Autor Tema: Merlin (2008)  (Posjeta: 30349 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alister4

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 101
  • Spol: Muški
Merlin (2008)
« : 01.10.2008. 18:46:54 »

Opis:
Merlin, je naučno-fantastična serija u izdanju BBC-a, koja nas vodi u doba Kamelota i vreme detinjstva i odrastanja Merlina i Artura, pre nego što su postali legende. Ova serija govori o njihovom upoznavanju, druženju, poverenju, potrazi za novim avanturama, ljubavlju i njihovoj sudbini.

Žanr: fantastika

TV.com
IMDB

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 18:24:36 mijau »
Sve je sranje osim pišanje ,a i pišanje je sranje ako se radi uz vetar.....

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: merlin 2008
« Odgovor #1 : 01.10.2008. 19:17:55 »
Uzecemo da pratimo cim uhvatim vremena jer svidja mi se ta tematika..
Hvala na titlovima..
iShare, noProfit


simac

  • Gost
Odg: merlin 2008
« Odgovor #2 : 01.10.2008. 19:35:13 »
Ja san bas juttros pogleda trailer i cini se onako slicna radnja ka Robin Hood,
a King Arthur (film) obozavan, tako da cu skidat ovo. :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #3 : 01.10.2008. 22:36:02 »
samo što su BBC seronje zaključili da im je preskupo da rade HD verziju, šteta, šteta...

EDIT:

Citat:
Having said that we want to make sure that the best of the BBC's content is available to you in HD, however that's defined, I have to tell Dazza124 that, unfortunately, Merlin will not be on BBC HD.

Sometimes, for a whole variety of reasons, the production team decides that it doesn't want to use the format.

Those of us on BBC HD felt that Merlin was a show that we should aim to deliver in high definition, but in the end it was shot in Super 16



source: http://www.bbc.co.uk/blogs/bbcinternet/2008/09/bbc_hd_what_works_best.html





« Zadnja izmjena: 02.10.2008. 11:31:52 krbo »
May the Plasma be with you!

simac

  • Gost
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #4 : 01.10.2008. 22:47:35 »
E bas steta! :(

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #5 : 28.10.2008. 14:32:52 »
fina je serija i prica i sve je odlicno ali mi se jedino ne svidjaju nesto specijalni efekti
a prevod je takodje extra i jako brzo je na uploadu

simac

  • Gost
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #6 : 28.10.2008. 19:53:31 »
fina je serija i prica i sve je odlicno ali mi se jedino ne svidjaju nesto specijalni efekti
a prevod je takodje extra i jako brzo je na uploadu

Tako je imamo isto misljenje, pogleda san 4ep. mozda veceras jos ove 2ep.
Hvala puno na prijevodima! ;)
« Zadnja izmjena: 28.10.2008. 19:55:10 Šimac »

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #7 : 02.11.2008. 14:38:21 »
Extra serija,hvala na prevodima!
Prica je super,i efekti su dobri!

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #8 : 05.11.2008. 12:00:48 »
Napokon jedna dobra obiteljska serija. Klinci uživaju, a i meni je OK.
Pazili su da nema krvi do koljena, a nasilja i seksa svakih 30 sekundi. Scenografija dosta dobra.
Efekti solidni (ipak je to BBC).

Pohvala i ovdje angels-u. Dobro i brzo prevedeno.
"Normal's Overrated"

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3096
  • Spol: Muški
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #9 : 05.11.2008. 12:51:03 »
Au bre losi plavi decko, pa kako da uzivaju deca bes seksa, tuce, krvi... cry1

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #10 : 06.11.2008. 09:36:25 »
Au, kako si me uhvatio na krivoj nozi!!! podup
Baš sam se izd'o!
"Normal's Overrated"

Offline Alenceus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #11 : 30.11.2008. 17:36:43 »
Prevod za jedanaestu epizodu je uradio ili uradila angels, tip je samo prepravio ime i postavio
To treba ispraviti

simac

  • Gost
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #12 : 30.11.2008. 17:50:12 »
Jesi li siguran?
Ja pratin ovu seriju i zadnje tri je ovaj isti preveo
odavno nisan vidija od angels prijevod.

