Prvi put sam pogledao onako ofrlje dok sam radio sinhronizaciju, a onda sam pogledao i kako treba i utisak je još nešto bolji.
Pažljivije gledanje takođe omogući da se primete i neki propusti u prevođenju...
You always did have the best ties. = Uvek si imao najbolje veze.
Pošto sam bio u društvu, imam i iz druge ruke veoma pozitivne reakcije na radnju. Videćemo šta će dalje uraditi ali, za početak, meni ovo uopšte nije loše.