Autor Tema: Suburgatory  (Posjeta: 18835 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Suburgatory
« : 18.05.2011. 15:22:31 »

Opis:
Satirični pogled na predgrađe. Moderna Njujorčanka preseli se u predgrađe i otkrije da je mnogo zastrašujuće od bilo kojeg horora koji je gledala.

Žanr: komedija

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 09.08.2014. 12:15:11 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #1 : 12.09.2011. 00:29:27 »


 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #2 : 29.09.2011. 09:04:40 »
Sinoc pocela, yay :D
Alen

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #3 : 29.09.2011. 09:06:51 »
Prevešću pilot  ;D

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #4 : 29.09.2011. 09:08:23 »
Hvala, nadam se da je dobra. Ovako mi se cini pravo zanimljivom. Ne znam zasto, ali sam skroz odlijepio na teen serije :S
Alen

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #5 : 29.09.2011. 13:44:03 »
Boktemazo, koja grozota!  :o

Što uopće reći?  :-X
1. Gnjevni tinejdžer totalno drukčiji od drugih u novom okruženju... Same ol', same ol'.

2. Humor manje više baziran na umjetnim cicama i plastičnim operacijama. Lame ol', lame ol'.

3. Količina ružičaste boje i leopardskog uzorka je naprosto nepodnošljiva.

4. Malo su me razveselile gostujuće uloge (Arden Myrin i SNL-ovka Ana Gasteyer), ali ni približno dovoljno (vidi točku tri).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #6 : 29.09.2011. 13:58:10 »
Boktemazo, koja grozota!  :o

Što uopće reći?  :-X
1. Gnjevni tinejdžer totalno drukčiji od drugih u novom okruženju... Same ol', same ol'.

2. Humor manje više baziran na umjetnim cicama i plastičnim operacijama. Lame ol', lame ol'.

3. Količina ružičaste boje i leopardskog uzorka je naprosto nepodnošljiva.

4. Malo su me razveselile gostujuće uloge (Arden Myrin i SNL-ovka Ana Gasteyer), ali ni približno dovoljno (vidi točku tri).

To su sve davno utabane staze za početak scenarija neke seriju, uvek na nečiji račun  ;D

P.S Pogledao sam seriju, i onako... Pre bih gledao Free Agents ;D Ali hoće li ova serija biti sledeći Hank?

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #7 : 29.09.2011. 14:30:31 »
Zbog Mijau sam morao da pogledam ovo pre prevoda.  ;D Odličan sitcom,100 puta bolji od Free Agents,nadam se da će biti dobar rejting... smileyNO1

Preporuka svima!!!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #8 : 29.09.2011. 14:33:03 »
A što se tiče vrištećih boja,pa ipak je to suburgatory... ;D

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #9 : 29.09.2011. 15:18:31 »
Pink je izgleda uvijek IN :D
Al oni tigrasti uzorci su bas  ???
Meni je pilot bio zanimljiv :D
Alen

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #10 : 29.09.2011. 18:01:22 »
Serija je postigla rejting od 3.3. Imala je 9,8 miliona gledalaca.

Taj rejting je bolji za 27% u odnosu na prošlogodišnju premijeru serije Better with you.

P.S. - Možda i neće postati sledeći Hank  ;D
« Zadnja izmjena: 29.09.2011. 18:05:39 Goran88 »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #11 : 29.09.2011. 18:24:59 »
Wow,odlična vest!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #12 : 29.09.2011. 19:21:33 »
Konacno da pogledamo neku trash seriju na ABC da je duza od 8/11 ep i da je obnove :D
Alen

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #13 : 29.09.2011. 21:25:38 »
da je obnove :D

Daleko su oni od toga. Ako i sa trećom epizodom ostvare bar približan rejting možda će serija imati punu sezonu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #14 : 30.09.2011. 14:59:42 »
Prevešću pilot  ;D

Poslat na odobrenje  ;D

Baš su dobru recenziju serije uradili na serijali. Mada sam još uvek ravnodušan, ima tu msta za napredak.

Iritirajući delovi ne mogu nestati sami od sebe jer je to ipak serija o kontrastu između gradskog života i života u predgrađu. A klišeiji, u tom slučaju, su nezaobilazni. ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #15 : 30.09.2011. 17:29:47 »
Hvala mnogo na prevodu,odličan sitcom!!!  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #16 : 30.09.2011. 17:57:40 »
Hvala mnogo na prevodu,odličan sitcom!!!  smileyNO1

Nema na čemu  smileyNO1


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #17 : 08.10.2011. 17:42:10 »
Poslat na odobrenje prevod s01e02.

Serija nije neki urnebesni hit, gledljivo je...

I eto sad rejting blok sitkoma ide uzlaznom putanjom.... The Middle ~ 2.8, Suburgatory ~ 3, Modern Family 5.7...

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #18 : 08.10.2011. 19:06:37 »
Meni su smešni,jedan od boljih sitcoma ove jeseni.  smileyNO1 Hvala za prevod!!!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #19 : 08.10.2011. 21:48:18 »
Meni su smešni,jedan od boljih sitcoma ove jeseni.  smileyNO1

Pa sigurno su, ako ništa drugo, smešniji nego How to....  ;)


Hvala za prevod!!!


Nema na čemu  smileyNO1

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #20 : 11.10.2011. 21:47:49 »
Hvala za prevod druge epizode  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #21 : 11.10.2011. 23:00:55 »
Hvala za prevod druge epizode  ;D

Nema na čemu   :)

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #22 : 13.10.2011. 23:10:19 »
I Suburgatory uz Revenge dobio punu sezonu!!!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #23 : 14.10.2011. 00:50:21 »
I Suburgatory uz Revenge dobio punu sezonu!!!  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

 smileyNO1

Poslat na odobrenje prevod za 3.epizodu.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #24 : 14.10.2011. 11:34:07 »
Hvala  clapp Čudi me da ovako malo ljudi gleda ovu seriju  ???

Offline alen2011

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #25 : 14.10.2011. 11:54:26 »
Hvala  clapp Čudi me da ovako malo ljudi gleda ovu seriju  ???

Tesko ljudima priznati da vode gledat trash :D
Alen

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #26 : 14.10.2011. 13:41:05 »
Hvala na prevodu,serija je iz epizode u epizodu sve bolja i bolja... smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #27 : 21.10.2011. 18:20:58 »
Postavljen prevod za 4. epizodu  ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #28 : 21.10.2011. 21:09:32 »
Hvala!!!  clapp clapp clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Suburgatory (2011)
« Odgovor #29 : 21.10.2011. 21:12:14 »
Nema na čemu, i drugi put  ;D