Edit: Imas pravo, sad vidin na divx titlovi svi su
prijevodi od angels, sad cu to sve ispravit ne brini
« Zadnja izmjena: 30.11.2008. 17:53:01 Šimac »

Offline Hokving

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #13 : 01.12.2008. 00:00:50 »
Meni je serija odlicna vecina ljudi mi kaze da je serija malo decija ali meni je ok tako da cu nastaviti da je pratim kad sam vec odgledao 10 epizoda.

Offline Hokving

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 16
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #14 : 01.12.2008. 00:14:39 »
Ah da ja seriju pratim od pocetka zbog mog matorog koji je gleda tako da ako imate nekog mladjeg u familiji neka je obavezno pogleda jer vredi moj cale guta sve pa nije neki bas
ekspert po pitanju kvaliteta serija.Sta cu kad je dete u dusi jos uvek heheh :)))

Offline Downloading

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 9
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #15 : 13.12.2008. 23:01:31 »
I gotova je 1. sezona.Najavljena je i druga ;D

Citat:
Merlin has been re-commissioned for a second series, by Ben Stephenson, Controller of BBC Drama Commissioning and BBC One Controller Jay Hunt, which begins filming in 2009.

simac

  • Gost
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #16 : 14.12.2008. 00:34:18 »
2. sezona, tooooooooo!!! ;)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #17 : 14.12.2008. 13:55:33 »
extra, samo jos da pogledam poslednju tj 13tu.

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #18 : 17.12.2008. 21:02:50 »
Super je epizoda...  :'( NIsam znao da je primetime serija,ali dobro...
Jedva cekam 2 serija!

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #19 : 10.02.2009. 16:55:34 »
ima li vesti po cetku druge sezone  8)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #20 : 18.04.2009. 23:18:32 »
Meni je ova serija malo glupava, ali eto gledam je.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10675
  • Spol: Muški
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #21 : 18.04.2009. 23:31:56 »
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #22 : 19.04.2009. 00:04:52 »
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
Kad pocnem da gledam seriju ne volim da je prekidam na pola, tako cu ovu odgledati do kraja.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Valhalla

  • Član
  • ***
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #23 : 19.04.2009. 12:03:24 »
JEl se zna kad pocinje drugi serijal?

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #24 : 19.04.2009. 16:51:25 »
Zadnje što ja znam je da na jesen kreće 2. sezona.
No, jel' recesija napravila svoje - ne znam!

Iskreno se nadam da će nastaviti!
"Normal's Overrated"

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #25 : 19.04.2009. 17:48:40 »
Iskreno se nadam da će nastaviti!

Nisi jedini.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1617
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #26 : 19.09.2009. 21:07:05 »
Veceras krece nova sezona mladog Merlina!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #27 : 19.09.2009. 23:00:54 »
LOL

Pa nađi neku koja nije glupava pa gledaj.
Nemoj džabe gubiti vrijeme na nešto što ti je glupavo kad ima mnogo drugih serija koje tebi neće biti glupave.
Kad pocnem da gledam seriju ne volim da je prekidam na pola, tako cu ovu odgledati do kraja.
Iako sam ovo napisao, seriju sam prestao da gledam posle 3 ili 4 epizode. Uopste mi se ne svidja.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Merlin (2008)
« Odgovor #28 : 20.09.2009. 00:05:20 »
Iako sam ovo napisao, seriju sam prestao da gledam posle 3 ili 4 epizode. Uopste mi se ne svidja.

Ma, serija je za decu... a ti si to već prerastao. ;)

Offline Kjara

  • Član
  • ***
  • Postova: 290
Re: Merlin (2008)
« Odgovor #29 : 20.12.2009. 12:19:09 »
zaista nije lose biti dete u dusi...puno ocekujem od 13 epizode koja okoncava 2 sezonu.

Tags: