Revenge

[goran83]

Opis:
Dobrodošli u Hemptone, mesto gde samo privilegovani žive, ali osmesi kriju velike tajne. Dobrodošli na mesto gde je osveta najhladnija. Priča počinje kada tu dođe mlada i privlačna Emily Thorne. Upoznavanje sa novim komšilukom i sticanje novih prijateljstava protiče u najboljem redu, sve dok se ne desi nešto čudno. Emily Thorne ipak nije nova osoba u Hemptonima, to je njen stari komšiluk. To je mesto gde je njena porodica uništena i gde je izgubila svoju reputaciju. Emily je tu, tu je i osveta. I sve to u novoj drami kanala ABC.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

Pripremili: goran83 i Dacia

[anniani]

obozavam je

[petko]

Madeleine Stowe izgleda zapanjujuće dobro u ovoj najavi

[AryMan]

„Ovo nije priča o opraštanju. Kad sam bila malena, moje razumijevanje osvete bilo je previše iskrivljeno. Kad vam se oduzme sve što vrijedi, netko mora platiti. Na njezinu žalost, sada sam odrasla...“

 

[goran83]

Promo poster:

[Mulder]

Ne znam dal da se smijem ili plačem kada vidim ovaj poster. Ajde, i jedno i drugo     

[Tweegy]

Glumi i Bambi iz "Call Girl" 

[Arya]

Gleda se! 

[mijau]

Pogledah pilot, očekivano: loša ABC-jeva sapunjara. Gluma jadna, na razini američkih teen-serija, čak se ni Madeleine nije iskazala.

[goran83]

Odakle ti pilot?

[djdusko]

Ima na BTN-u.

[mijau]

Izašao je P2P preair. Ima ga posvuda. Na Releaselogu, između ostalog.

[goran83]

Stavio da se skida pa javim utiske. Ali ne očekujem ništa super kvalitetno od ovog,nego baš onako pravu sapunjaru kakvih nema već duže vreme na TV-u... 

[goran83]

Pogledao. Meni je super... 

Uživanje gledati život bogataša u prelepim Hamptonsima...

Gluma nije sad nešto spektakularna ali je daleko ispred teen sapunica sa CW i ABC Family.

Uglavnom gledaće se ovo ako uspe u tom najgorem ABC terminu!!! 

[goran83]

Počelo ovo regularno!!! Danas se još jednom gleda 1. epizoda...

[djdusko]

Ako ćeš gledati i drugi put, onda moram i ja baciti pogled na ovo. A i čini se dosta zanimljivo. 

[outside]

Prevest ću pilot čim se pojavi engleski titl...

[mijau]

Imaš ga poodavno. Pa, nekih šest sati. 

[outside]

Imaš ga poodavno. Pa, nekih šest sati. 

Super, ja koristim druge stranice i na njima nije bio....

Eto, prevest ću pilot...

[goran83]

ABC's Revenge at 10 p.m. - 10.15 million viewers (#2) and a 3.4/ 9 among A18-49 (#1) at 10 p.m. - Good Sampling

Revenge je HIT,ovo se niko nije nadao (sem mene  )

[outside]

Ipak ništa od prijevoda, serija mi je dosadna i nema živaca gledati ju, a tek prevoditi ...Slobodno nek' netko drugi uzme....Vjerojatno će ju uzeti goran

[goran83]

Vjerojatno će ju uzeti goran

 

Nemaš pojma šta je dobra serija...

[Goran88]

Eto, baš rejting je pokazao da je serija "otpilila" CSI u rejtingu.

Revenge - 3.4

CSI - 3.1

P.S - Ovaj put nisu HH rejtinzi 

[mijau]

Nisu, ali mislim da će ići rejting dolje.
Modern Family je izgleda imala overrun.

[sabljarka]

Pogledao i zadovoljan sam
pratiti  cu je neko vrijeme

[Posthuman]

Tebi je gorane83 svaka nova serija hit.  Svaka ti čast kad imaš stomak da gledaš ovakve krševe. 

[goran83]

Pa svaka serija koja ima neočekivano velik rejting je hit. Ovo mi se sviđa možda najviše zbog lokacija snimanja a i volim ovakve Mote Cristo priče...

[mole]

Visok rejting ne mora da znači i kvalitet! 

[M!X]

jel ce neko prevoditi ovu seriju? ne pitam zato sto zelim da teram nekoga nego me zanima dal da krenem da gledam sa engleskim titlom ili da cekam jos malo na prevod

[petko]

Sorry, ali ne postoji razlog koji opravdava da pitaš za prevod.
Jedino ostaje da se strpiš ili gledaš s engleskim titlom.
Doduše, tu je i treća mogućnost - ti prevedi, pa okači da bi drugi uživali. Mi to radimo (skoro) svakog dana.