Autor Tema: Dokumentarci - općenita rasprava  (Posjeta: 18408 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6527
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Dokumentarci - općenita rasprava
« : 22.04.2011. 13:34:09 »
Na Milinu zamolbu.
 :)
« Zadnja izmjena: 27.12.2012. 19:31:34 danny75 »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #1 : 22.04.2011. 14:07:28 »
 ;D Uvijek sam zapanjena brzinom i ažurnosti ovih moderatora.  ;D
Hvala, mijau  Smajlicvece

Dakle, da ponovim pitanje: tražim preporuke najboljih rock dokumentaraca koje ste gledali (rockumentaries, kako ih zovu odmilja). Ne mora nužno ni biti rock, može i druga glazba.
Gledala sam već neke koji su bili prikazivani na hrt-u, ali mogla bih i opet  :)
Imate ideja?

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #2 : 22.04.2011. 14:13:22 »
No Direction Home: Bob Dylan (2005)

Scorcese & Dylan - izvrsno

http://www.imdb.com/title/tt0367555/
May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #3 : 22.04.2011. 14:16:13 »
The Last Waltz (1978)

opet Scorcese no ovaj put The Band

http://www.imdb.com/title/tt0077838/
May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #4 : 22.04.2011. 14:18:37 »
The Woodstock (1970)


ovo je jednostavno must have

http://www.imdb.com/title/tt0066580/
May the Plasma be with you!

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #5 : 22.04.2011. 14:21:15 »
E, Dylan mi je bio u planu, ali nikako da dođe na red. Hvala   clapp

Možda nešto tipa 7 ages of rock? Da se radi o više grupa i pravaca? Sjećam se jednog gdje se govorilo o srodnosti različitih bendova i grafički su se prikazivali u rodoslovnim stablima. Samo se ne mogu sjetiti kako se zove...

A Woodstock je klasik, naravno. Već je u kolekciji  :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #6 : 22.04.2011. 14:21:24 »
Ako te ne ograničava rock pa ti ide i US folk jedan izvrstan igrani film
o legendi folka


Bound for Glory (1976)

http://www.imdb.com/title/tt0074235/

May the Plasma be with you!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #7 : 22.04.2011. 14:24:02 »
ovo sam negdje gledao, odlično

Rock & Roll (TV mini-series 1995)

http://www.imdb.com/title/tt0291656/


HRT-ov docu je prikazao ma mislim sve, apsolutno najbolji dio HRT je Đelo & company, no sad se ti sjeti što su sve dali...
May the Plasma be with you!

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 545
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #8 : 10.08.2011. 07:59:15 »
Nakon više od 30 godina, Cosmos Carla Sagana dobit će nastavak: Cosmos: A Space-Time Odyssey. Fox je 13 epizoda najavio za 2013.
http://www.deadline.com/2011/08/fox-orders-13-episode-sequel-to-carl-sagans-cosmos-docu-series-to-be-produced-by-seth-macfarlane-for-2013-launch/

Offline gemist

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 88
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #9 : 27.11.2011. 21:29:05 »
Jel netko gledao The Revelation Of The Pyramids .2011, the-revelation-of-the-pyramids-2011-720p-bluray-x264-7sins užasno me svrbi da to kupim,ali nailazim na bugarske,francuske titlove,nema nigdje engleskog.Tražim dosta dugo,ali ništa  :( Netko gledao,našao titl ?


Bez direktnih linkova.

Edit:Ma,u redu,taj link sam stavio jer je tamo opis dokumentarca,isprika
« Zadnja izmjena: 27.11.2011. 22:18:41 gemist »

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #10 : 31.12.2011. 15:45:48 »
jel ima ovdje mozda koji ljubitelj jazz-a
zamoljen sam od punca ako bi mu mogao naci neke dokumentarce o jazz-u - glazbenicima - povijesti i slicne stvari...

ako je bitno, nije bitno da postoje prijevodi za iste i ne moraju nuzno biti popularni, da pace - nesto sto i nije toliko bilo u eterima razno raznih televizija...

sorryte ako sam off topic i ako sam skroz polupao loncice, stavljanjem ovog pitanja ovdje... ali eto, mozda bas netko slucajno nesto i zna, ima...

pozdrav

Offline cain

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #11 : 24.01.2012. 12:10:21 »
sve sam pretražio ali o ovome dokumentarcu nisam na PO ništa našao .
dali netko zna nešto više o tome
dokumentarac se inače vrti utorkom na HRT-u
http://www.imdb.com/title/tt1190697/

http://www.hrt.hr/index.php?id=110&tx_ttnews[tt_news]=135077&tx_ttnews[backPid]=109&cHash=d664036bee

tnx

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1399
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #12 : 04.02.2012. 21:57:14 »
O dokumentarcu Houston, We Have a Problem se pricalo u zadnje vreme. Na imdb postoji sa istim tim nazivom ali da je izasao 2009 a za ovaj o kom se pricalo se ocekuje ove godine sto je radio slovenski reditelj


http://www.imdb.com/title/tt1400398/

jel zna neko o cemu se radi ili je ovo greska?

Offline dstuhli

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Monty python Almost the truth- the lawyers cut
« Odgovor #13 : 06.02.2012. 10:13:15 »
Pozdrav svima!
Veliki sam fun rada i djela Monty Pythona, i imam jedan problem, koji bi mogli zajedno da riješimo. Kao što znate postoji dokumentarni film o pajtonovcima koji je izašao 2009 godine.
Već neko vrijeme bezuspješno tražim prevod za taj film. Sve što sam uspio naći je engleski prevod.
Imam predlog za sve koji su zainteresovani: Postoji 6 epizoda,  ja sam preveo 5, ostala mi je još jedna, (ustvari još pola pete epizode), a sad stvarno nemam vremena, bilo bi super kada bi netko uzeo to da prevede, a ja ću sve ostale da postavim na site.

U prilogu šaljem dio prevoda koji se treba prevesti.

Naravno ako neko već ima prevod, neka ga postavi, ali ja ga nisam uspio naći nigdje.
Hvala unaprijed!

Ništa?
Niko da se javi?
« Zadnja izmjena: 05.03.2012. 12:51:23 dstuhli »

Offline micike

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #14 : 16.02.2012. 06:38:24 »
Za dokumentarce uvek ima malo titlova   :ceska:
Uglavnom ako vec trazite dok. trazite  sinhronizovane ili sa nalepljenim titlom (STVRip npr. Nacionalna Geografija,Discovery...)
Dosta dokumentaraca mozete naci ovde

LINK


 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

« Zadnja izmjena: 16.02.2012. 10:20:01 mijau »

Offline igi13

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #15 : 27.02.2012. 11:43:10 »
ne znam jel ovo pravo mjesto da pitam nekaj, ali pitat cu  ;)

ovak, trazim jedan dokumentarac, ime ne znam, radi se o tome kak medvjed(grizzly) lovi srnu.. lutam bespucima interneta, skinuo sve i svasta, al bez uspjeha.

jel ima ko ideju di bi *to* mogao naci?

zahvaljujem na bilo kakvoj pomoci!!!  pozdrav!

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1399
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #16 : 27.02.2012. 15:51:09 »
BBC - Wildlife Specials, ep. se zove Grizzly  :nnc:
Mada tesko ces naci, ja sam jedva ranije nasao oko 10. ep. po hosterima a ima ih oko 20-tak. Mozda ih ima negde po torrentima ali tamo nisam trazio.


http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Wildlife_Specials
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/847/bbc-wildlife-specials

Offline igi13

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 20
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #17 : 27.02.2012. 16:17:33 »
BBC - Wildlife Specials, ep. se zove Grizzly  :nnc:
Mada tesko ces naci, ja sam jedva ranije nasao oko 10. ep. po hosterima a ima ih oko 20-tak. Mozda ih ima negde po torrentima ali tamo nisam trazio.


http://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Wildlife_Specials
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/847/bbc-wildlife-specials

veliko HVALA!!! drinks

nasao na torrentima 11 epizoda(Crocodile, Eagle, Gorilla, Great White Shark, Grizzly, Humpback Whale, Leopard, Lion, Polar Bear, Serpent, Tiger).

ostatak potrazim kasnije.             pozzdrav!

Offline dstuhli

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Monty python Almost the truth- the lawyers cut
« Odgovor #18 : 05.03.2012. 12:52:28 »

Niko  da se javi?
Zar niko ne gleda Pythone???????


Pozdrav svima!
Veliki sam fun rada i djela Monty Pythona, i imam jedan problem, koji bi mogli zajedno da riješimo. Kao što znate postoji dokumentarni film o pajtonovcima koji je izašao 2009 godine.
Već neko vrijeme bezuspješno tražim prevod za taj film. Sve što sam uspio naći je engleski prevod.
Imam predlog za sve koji su zainteresovani: Postoji 6 epizoda,  ja sam preveo 5, ostala mi je još jedna, (ustvari još pola pete epizode), a sad stvarno nemam vremena, bilo bi super kada bi netko uzeo to da prevede, a ja ću sve ostale da postavim na site.

U prilogu šaljem dio prevoda koji se treba prevesti.

Naravno ako neko već ima prevod, neka ga postavi, ali ja ga nisam uspio naći nigdje.
Hvala unaprijed!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #19 : 05.03.2012. 13:01:10 »
Ti stvarno želiš ban? Jesi li pročitao pravila foruma?

Offline dstuhli

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #20 : 05.03.2012. 14:08:58 »
Ti stvarno želiš ban? Jesi li pročitao pravila foruma?

U čemu je problem?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17573
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #21 : 05.03.2012. 14:11:25 »
Nema nikakvih problema... Ako ti se nitko nije javio znači da nitko nije zainteresiran. Nema potrebe za daljnjim zapitkivanjima.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 154
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #22 : 05.06.2012. 23:56:12 »
Treba mi malo pomoći...
Da li netko zna za dokumentarce koji se bave korejskim ratom? Nisam našao ništa u ovom dijelu u dokumetarcima.
Nekako mi se baš to gleda.
Hvala unaprijed svima koji pokušaju pomoći  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #23 : 06.06.2012. 00:10:52 »
Imaš par dobrih, ostali su prilično loši.

Korean War Stories - gledamo iz perspektive amera, ali nije ništa subjektivno.

Our Time in Hell: The Korean War - njihovo gledište  :)

Ostali su stvarno slabi. Imaš i odličan film http://www.imdb.com/title/tt0386064/

Ako ne možeš naći, javi.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21166
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #24 : 06.11.2012. 20:01:11 »
Trebala bi mi preporuka za neki dokumentarac o ex-yu punk/hc sceni. Zanima me i jugoslavensko i 1990-2012 razdoblje. Da, već sam pogledao OČI U MAGLI.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2909
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #25 : 24.02.2013. 23:32:01 »
BBC ponovo rastura...
Prije par dana sam naletio na Wonders of Life i malo prije odgledao prve dvije epizode, odlično!
Krenula je ove godine, večeras ide 5. epizoda.
Takođe sam skinuo i prvu epizodu: Chivalry and Betrayal: The Hundred Years War. Opisuje zanimljiv period, stogodišnji rat između Francuske i Britanije (čitaj Engleske). Takođe ovogodišnje izdanje.
« Zadnja izmjena: 24.02.2013. 23:36:01 Red Dragon »

Offline BJ Huja

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #26 : 25.02.2013. 00:02:38 »
BBC ponovo rastura...
Prije par dana sam naletio na Wonders of Life i malo prije odgledao prve dvije epizode, odlično!
Krenula je ove godine, večeras ide 5. epizoda.
Takođe sam skinuo i prvu epizodu: Chivalry and Betrayal: The Hundred Years War. Opisuje zanimljiv period, stogodišnji rat između Francuske i Britanije (čitaj Engleske). Takođe ovogodišnje izdanje.

Pa nemas sta citati kad jest Engleska  :P ;D Britanija je, formalno, al' ne i pravno, od Jamesa I, a pravno od Kraljice Ane  ;)

btw. Odlican dokumentarac - History Channel World War II from Space

Citat:
This spectacular two-hour special delivers the tipping points of
World War II as you ve never seen them before. The key editorial
feature of the program is an all-seeing CGI eye; bringing a new
visual approach to the biggest conflict of all time.

History Channel Schedules ‘World War II From Space’ Special


Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 564
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #27 : 28.03.2013. 20:05:57 »
Da li ima neko od naših predragih i premilih administratora ili moderatora ili nekoga već ko može i ko ima volje to da uradi :)
da u dijelu sa dokumentarcima otvori temu za dokumentarac "Oceans" iz 2009 godine sa naratorom Pierce Brosnanom?
Moj prevod već sam posalo Zkarlovu da ga ubaci kad se tema napravi :)

Hvala veliko, ko god bude otvorio temu.
:murija:

Offline dragedragica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Ženski
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #28 : 18.05.2013. 19:53:42 »
Ima li neko link za  novi dokumentarac Sirius (2013), ako  je izasao?
Winners don’t make excuses when the other side plays the game

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3095
  • Spol: Muški
Odg: Dokumentarci - općenita rasprava
« Odgovor #29 : 18.05.2013. 21:20:57 »
Ima na TPB

Tags: