Once Upon a Time

[goran83]

Prevod za 720p odgovara i za HDTV verziju a prevod HDTV.XviD-LOL nema dobar tajming za tu verziju...

Čisto da vam bude lakše kad budete skidali!!! 

[Maddox]

Ima li kakvog sexa ?  Šalim se, valja li čemu?

[Goran88]

prevod HDTV.XviD-LOL nema dobar tajming za tu verziju...

Rešeno 

Inače, pogledao sam seriju i dobra je.

Bajke premeštene u naš savremeni svet 

Nastavljam sa gledanjem 

Edit: Serija je postigla rejting od 3.9 i 12, 7 miliona gledalaca, i to je čini najuspešnijom premijerom ove i prethodne jeseni na ABC-u.

[dalmatino]

Prevod nije moj, ali je svakako kvalitetan.

Veliko hvala koleginici Erin

Sorry, ali ovaj titl je prepun nedostataka 

[goran83]

Strong open for ABC's ONCE UPON A TIME, averaging a 3.9 rating in 18-49 even up against football & baseball.

3.9  svaka im čast!!!

[amiS]

Postavih i ja svoj titl, koji sam btw, rezervirao.   

Serija dosta dobra, najbolja mi je od svih iz nove sezone. Nisam imo velika očekivanja, tako da sam zadovoljan.

Spoiler for Hiden:

Jesam li ja jedini bio naivan pa povjerovao da je Princ mrtav i da ga više nećemo vidjeti? Pa lijepo je lik reko: No more happy endings! Mislim stvarno...

[goran83]

Ja sam odgledao jako mnogo serija do sad, al mislim da je ovo najbolji pilot koji sam odgledao u životu!

Još od Losta ni jedna serija nije izazvala taj osećaj da nemogu da dočekam sledeću nedelju i to odmah posle pilot epizode.

 

[Posthuman]

Meni je ovo bezveze. Imao sam osećaj kao da gledam neku od onih dečijih serija sa CW kanala.

[djdusko]

Postavih i ja svoj titl

Hvala puno  Evo idem sada gledati, pa javim utiske.

________________
Meni je ovo odlično. Baš mi je super, priča je zanimljiva i jedva čekam sledeću epizodu. 

[caligula]

Ovo uopste nije lose.
P.S. Jesu li mogli naci ruzniju Snezanu? 

[DevilMayCry]

Ogledah i ja... Veoma zanimljivo, definitivno zasluzuje sansu...

P.S. Slazem se za Snezanu, mnogo bre ruzna.

[Gordon Freeman]

Hvala amise na prevodu i ljenčini na synu za WEB-DL

[cocrcici]

Ovo baš obećava 

[tejma]

Odgledan pilot i stvarno ne znam što misliti o ovoj seriji, baš mi se nije nešto svidjela previše ali ću joj dati još jednu šansu...

P.S: Hvala za prijevode 

[levian]

Odlican pocetak, samo se nadam da nece upasti u zamku oko sporog spasavanja ostalih likova i da ne bude da se sve svede na spasavanje istih.

[Gordon Freeman]

Nije loša serija, samo mi je veštica bolja riba od Snežane

[Omar_Little]

Hvala amisu na prevodu 

Nije los pocetak... 

[Wrda]

Nije loša serija, samo mi je veštica bolja riba od Snežane

Pa tako je i u priči bilo. Kraljica je bila najljepša dok jednog dana ogledalce nije reklo drugačije. To će valjda biti u nekoj epizodi (ili je već bilo nisam  gledao).

[anniani]

mnogo mi se svidela, jedva cekam nastavak

[Goran88]

Promo za sledeću epizodu:

[amiS]

dobar trrejler. trejler za prvu epizodu je otkrio previše priče.

nastavit ću s prevođenjem, ali neću rezervirati epizode. a idući tjedan su i svi sveti.

[goran83]

Odličan trailer,jedva čekam ponedeljak!!! 

[lijencina]

drugacije i gledljivo

amiS hvala na odlicnom prijevodu 

[potkrovlje]

odgledala pilot....

[zkarlov]

I...?

[potkrovlje]

I...?

.....i opet duplo golo....ovo je nesto sto nema IME....mislim, u poslednje vreme se stvarno  razbijaju od budalastina......hibridni zanrovi, ybmliga vise......stvarno ne znam kako nazvati ovu glupost.

ps...ako sam ja odrastala na, Ja, Klaudije i Saga o Forsajtima, sta dalje da komentarisem?!
pps....starija ekipa ce shvatiti o cemu pisem.....
ppps.....ti si, valjda, u starijoj ekipi....jedino ako opet nisam pobrkala lonce, kao sto je mjau bio do skora zensko 

[Tweegy]

Dosadno! Pre ću gledati Diznijeve crtaće
nego ovo. Ali, dajem joj još jednu šansu.

[zkarlov]

I...?

.....i opet duplo golo....ovo je nesto sto nema IME....mislim, u poslednje vreme se stvarno  razbijaju od budalastina......hibridni zanrovi, ybmliga vise......stvarno ne znam kako nazvati ovu glupost.

ps...ako sam ja odrastala na, Ja, Klaudije i Saga o Forsajtima, sta dalje da komentarisem?!
pps....starija ekipa ce shvatiti o cemu pisem.....
ppps.....ti si, valjda, u starijoj ekipi....jedino ako opet nisam pobrkala lonce, kao sto je mjau bio do skora zensko 

Nisi pobrkala... 

[potkrovlje]

Spoiler for Hiden:

I...?

.....i opet duplo golo....ovo je nesto sto nema IME....mislim, u poslednje vreme se stvarno  razbijaju od budalastina......hibridni zanrovi, ybmliga vise......stvarno ne znam kako nazvati ovu glupost.

ps...ako sam ja odrastala na, Ja, Klaudije i Saga o Forsajtima, sta dalje da komentarisem?!
pps....starija ekipa ce shvatiti o cemu pisem.....
ppps.....ti si, valjda, u starijoj ekipi....jedino ako opet nisam pobrkala lonce, kao sto je mjau bio do skora zensko 

Nisi pobrkala... 

.....kad ga srocis......prosto odzvanja.....!

ps....pobio si onu decu tamo na Revenge, niko ni da zucne vec 45 minuta.....

[Red Dragon]

Tačno prije 24 časa sam upalio da gledam ovu seriju i malo prije završio. Da li je moguća kakva sve sranja daju da se gleda