Autor Tema: Up All Night  (Posjeta: 14906 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Up All Night
« Odgovor #90 : 12.12.2012. 14:20:42 »
Prevedena je (napokon) prošlotjedna epizoda - savršeni primjer nebuloznosti koja se događa na američkim mrežama kad se epizode prikazuju izvan produkcijskog redoslijeda. Jednostavno na ovom mjestu epizoda nema smisla.
Krajem tjedna izlaze dvije epizode i onda serija odlazi na pauzu da snime pet multi-cam epizoda. Ajde baš da vidimo i tu promjenu formata usred sezone!
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Up All Night
« Odgovor #91 : 16.12.2012. 13:53:06 »
Kasno sinoć postavljeni su prijevodi posljednje dvije single-cam epizode, jedna super epizoda, a druga prosjek druge sezone: ubibože naporna.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Up All Night
« Odgovor #92 : 18.12.2012. 08:17:16 »
Jučer krenuo gledati pilot i odustao nakon deset minuta, nije mi legla serija...

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Up All Night
« Odgovor #93 : 18.12.2012. 12:43:42 »
U prvoj sezoni su se tražili, bilo je lošijih i boljih epizoda, u globalu mi se svidjela; pred kraj sezone se nisu našli pa su se opet išli tražiti i u drugoj sezoni su se apsolutno izgubili i da su ovako nastavili ne bi se našli tisuću godina - druga sezona je dno dna: i to mi nikako nije jasno kako je moguće uz takve komičke talente koji stoje iza serije. Nadajmo se da će multi cam donijeti kakvu-takvu pozitivnu promjenu. Jedina svijetla točka druge sezone je mala Amy: malecka je jako umiljata.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Up All Night
« Odgovor #94 : 08.02.2013. 22:10:14 »
Deadline javlja da je Christina Applegate napustila seriju koja trenutačno prolazi velike promjene. Zamjena još nije poznata, ali producenti bi na njezinom mjestu rado vidjeli Lisu Kudrow.

Je li ovo posljednji čavao u lijesu ove serije?
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline kongruencija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 7
Odg: Up All Night
« Odgovor #95 : 11.09.2019. 18:44:53 »
Pozdrav svima.
Da li netko ima linkove za ovu seriju? Volio bih ju opet pogledati ali sve kaj nađem linkovi prastari i ništa...

Hvala unaprijed ako netko ima.  smileyNO1

Tags: