Autor Tema: The River  (Posjeta: 33079 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #30 : 08.02.2012. 19:17:22 »
Citat:
  Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... 


Materijal je spreman  ;D

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The River
« Odgovor #31 : 08.02.2012. 23:20:55 »
evo postavljen prijevod za 1+2ep...
nakon, još jednog pregledavanja, stvarno ne znam što da mislim,
osim da je po meni ovo jedna od očajnijih glumačkih postava koju
sam imao priliku vidjeti (osim kamermana) - tip koji glumi sina je preeeeloš... thumb-down


Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #32 : 09.02.2012. 00:21:40 »
Na DL-u... Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... ;D

Al' te neće piloti  rofl
Prva epizoda odlična, bacam se na drugu. Hvala Ivane za prevod  smileyNO1
Spoiler for Hiden:
Izvor, smrdi na novi Lost.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The River
« Odgovor #33 : 09.02.2012. 00:37:48 »
Na DL-u... Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... ;D

Al' te neće piloti  rofl
Prva epizoda odlična, bacam se na drugu. Hvala Ivane za prevod  smileyNO1
Spoiler for Hiden:
Izvor, smrdi na novi Lost.

Al me drugi deo hoće... ;D

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: The River
« Odgovor #34 : 09.02.2012. 00:39:37 »
hvala na prevodu :)

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #35 : 09.02.2012. 00:44:43 »
Gde ti je uvod  bleh
Spoiler for Hiden:
1
00:00:00,357 --> 00:00:04,771
Magija je posvuda. <i>-Televizijski voditelj
Emmet Cole prijavljen je kao nestao.</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,275
Mogli bismo naći njegov
brod. Mogli bismo naći njega.

3
00:00:07,276 --> 00:00:09,954
Mreža će platiti, ali
žele sve snimljeno.

4
00:00:10,564 --> 00:00:13,492
Ne odlazimo kada smo tako
blizu da nađemo tvoga oca.

5
00:00:13,493 --> 00:00:15,924
Ovo je materijal koji
su ostavili za sobom...

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: The River
« Odgovor #36 : 09.02.2012. 00:56:12 »
Gde ti je uvod  bleh
Spoiler for Hiden:
1
00:00:00,357 --> 00:00:04,771
Magija je posvuda. <i>-Televizijski voditelj
Emmet Cole prijavljen je kao nestao.</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,275
Mogli bismo naći njegov
brod. Mogli bismo naći njega.

3
00:00:07,276 --> 00:00:09,954
Mreža će platiti, ali
žele sve snimljeno.

4
00:00:10,564 --> 00:00:13,492
Ne odlazimo kada smo tako
blizu da nađemo tvoga oca.

5
00:00:13,493 --> 00:00:15,924
Ovo je materijal koji
su ostavili za sobom...

Ma nema potrebe, ko je gledao prvu epizodu, znaće. ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The River
« Odgovor #37 : 09.02.2012. 02:30:28 »
OMG koje smece  :dash prva epizoda prolazi ali druga katastrofa.  thumb-down

rijec "Lost" se ne bi trebala vise koristit u ovoj temi, jer ovo i Lost su dva razlicita svijeta

Ivane odlican prijevod kao i uvijek  :majstore

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #38 : 09.02.2012. 10:29:01 »
Ubiste mi svaku volju za gledanjem.  :(

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #39 : 09.02.2012. 11:39:28 »
pa to ovi smorovi lostovci :facepalm

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Odg: The River
« Odgovor #40 : 09.02.2012. 12:14:52 »
pa to ovi smorovi lostovci :facepalm

ne diraj u LOST... ;D ;D  drinks
...so say we all...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #41 : 09.02.2012. 12:37:20 »
Spoiler for Hiden:
kolko dobra ideja a kolko lose odradjeno. Serija bi bila mnogo bolja da nije prica sa ovom TV ekipom, uzasno je realizovana serija

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: The River
« Odgovor #42 : 09.02.2012. 13:47:15 »
fenomenalno! odusevile su me prve 2 epizode. posto ce je sigurno otkazati nadam se da ce barem prikazati sve epizode

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: The River
« Odgovor #43 : 09.02.2012. 13:50:09 »
zasto lostovi fanovi ovde imaju potrebu da pljuju svaku seriju koju neko uporedi sa lost? :(

hvala na sjajnom prevodu :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #44 : 09.02.2012. 13:53:43 »
Čim ovaj Vranjanac baca hejt znači da je dobra serija.
Stavio sam da se skida, hvala na prevodu. smileyNO1

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #45 : 09.02.2012. 14:34:05 »
Kad si mogao da gledaš Dekstera i 24, ovo će ti biti remek-delo  ;D

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: The River
« Odgovor #46 : 09.02.2012. 15:07:36 »
Stvarno teško sranje od serije. Obrisao sam je odmah sa hdd-a.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The River
« Odgovor #47 : 09.02.2012. 15:23:15 »
sjajne recenzije..:)

http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/magus.php

http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/marbeley.php

"...an ongoing theme of the show is that the Amazon is actually a fairly fine and bug-free place to run around with all your skin exposed, go diving whenever you feel like it, and never run into wildlife or indigenous peoples"

"The smoke monster mystery you may have remembered taking a million episodes to get to with certain previous show(s)? Ten or fifteen minutes tops."

"Weeks To Come: Lincoln gets a cute haircut, the pendulum clearly stops in just the wrong place, tons of snakes, more of Jahel being inconveniently convenient, I'm guessing Emmet shows up sooner rather than later, people continue to take their cuts and mosquito bites for a dip in brackish water whenever they feel like it, and the German guy is most likely not as sketch as he seems."


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: The River
« Odgovor #48 : 09.02.2012. 16:39:40 »
zasto lostovi fanovi ovde imaju potrebu da pljuju svaku seriju koju neko uporedi sa lost? :(

hvala na sjajnom prevodu :)
zato sto ljudi uporno usporeduju nove serije s Lostom, a Lost je Lost i nikada nece biti snimljen "novi Lost"

odjavljujem se iz ove teme da ne spamam vise, a ko voli seriju nek uziva!
4 8 15 16 23 42
 ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The River
« Odgovor #49 : 09.02.2012. 17:52:55 »
Pređite na skandinavce  ;D Vidite da su ameri u sve većoj buli.. nikad ni je bilo ovoliko smeća kao što je sad..
iShare, noProfit


Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #50 : 09.02.2012. 19:01:54 »
Pređite na skandinavce  ;D Vidite da su ameri u sve većoj buli.. nikad ni je bilo ovoliko smeća kao što je sad..

 clapp clapp clapp Ovo je uopšteno o serijama danas.

A sad idem da pogledam ovu The River. Hvala na prevodu! :)

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: The River
« Odgovor #51 : 09.02.2012. 22:21:48 »
Ne pričajte g!uposti serija je više nego ok  clapp
Summer Is Coming...

Offline ztnebi

  • Novi član
  • *
  • Postova: 46
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #52 : 09.02.2012. 23:49:21 »
jako losa serije ne vredi je gledati jedva pogledah dve e[izode na silu

sve mi to neko izgleda smesno i ne ozbiljno kao neki nisko budzetni fim

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: The River
« Odgovor #53 : 10.02.2012. 10:29:39 »
pogledao sinoć, sviđa mi se. jedina zamjerka je taj stil snimanja koji mi ne paše.

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #54 : 10.02.2012. 11:05:52 »
Gledao sinoc, ne znam nije me odusevila.
Jedva sam cekao da se zavrse te dvije epizode.
Najvise mi smeta still snimanja, iskreno mrzim ono.
Trce kao budale sa kamerama. I cekaju da se nesto desi.
Gluma mi je bila ocajna, prica tu i tamo, nabacali svasta pa sta ispadne.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The River
« Odgovor #55 : 11.02.2012. 03:21:45 »
Pogledane prve dvije epizode. Serija nije loša, ali isto tako nije ništa posebno. Druga epizoda mi je duplo bolja od pilota, pogotovo scene
Spoiler for Hiden:
s lutkama

Živcira me brza radnja
Spoiler for Hiden:
u prvih 11 minuta je već bio 5. dan  :dash

Kamera ne smeta. Bitno da je zarazna i da je horor. I da je katastrofa, prati se  :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The River
« Odgovor #56 : 11.02.2012. 12:11:25 »
Nisam puno očekivao i to sam i dobio, serija je bar  za sad, neka sredina. Iako sam mislio u početku da će me nervirati ona snimanja i da je slično dokumentarcu kroz gledanje serije sam i zaboravio na to. Mjesto radnje je ko poručeno za ovakav tip serije.
Spoiler for Hiden:
Da, i meni je mnogo bolja epizoda sa lutkama.
Ugl, ivane, živ bio  drinks

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The River
« Odgovor #57 : 11.02.2012. 12:12:53 »
Skinula sam i necu da gledam. Malo mi je scary, a i nervira me ta kamera. Uostalom i trejler sam gledala dok nisu pocheli da vrishte.  :-[


Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: The River
« Odgovor #58 : 11.02.2012. 13:03:24 »
one lutke su me jako uplasile, sva sreca gledala sam tokom dana :D

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: The River
« Odgovor #59 : 11.02.2012. 13:24:43 »
Ja počeo da gledam, i nakon pet minuta nisam više mogao. :facepalm

Tags: