Autor Tema: Don't Trust the B---- in Apartment 23  (Posjeta: 22866 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #150 : 28.01.2013. 20:31:55 »
nemoj da mi ukinu sad i ovu seriju bas mi je bila super!!! Neeee!!! ima li sanse da serija nastavi?  cry1 cry1 cry1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #151 : 28.01.2013. 20:40:20 »
nemoj da mi ukinu sad i ovu seriju bas mi je bila super!!! Neeee!!! ima li sanse da serija nastavi?  cry1 cry1 cry1
Za sada nema naznaka da ce se to desiti. Bilo bi super bar da prikazu zaostale epizode...

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #152 : 29.01.2013. 02:35:01 »
Bas su bitches :(
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Andrijana_N

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #153 : 05.02.2013. 20:10:11 »
mogu li se na netu naci ostale ne emitovane epizode? Pa nedostaju mi Dzun i Kloi  ??? Serija na imdb ima dobar rejting, cak isla je i 2 puta nedeljno... Sta im bi?

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #154 : 05.02.2013. 22:24:23 »
Ne, jedino ako bi se emitirale u Kanadi ili negdje. A to što su je sad u zadnje vrijeme emitirali dvaput tjedno zapravo je minus, jer su je se htjeli što prije riješiti.

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #155 : 09.02.2013. 02:12:24 »
Eno neki film sa Krysten Ritter na prvom :D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #156 : 02.03.2013. 02:01:07 »
Odgledao 1. sezonu. Zanimljiva ideja, prvih 5 epizoda solidne, ostale prilicno lose. Krysten Ritter sjajna, ostali ni vredni pomena. Ne nastavljam dalje. Hvala Goranu na prevodima.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #157 : 18.04.2013. 17:18:34 »
Osam neprikazanih epizoda od 17. svibnja/maja bit će dostupno u online izdanju na ABC.com, Hulu te u iTunesu.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #158 : 18.04.2013. 17:24:20 »
Osam neprikazanih epizoda od 17. svibnja/maja bit će dostupno u online izdanju na ABC.com, Hulu te u iTunesu.
Napokon!  :majstore :majstore :majstore

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #159 : 18.04.2013. 18:09:06 »
Epizode se već neko vrijeme prikazuju i u Australiji, ali ih očito nitko ne snima ;D

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #160 : 19.04.2013. 01:45:33 »
Jedva cekam  :D
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline vizigot

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 33
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #161 : 18.05.2013. 10:14:36 »
Izaslo je sad tih 8 neprikazanih epizoda, u pitanju je WEBRip x264-UNPOPULAR  :)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #162 : 18.05.2013. 20:50:18 »
Pronašao, odlična vijest!  smileyNO1

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 723
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #163 : 18.05.2013. 21:19:44 »
Pronašao, odlična vijest!  smileyNO1

Jeli može link na PM?
Hvala

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #164 : 19.05.2013. 15:51:45 »
Prevesce se, samo da izadju titlovi na engleskom  ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #165 : 11.07.2013. 17:19:06 »
Napokon sam uhvatio malo vremena, i poceo sa prevodjenjem preostalih epizoda Apt 23. Ide malo sporije, jer su engleski transkripti uzasni, pa pola prevodim na sluh. No nebitno, cilj je da se serija kompletira. ;D Ko nije gledao, nek uziva.  :andjelak

Offline stipest

  • Član
  • ***
  • Postova: 723
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #166 : 11.07.2013. 17:29:30 »
Hvala clapp clapp clapp

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #167 : 11.07.2013. 17:32:31 »
hvala puno  clapp clapp

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #168 : 11.07.2013. 17:34:00 »
Nema na cemu :)

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #169 : 11.07.2013. 17:36:11 »
Hvala! clapp drinks

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #170 : 11.07.2013. 17:39:05 »
Hvala! clapp drinks
Uvek, Ary, a posle cemo kompletirati Dallas.  ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #171 : 13.07.2013. 18:39:34 »
Neobavezni I Slatkica  ;D rofl ;D rofl Ubacena i 2x13. Ko nije, neka gleda  smileyNO1

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 499
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #172 : 14.07.2013. 10:18:35 »
Koja epizoda je bila zadnja prikazana na tv-u? Sad više nemam pojma do koje epizode san ovo gleda. :-[

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #173 : 14.07.2013. 12:34:06 »
Koja epizoda je bila zadnja prikazana na tv-u? Sad više nemam pojma do koje epizode san ovo gleda. :-[
Zadnja koja je prikazana je 2x11

Offline Winchester01

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 499
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #174 : 14.07.2013. 13:42:09 »
Hvala!  ;)

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #175 : 19.07.2013. 14:01:57 »
Ubacena i 2x14.  ;D

Offline heisenberg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #176 : 30.07.2013. 17:18:13 »
e zašto nema titlova za epizode u drugoj sezoni od 15-19 ????? i kaj serija završava sa 19-om epizodom?

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #177 : 30.07.2013. 18:20:41 »
Sve ti piše gore ;)

Napokon sam uhvatio malo vremena, i poceo sa prevodjenjem preostalih epizoda Apt 23. Ide malo sporije, jer su engleski transkripti uzasni, pa pola prevodim na sluh. No nebitno, cilj je da se serija kompletira. ;D Ko nije gledao, nek uziva.  :andjelak

...
Mislim da ću jednom pogledati sve epizode, i to pravim redoslijedom.

Offline heisenberg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #178 : 01.08.2013. 10:09:31 »
Jel zna neko di d nađem titlove za 15,16,17,18,19-u epizodu.Pro sam gledat s engleskim al nejde bas.Dajte tu neke domače titlove hr,srb,bos .

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Don't Trust the B---- in Apartment 23
« Odgovor #179 : 01.08.2013. 15:01:16 »
Jel zna neko di d nađem titlove za 15,16,17,18,19-u epizodu.Pro sam gledat s engleskim al nejde bas.Dajte tu neke domače titlove hr,srb,bos .
Nisam ih nasao online, tj niko nije prevodio sem mene. Prevescu uskoro i ostale, samo da nadjem vremena, ali apt23 iziskuje puno rada na jednom skriptu, i sam si video kako su losi engleski, tako da, kad bude-bude.

Tags: