Autor Tema: Once Upon a Time  (Posjeta: 246982 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #990 : 10.10.2015. 11:41:59 »
Pogledana druga  :)

Ne mogu vjerovat, ali Emma mi je zasad najbolja. Ne sviđa mi se kud priča ide oko Regine i slično. Nadam se da će nas uspjeti iznenaditi do polusezone.

Potpuno se slažem s tobom. Sviđa mi se početak nove sezone, nadam se da je neće pokvariti do kraja  :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #991 : 15.10.2015. 22:34:35 »
Pogledana treća  :)

Volim kad se bave sa nekim zadatkom kao Charming koji je išao po gljivu. Ostatak solidan. Da vidimo na koji način će
Spoiler for Hiden:
Gold postati heroj.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #992 : 25.10.2015. 02:14:44 »
Pogledana četvrta  :)

Ok, već je postalo naporno sve ovo oko Camelota. Jedno te ista priča ispričana na nešto drugačiji način. Ova sezona me podsjeća na prvu polovicu treće sezone.

Online NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2683
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #993 : 31.10.2015. 17:54:47 »
Mnogo mi se sviđa početak sezone, prilično je neizvesno.  smileyNO1



Hvala prevodiocima.  :naklon:

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #994 : 03.11.2015. 10:39:30 »
Evo pogledah prvih  6 epizoda.  Ok mi je za sada ova sezona.  Svidjaju mi se situacije u kojim su se zadesili i neke
Spoiler for Hiden:
promene uloga. Lepo je videti Emu kao zlocu, bez obzira sto ona nije pravo zlo vec je samo na sebe primila taj teret. Ostalo je videti kako ce se  Gold snaci u  ulozi heroja.
Hvala na prevodima svima koji su radili na njima. Nemojte pogresno da me shvatite ali Amsihovi prevodi mi fale neverovatno. Ako bude odlucio da ipak prevede ovu sezonu pogledacu je opet. On jednostavno uspeva da prenese sa necim svojim pravi duh serije u prevod.

Offline SilverB

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #995 : 03.11.2015. 16:42:17 »
Hvala prevodiocima na trudu.

Slažem se i sa:
Hvala na prevodima svima koji su radili na njima. Nemojte pogresno da me shvatite ali Amsihovi prevodi mi fale neverovatno. Ako bude odlucio da ipak prevede ovu sezonu pogledacu je opet. On jednostavno uspeva da prenese sa necim svojim pravi duh serije u prevod.
.. i jednostavno ne mogu dočekati kraj da vidim da li je amiS ostao trudan, najeo se djeteline ili jednostavno samo uzgaja otrovno bilje  rofl
This time next year, we'll be Millionaires

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #996 : 09.11.2015. 20:28:15 »
Pogledana peta  :)

Možda i najbolja ove sezone. Odličan twist na kraju i Emma je sve bolja i bolja, a mislio sam da će biti užasna u ovakvoj ulozi.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #997 : 19.11.2015. 22:15:46 »
Pogledana šesta i sedma  :)

Merlin i taj lik koji ga glumi mi je promašaj. Epizode su bile dobre, pogotovo jer su se bavile sa prvim Dark Oneom. Caryle kao Rumple opet zasjao. Heroj  ;D

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #998 : 30.11.2015. 18:44:54 »
Au, al ga je Killian zakuvao na kraju 10. :O
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #999 : 01.12.2015. 00:14:51 »
Pogledana sedma i osma  :)

Sad su baš bzvz zakomplicirali. Kuka me nikad previše nije zanimao. Naporan lik i njegova priča sa Emmom. Emma, na početku iznenađujuće dobra, ali sad više ne osjetim tu zloću koju je imala. Postaje nezanimljivo.

Osma je bila puno bolja sa Bear Kingom i Meridom.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1000 : 06.12.2015. 00:06:36 »
Pogledana deseta  :)

Najgora epizoda sezone. Kuka užas. I to je taj twist.  :facepalm

Sad bi bilo dobro
Spoiler for Hiden:
da se Rumple vrati ili da Gold natrag postane zloćo jer ga je Belle ostavila.

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1001 : 06.12.2015. 13:26:58 »
Po meni jedna od najboljih epizoda sezona predhodna me je smorila sa Meridom sta me briga za nju i njeno kraljevstvo. :)

Spoiler for Hiden:
Dvoje mracnih jedan od njih na strani dobra, ali tu je ipak licna korist i magija koja uvek sa cenom.

Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1002 : 12.12.2015. 03:53:31 »
Ovaj Gold je nevidjeno govno >:(

Spoiler for Hiden:
Jadan Kilian :(
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1003 : 12.12.2015. 16:30:54 »
Sjajno finale.
Jeste malo kuuuuuuuuuuku leeeeeeele za ovaj lik me dusa vise nije bolela jos od kada su ubili Leksi i Slona u Uvod u anatomiju. Jos placem kad se setim te epizode. cry1
Spoiler for Hiden:
Ali nadam cemo videti Kuku i Zelinu uskoro makar u fles bekovima. Zelina ce bas da mi fali i njene upadice.
Do 6.3.i 100 epizode Souls of the departed pozdrav od Crne Labudice AAdeAA Smile :) :) :)
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Predator

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • O tempora, o mores !
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1004 : 14.12.2015. 14:58:07 »
Meni je ova sezona krajnji užas.
Pomislio sam gledajući prve dvije tri epizode da sam totalno izgubio koncetraciju, već sam pomislio otići kod psihijatra po antidepresive.  :ccc:
ništa ja tu nisam kužio.
Nadrobili su gluposti, da me je glava boljela pet dana.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1005 : 14.12.2015. 23:00:25 »
Pogledana nova  :)

Aaaaaaaaaaaa, najgori lik serije Kuka  rofl rofl rofl rofl rofl
Spoiler for Hiden:
otišao pa pa. Nadam se da se više nikad nećeš vratit iako znam da hoće jer je to takva serija gdje vraćaju mrtve.

Rumple opet pokazao zašto je najbolji  angeldemon

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1006 : 23.01.2016. 21:27:27 »
06.03 100 epizoda nase omiljene serije i  Storibruk kakav jos niste videli.
Iskreno jedva cekam! talasi
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1007 : 06.02.2016. 14:57:13 »
Za tacno mesec dana krece serija (za neobavestene) i dugonajavljena 100 epizoda koju jedva cekam.
Dame i gospodo predstavljam vam gospodara podzemnog sveta Hada
 http://comicbook.com/2016/02/04/once-upon-a-time-first-look-at-greg-germann-as-hades/

 fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1008 : 03.03.2016. 21:02:46 »
Obnovljeno za šestu sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1009 : 19.03.2016. 22:47:56 »
Pogledana 12.  :)

Konfuzija od epizode. Jedino mi se svidjeo
Spoiler for Hiden:
Had na kraju i njegov uvod. Vidjet ćemo kaj će biti od njegove priče.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1010 : 27.03.2016. 18:07:07 »
Pogledana 13.  :)

Ajme, pa sad će cijelu grčku mitologiju staviti hahahahha. Zbilja previše natrpavaju sa svime iako je bilo dobro vidjeti
Spoiler for Hiden:
Herculesa.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1011 : 01.04.2016. 21:02:14 »
Pogledana 14. i 15.  :)

Bome su zeznuli sezonu sa Hadom. Jednostavno mi ne leži. Priča oko Golda se isto ponavlja.

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1012 : 02.04.2016. 10:01:11 »
Iskreno nista bez Golda i
Spoiler for Hiden:
Zeline
Bas me zanima sto Had ima toliki pik na njih i sta su smislili koliko sam videla serija ide redom do kraja sezone.
Mada mislim da ce ipak na kraju sve biti u vezi naseg
Spoiler for Hiden:
Malog pisca
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1013 : 12.04.2016. 17:20:44 »
Pogledana 16.  :)

Da, stvarno postaje čudno koliko je Had protiv njih. Ajd, villain je pa je razumljivo, ali sve je nekako odjednom. Drago mi je zbog
Spoiler for Hiden:
Zeline što se vratila.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1014 : 20.04.2016. 16:34:52 »
Pogledana 17.  :)

Spoiler for Hiden:
Znači, Had je htio da Belle ubije onog svog prvog dečka da bi dobio trulu ružu koju je poslao Zeleni. Valjda sa Zelena može nešto sa tom ružom. Neka magija ili što već.

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1015 : 21.04.2016. 11:47:51 »
Da li scenaristi misle na decu! 05x18 strasno  :dash
Spoiler for Hiden:
Poljubac Doroti i Crvenkape
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Underdark

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1016 : 23.04.2016. 14:26:24 »
da, imaš pravo. strašniji je bio poljubac od toga da je zli čarobnjak pretvorio jadnu staricu u vodu. jadna djeca.

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1017 : 24.04.2016. 10:42:05 »
Ajde to i da progutamo posto su prave bajke mnogo surovije napisane ali kasnije  ublazili.
http://www.blic.rs/slobodno-vreme/zanimljivosti/horor-price-originalne-verzije-bajki-potpuno-su-drugacije-od-onih-koje-znate/fb46cq4
TAKO DA SMO DOBRO PROSLI :mafija
Ali kada sam prevodila i videla poljubac ostala sam bez teksta sta je sledece da se smuvaju Redzina i Ema  rofl
« Zadnja izmjena: 24.04.2016. 10:43:53 AAdeAA »
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1018 : 24.04.2016. 14:33:35 »
Da, bajke su uvijek bile horor priče pa ih je disney kakti ublažio jer snjeguljica i sve ostale poznate nisu američke bajke. Samo je disney onda dodao subliminalne poruke unutra koje čine veliku štetu djeci.

Ova nova epizoda potpuno nepotrebno na silu. Još jedno širenje propagande jer je sve na tako na silu i nametljivo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #1019 : 28.04.2016. 23:28:43 »
Pogledana 19.  :)

Dugo nisam vidio ovoliko melodrame u jednoj epizodi.
Spoiler for Hiden:
Iako mi je zanimljiva Zelena, naporni su sa tom pričom oko Regine i njihove majke, ali ajd sad je to riješeno.