Prijevodi - Online
Dobro došli,
Gost
. Molimo
prijavite se
ili se
registrirajte
. Jeste li propustili svoj
aktivacijski email
?
1 sat
1 dan
1 tjedan
1 mjesec
Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
Novosti:
Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
Forum
Site
Serije
Filmovi
Zadnji prijevodi
Kalendar serija
Chat
Kalendar serija
Pomoć
Tags
Prijava
Registracija
Popis filmova
::
Filmovi po žanru
::
Dokumentarni filmovi
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Workaholics
« natrag
naprijed »
Ispis
Str: [
1
]
Dolje
Autor
Tema: Workaholics (Posjeta: 8063 )
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Dacia
Član plus
Heroj član
Postova: 2232
Spol:
Đe s'to pritisnuo?
Workaholics
«
:
26.04.2011. 17:40:48 »
Opis:
Novi sitkom Comedy Centrala koji prati trojicu prijatelja koji rade zajedno od 9 h do 17 h i žive zajedno od 17 h do 9 h. Poslovni stil oblačenja, rokovi za završetak posla i ustajanje pre zore nije nešto na šta su oni navikli. Oni su u glavama još uvek na koledžu i zajedno odrastaju u svojim kancelarijama. Doživljavaju svoj posao kao da su na prolećnom raspustu. Nekad ga i urade i to jako dobro ali često sa posla odlaze pijani, a na njega dosta kasne i često se šale na račun kolega. Žive samo za današnji dan iako i ne znaju koji je dan danas.
Žanr:
komedija
IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com
Titlovi
«
Zadnja izmjena: 29.10.2015. 19:36:47 maksi
»
Evidentirano
Ziledin
Pretender
Old staff
Heroj član
Postova: 2751
Spol:
GET TO DA CHOPPA!
Odg: Workaholics (2011)
«
Odgovor #1 :
03.07.2011. 09:31:16 »
Skroz su poremećeni. Preporuka.
Evidentirano
Citat: zkarlov - 13.06.2014. 00:32:40
Zaslužili su ku..ac...
better man
Novi član
Postova: 4
Odg: Workaholics (2011)
«
Odgovor #2 :
04.10.2011. 14:12:59 »
Upravo sam skinuo prvu sezonu, ali ne mogu da nadjem titlove nigdje.. Zna li neko ima li uopste titlova na nekom od nasih jezika..?
Evidentirano
MilanRS
...
Administrator
Izuzetak
Postova: 10706
Spol:
Odg: Workaholics (2011)
«
Odgovor #3 :
04.10.2011. 14:20:18 »
Da ih ima, bili bi kod nas.
Evidentirano
better man
Novi član
Postova: 4
Odg: Workaholics (2011)
«
Odgovor #4 :
04.10.2011. 14:27:11 »
Pa zato i pitam, jer sve sto imam titlova sa ovog su site-a..
Evidentirano
sale89
Novi član
Postova: 1
Odg: Workaholics
«
Odgovor #5 :
17.11.2011. 22:44:41 »
pa nemogu da vjerujem da nas samo ovoliko malo zainteresovano za ovu seriju koja je preluda
Evidentirano
Dacia
Član plus
Heroj član
Postova: 2232
Spol:
Đe s'to pritisnuo?
Odg: Workaholics
«
Odgovor #6 :
30.11.2011. 22:34:38 »
Hvala na prevodu.
Evidentirano
coadj
Senior član
Postova: 1394
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #7 :
01.12.2011. 21:38:19 »
ovo je jedna od onih 'ljubav na prvi pogled' serija
cim sam krenuo da je gledam,to je bilo to
.nenormalno brzo su mi prosle ove prve dvije ep.hvala za titlove jaguar
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.
Gordon Freeman
Always follow your dick!
Prevoditelj
Heroj član
Postova: 3666
Spol:
WEB-DL majstor
Odg: Workaholics
«
Odgovor #8 :
01.12.2011. 23:24:58 »
Hvala jaguar, pogledaću odmah posle TBBT...
Evidentirano
jaguar31
Prevoditelj extra
Mlađi član
Postova: 118
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #9 :
08.12.2011. 20:23:14 »
Jebote, koji su ovo kreteni! Nakon pet odgledanih epizoda imam osjećaj da gledam Superbad u nastavcima.
Evidentirano
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."
Dacia
Član plus
Heroj član
Postova: 2232
Spol:
Đe s'to pritisnuo?
Odg: Workaholics
«
Odgovor #10 :
31.05.2012. 00:34:38 »
Krenula treća sezona za one koje prate. Ja sam batalio na polovini prve, baš mi nisu zabavni a inače pratim sve komedije koje jaguar31 prevodi. Ipak izgleda ima izuzetaka.
Evidentirano
fm999
Novi član
Postova: 15
Spol:
Anyone can be killed
Odg: Workaholics
«
Odgovor #11 :
03.07.2012. 03:10:22 »
pa ovo je bolesno. Ka da gledan sebe u nekin momentima.
Fala na prijevodima.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #12 :
11.12.2012. 18:26:42 »
Nova sezona počinje 16. 1. 2013.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #13 :
06.01.2013. 20:10:35 »
Treća sezona uskoro kreće, a Comedy Central je već obnovio seriju za četvrtu i petu sezonu.
Evidentirano
Mulder
Izuzetak
Postova: 16309
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #14 :
06.01.2013. 23:09:26 »
Nisu normalni, al dobro, zaslužili su. Humor im je i dalje na dosta kvalitetnoj razini.
Evidentirano
AryMan
Grumpy
Prevoditelj extra
Član
Postova: 956
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #15 :
17.01.2013. 12:37:19 »
Pratim i ja seriju. Samo ispravka: epizoda od jučer nije 4x01 nego 3x11, ovo je nastavak na treću sezonu koja će imati ukupno 20 epizoda.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #16 :
09.07.2015. 20:16:42 »
Obnovljeno za 6. i 7. sezonu.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #17 :
20.11.2015. 15:10:44 »
Šesta sezona počinje 14. 1. 2016.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #18 :
04.11.2016. 01:37:56 »
Sedma sezona biće finalna sezona.
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #19 :
09.12.2016. 23:25:15 »
Finalna sedma sezona počinje 11. 01. 2017.
Evidentirano
bianconeriSRB
Mlađi član
Postova: 243
Spol:
Odg: Workaholics
«
Odgovor #20 :
23.04.2019. 06:12:06 »
Hvala na prevodima, ali bilo bi top kad bi je neko završio.
Evidentirano
Ispis
Str: [
1
]
Gore
« natrag
naprijed »
Tags:
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Workaholics