Once Upon a Time

[Anakin]

Tema serije je super ali me pilot epizoda i nije nesto odusevila

[MilanRS]

Dobra prva epizoda.
Sviđa mi se veza sa bajkama, likovi iz bajki...
Radujem se sljedećoj epizodi.

[Mulder]

Dobra prva epizoda.
Sviđa mi se veza sa bajkama, likovi iz bajki...
Radujem se sljedećoj epizodi.

Što ti se dogodilo  čudno za tebe da ti se ovakva serija sviđa, doduše, nisam je još pogledao, ali vidim da je nekakva bajka 

[lijencina]

bolje i snjeguljica i patuljci nego vampiri 

Milanu se svida glavna glumica, nema tu neke misterije 

[MilanRS]

Da, Sneki je tu, Pinokio, Đepeto, ostala ekipa. 

lijencina, pročitao si me. 

[lazavr]

Prekinuo posle prvog CGI-a i izbrisao svaki trag sa HDD-a ovog pilota 

[goran83]

Već izašla 2 epizoda!!! 

[levian]

Ovo je sve bolje i bolje!!! 

[Anakin]

Jel moguce da je ova Snezana toliko ruzna?! Sta je sledece? Mickey Rourke ce biti prince charming

[Goran88]

Sta je sledece? Mickey Rourke ce biti prince charming

Ovog puta upoznajemo Prince Charminga  a to sigurno nije Rourke 

Promo 1x03:

[amiS]

druga epizoda mi je puno bolja od prve, treća se isto čini zanimljivom, a priču mogu razvući u sto smjerova i isto toliko puta zapetljati. volio bih da se na kraju ispostavi da su 'zli' likovi zli zato što ih je njihova prijašnja interakcija s 'dobrima' učinila takvima, a ne zato što im je to 'suđeno'

prijevod je na tržištu

[Gordon Freeman]

Hvala Amis!

[tazmaniac]

+1 

[tejma]

Druga epizoda mi je bila malo bolja od pilota, mogla bi serija na kraju ispasti i dobra... 

Spoiler for Hiden:

izgleda da ću joj dati i treću šansu 

[Goran88]

Serija je dobila punu sezonu.

[amiS]

prijevod 3. ep. je na kiosku. radio sam za 720p.HDTV.X264-DIMENSION

[Arya]

Hvala!! 

[cocrcici]

Serija je super,Jennifer Morrison

[markoni981]

Ovo je bas cool.  Hvala za prevod

[amiS]

Hvala!! 

Ovo je bas cool.  Hvala za prevod

nema na čemu, bit će ih dok ih budem stigao praviti.  a serija mi ide uzlaznom putanjom.

[Mulder]

Nikako da krenem sa gledanjem, pokušat ću noćas 

[Mila]

I meni je dugo trebalo da se natjeram, ali isplatilo se, nije loše. Bajkovito, zanimljivo, zaplet je originalan... A Snjeguljica je baš slatka, šta fali 

Grimm je ispao razočaranje, a ovo ugodno iznenađenje, meni barem.

[goran83]

Meni je takođe Grimm razočaranje (mada nisam ni očekivao mnogo) dok mi je OUAT barem za sad odlična, samo nek nastave ovim tempom.

[svarto]

super je ovo serija dugo mi se nije dogodilo da jedva cekam sta ce se dogoditi u iducoj epizodi

[ScreamMJ]

Za sada je ok, volim bajkovitost tako da...... valjda ce biti i dalje dobra kao sada 

[Tweegy]

Postavljen prevod za:

Once Upon a Time - 01x04 - The Price of Gold[/color]

[ScreamMJ]

Hvala tweegy 

[dalmatino]

Postavljen prevod za:

Once Upon a Time - 01x04 - The Price of Gold[/color]

TWEEGY, drugi put nemoj žuriti sa postavljanjem prijevoda, prije nego što provjeriš pravopis....bilo je dosta pomišanih riječi u prijevodu ( npr. rajdna umjesto radnja i sl. ). Inače, iako preferiram jednog drugog prevoditelja za ovu seriju, odličan prijevod

[levian]

Postavljen prevod za:

Once Upon a Time - 01x04 - The Price of Gold[/color]

Hvala care

[Silvio]

Nisam gledao nijednu epizodu, ali po onome sta citam u ovom topicu i sta vidim na YouTube :
Ukrali su foru iz Shreka s likovima iz razlicitih bajki skupa, te upakirali to u koncept slican poplavi serija nastalih na valu uspjeha Sumrak sage.
Plus je sta glumi Jennifer Morrison i sta ovo zapravo nije jos jedna "vampires light" serija, fantasy dio ima neke originalnosti.
Scenaristi su isti kao u Lost - sta je za mene ustvari minus, jer Lost mi je uvijek izgledao vise kao unscripted show, nego da zapravo postoji neki scenarij.

Ako sam dobro shvatio, onda ispada da je to OK za tinejdzere - a mi iz starijih dobnih skupina najbolje da zaobidjemo "Once Upon a Time" u sirokom luku?