Serije > O dokumentarcima
Dokumentarci - općenita rasprava
milijura:
jel ima ovdje mozda koji ljubitelj jazz-a
zamoljen sam od punca ako bi mu mogao naci neke dokumentarce o jazz-u - glazbenicima - povijesti i slicne stvari...
ako je bitno, nije bitno da postoje prijevodi za iste i ne moraju nuzno biti popularni, da pace - nesto sto i nije toliko bilo u eterima razno raznih televizija...
sorryte ako sam off topic i ako sam skroz polupao loncice, stavljanjem ovog pitanja ovdje... ali eto, mozda bas netko slucajno nesto i zna, ima...
pozdrav
cain:
sve sam pretražio ali o ovome dokumentarcu nisam na PO ništa našao .
dali netko zna nešto više o tome
dokumentarac se inače vrti utorkom na HRT-u
http://www.imdb.com/title/tt1190697/
http://www.hrt.hr/index.php?id=110&tx_ttnews[tt_news]=135077&tx_ttnews[backPid]=109&cHash=d664036bee
tnx
Perkone:
O dokumentarcu Houston, We Have a Problem se pricalo u zadnje vreme. Na imdb postoji sa istim tim nazivom ali da je izasao 2009 a za ovaj o kom se pricalo se ocekuje ove godine sto je radio slovenski reditelj
http://www.imdb.com/title/tt1400398/
jel zna neko o cemu se radi ili je ovo greska?
dstuhli:
Pozdrav svima!
Veliki sam fun rada i djela Monty Pythona, i imam jedan problem, koji bi mogli zajedno da riješimo. Kao što znate postoji dokumentarni film o pajtonovcima koji je izašao 2009 godine.
Već neko vrijeme bezuspješno tražim prevod za taj film. Sve što sam uspio naći je engleski prevod.
Imam predlog za sve koji su zainteresovani: Postoji 6 epizoda, ja sam preveo 5, ostala mi je još jedna, (ustvari još pola pete epizode), a sad stvarno nemam vremena, bilo bi super kada bi netko uzeo to da prevede, a ja ću sve ostale da postavim na site.
U prilogu šaljem dio prevoda koji se treba prevesti.
Naravno ako neko već ima prevod, neka ga postavi, ali ja ga nisam uspio naći nigdje.
Hvala unaprijed!
Ništa?
Niko da se javi?
micike:
Za dokumentarce uvek ima malo titlova :ceska:
Uglavnom ako vec trazite dok. trazite sinhronizovane ili sa nalepljenim titlom (STVRip npr. Nacionalna Geografija,Discovery...)
Dosta dokumentaraca mozete naci ovde
LINK
smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Navigacija
[0] Lista Poruka
Idi na punu verziju