opis:
Zooey Deschanel glumi u ovoj novoj FOX-ovoj komediji. Ona tumači ulogu učiteljice u osnovnoj školi koja nikako nema sreće u ljubavi. Priča počinje kada se ona prelazi iz zajedničkog života sa dugogodišnjim dečkom u novi stan gde će živeti sa tri cimera, tri samca.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:06:54 Goran88 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #1 : 18.05.2011. 17:44:28 »
Od svih sitcoma,na svim mrežama ovaj izgleda najbolje!!!! clapp clapp clapp

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #2 : 18.05.2011. 17:45:34 »
Od svih sitcoma,na svim mrežama ovaj izgleda najbolje!!!! clapp clapp clapp

Slažem se  smileyNO1

Mislim da se serija zove "new girl" bez člana the  ;)

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #3 : 19.05.2011. 09:58:11 »
 rofl Odlično, izgleda zanimljivo, a i gotivim Zooey Deschanel...
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #4 : 19.05.2011. 10:31:57 »
predobro... ;D
"oh, i'm going to go milk my cow" rofl rofl

samo ne znam kak će mali Wayans snimati i ovo i Happy Endings...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #5 : 16.07.2011. 00:32:55 »
Ja ću uzeti ovo za prevođenje, kada se naravno bude pojavilo  ;D  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #6 : 20.07.2011. 14:22:59 »
Novi trejleri za seriju New Girl:

EDIT: Zbog tehnickih smetnji, trejleri vise nisu dostupni.

Evo drugačije verzije prvog trejlera.





« Zadnja izmjena: 24.07.2011. 13:11:34 Goran88 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #7 : 20.07.2011. 15:05:30 »
Znači najiščekivaniji sitcom IKAD!!!! Zooey Deschanel is LOVE!!!  srcesmajli

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #8 : 20.07.2011. 17:29:59 »
Znači najiščekivaniji sitcom IKAD!!!! Zooey Deschanel is LOVE!!!  srcesmajli

+ 1  ;D

Offline WAYNE

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 82
  • Spol: Muški
  • Ko zna zna Ko ne zna 2
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #9 : 24.07.2011. 12:05:15 »
Extra prva serija koju gledam ovakvog tipa  ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #10 : 02.08.2011. 00:36:01 »
" Nova " verzija trejlera:



P.S  Obratiti pažnju na navodnike  ;D da posle ne bude "Ovo nije novo"  ;D

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3425
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #11 : 02.08.2011. 19:58:04 »
Izgleda dobro, Zoica je super!  smileyNO1

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #12 : 06.09.2011. 15:08:11 »
Evo pojavilo se i WEB-Dl izdanje pilot epizode. Stavlja se na skidanje, pa cemo da vidimo... ;)

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: The New Girl (2011)
« Odgovor #13 : 06.09.2011. 15:13:28 »
Hvala na informaciji  smileyNO1 smileyNO1

Skida se...



Zooey  srcesmajli

EDIT: poster
« Zadnja izmjena: 06.09.2011. 16:02:25 djdusko »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #14 : 06.09.2011. 23:06:24 »
Ma neću ovo da gledam,strpiću se još malo. Jesam Revenge odgledao čisto da vidim dal je dobro ili loše a za ovo znam da će biti super,tako da ću se strpiti još malo... ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #15 : 07.09.2011. 07:25:37 »
Ja sam pogledao... ma ovo je fantastično, apsolutno predobro.  ;D
Vidjećemo kako će dalje izgledati bez Wayans Jr.-a, jer on mi je od muške ekipe, u pilotu, bio najbolji.


(Ponavljam se, ali šta ću  :-[ ) Zooey  srcesmajli srcesmajli

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #16 : 07.09.2011. 08:56:19 »
Ja sam pogledao... ma ovo je fantastično, apsolutno predobro.  ;D
Vidjećemo kako će dalje izgledati bez Wayans Jr.-a, jer on mi je od muške ekipe, u pilotu, bio najbolji.


+ 1  ;D

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #17 : 07.09.2011. 18:18:38 »
Pogledah pilot i nekako su mi misljenja podeljena. Zoe jeste odlicna, tu nema sumnje,
ali su mi ova trojica odmah poceli da idu na zivce. Ne znam, pogledacu svakako jos 2-3
epizode kako budu izlazile, ali za sada ne mogu da dam neku konacnu ocenu,
bar na osnovu odgledanog pilota. ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #18 : 21.09.2011. 10:46:24 »
Postavljen prevod za prvu epizodu  ;D

Ima i za ljubitelje HD-a, i standarna verzija.

Nadam se da je dobro. Inače, seriju nastavljam dalje i da pratim i da prevodim  ;D


Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #19 : 21.09.2011. 10:50:06 »
Hvala!!!  drinks

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #20 : 21.09.2011. 10:53:50 »
I drugi put  ;D

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #21 : 21.09.2011. 11:15:38 »
Meni je ovo teško SRANJE. Likovi su totalno iritantni i nezanimljivi.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #22 : 21.09.2011. 11:32:44 »
Hvala majstore na prijevodu drinks

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #23 : 21.09.2011. 13:56:07 »
Pogledao! Moja nova najomiljenija serija!!! Orginalno,smešno,simpatično,odlični glumci,ma sve!!!

Preporuka svima!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #24 : 21.09.2011. 14:01:31 »
cool epizoda ... cekam jos

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #25 : 21.09.2011. 21:16:59 »
Pošto nisam u toku, jel može kratko objašnjenje otkud ovoliko obožavanje glavne glumice. Jer ne vidim da je do sada imala neku zapaženu ulogu, a opet sad je svi hvale i pre početka serije. Samo sam radoznao, da ne ispadnem glup u društvu  :)

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #26 : 21.09.2011. 21:24:59 »
Pa hvale glumicu, ne glumu  rofl Sve ti je jasno...
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline GOODPUNKY

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #27 : 22.09.2011. 00:06:41 »
Skinuo pilot, i sad cu da odgledam ....... btw thnx za prevod smileyNO1

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #28 : 22.09.2011. 10:52:48 »
Meni je idalje neverovatno da su imali rejting 4.7 a Glee koji im je trebao biti lead in 3.8... rofl

Al baš mi je drago!!!  :P

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: New Girl (2011)
« Odgovor #29 : 22.09.2011. 15:40:18 »
Gorane, hvala na odličnom prevodu...  clapp
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)