Autor Tema: Case Sensitive  (Posjeta: 4026 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Case Sensitive
« : 03.05.2011. 03:16:46 »

Opis:
Nova dvodelna drama engleskog kanala ITV. Priča prati par detektiva koji treba da reše smrt majke i njenog deteta. Oni su pronađeni mrtvi u kupatilu svoje luksuzne kuće ali tragovi ne daju mnogo informacija. Da li je ubistvo, samoubistvo ili nešto treće ostaje da reše Olivia Williams i Darren Boyd, kao detektivi Charlie Zailer i Simon Waterhouse.

Žanr: kriminalistička, drama

IMDb
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 14:41:47 mijau »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #1 : 06.05.2011. 12:14:54 »
ovo namjerno zbog mene?!
razmislit ću pa javim da li ću se uhvatiti prevođenja........

Offline naopako

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
    • naopako
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #2 : 09.05.2011. 00:00:15 »
4/10
šteta, baš sam mislio da će biti dobro urađena.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #3 : 09.05.2011. 11:03:58 »
Pogledao sam samo 10 minuta prve epizode i odlučio, prevest ću i ovo...
Ali neće biti gotovi prijevodi u narednih 10tak dana. Radne obveze.......

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #4 : 16.05.2011. 13:09:03 »
Postavljen prijevod za:
Case Sensitive - 01x01 - Episode 1.hdtv.xvid-bia

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #5 : 24.05.2011. 11:51:44 »
Postavljen prijevod i za zadnji dio ovog mini serijala
Case Sensitive - 01x02 - Episode 2.hdtv.xvid-river

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Case Sensitive (2011)
« Odgovor #6 : 24.05.2011. 12:20:56 »
hvala  clapp

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #7 : 05.07.2012. 19:24:18 »
Premijera druge sezone biće 12. jula. Druga sezona će, kao i prva, imati samo 2 epizode,
a druga će biti emitovana već sutradan, 13. jula. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #8 : 05.07.2012. 19:32:30 »
hvala na infu, vjerojatno opet prevodim....

Offline TalYS999

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #9 : 05.07.2012. 19:59:40 »
Preporuka?Da li da skidam seriju,vredili? ???

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #10 : 06.07.2012. 07:01:56 »
prva sezona i nije nešto posebno  :-[

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #11 : 14.07.2012. 12:16:26 »
Postavljen prijevod za:
Case Sensitive - 02x01 - The Other Half Lives (1).HDTV.XviD-AFG

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #12 : 14.07.2012. 12:42:47 »
hvala na prijevodu  clapp clapp clapp

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #13 : 14.07.2012. 14:36:35 »
prijevod za s02e02 neće biti prije petka, previše drugih obveza...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Case Sensitive
« Odgovor #14 : 18.07.2012. 12:19:31 »
Postavljen prijevod i za zadnji dio druge sezone:
Case Sensitive - 02x02 - The Other Half Lives (2).thebox.hannibal

Tags: