Autor Tema: Luck  (Posjeta: 13467 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Luck
« : 18.04.2011. 15:33:21 »

Opis:
Glavni lik ove HBO drame je intuitivni žestoki momak Čester “Ejs” Bernstin (Dastin Hofman), koji se celog života bavi kockanjem, od klađenja i pranja para do operacija u kazinu. Nedavno pušten iz zatvora posle trogodišnje kazne, udružuje se s Gasom Ekonomuom (Denis Farina), svojim dugogodišnjim šoferom i tabadžijom, s kim kuje složeni plan koji se tiče hipodroma Santa Anita u Kaliforniji. U sprovođenju Ejsove strategije, angažuju Tura Eskalantea (Džon Ortiz), uspešnog trenera koji ima groznu reputaciju. U međuvremenu, stari trener (Nik Nolti) uzgaja mogućeg budućeg šampiona, a četvorica zakletih pratilaca konjskih trka udružuju se u pokušaju da uhvate munju u flašu i osvoje premiju na čuvenom klađenju “Pogodi šest”.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 18:05:40 Goran88 »

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #1 : 05.05.2011. 00:01:07 »
ovo ce da bude nesto fino mmmnjam :D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #2 : 05.05.2011. 14:35:18 »
Pogledajte cast:
http://www.imdb.com/title/tt1578887/

Buđet za glumce je poveći




Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17768
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #3 : 05.05.2011. 16:42:23 »
Je... đep im je stvarno ka u buđovana...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #4 : 05.05.2011. 18:02:23 »
Čudi me da još uvijek nema rezerviranja prevođenja ovog serijala   rofl

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #5 : 05.05.2011. 19:07:46 »

Cekamo tebe  :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #6 : 05.05.2011. 20:01:39 »
nemojte, necete docekati. Do tad cu imati 300+ prijevoda...
« Zadnja izmjena: 05.05.2011. 20:03:37 drazen »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #7 : 05.05.2011. 20:08:19 »
A u kakvom je odnosu broj tvojih prevoda i da li ces rezervisati neku seriju. Mislim, cisto pitam posto ne kapiram. Ili je fora, ne kapiram u svakom slucaju :)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17768
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #8 : 05.05.2011. 20:26:31 »
Fora je bila nekoliko postova prije, ali je niko nije skužija...
Mislim da će Parazit skužit. :-*

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #9 : 05.05.2011. 21:47:47 »
Jebote, kakva glumačka postava, jedva čekam  :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #10 : 05.05.2011. 22:46:45 »
Fora je bila nekoliko postova prije, ali je niko nije skužija...
Mislim da će Parazit skužit. :-*

otkad mešaš đ i dž  :P
« Zadnja izmjena: 05.05.2011. 22:48:29 lazavr »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17768
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #11 : 05.05.2011. 23:19:28 »
Pošto mi Dalmatinci često mišamo č i ć, tako mišamo i dž i đ, je li tako brate Parazite?   srcesmajli

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #12 : 06.05.2011. 00:25:32 »
Pošto mi Dalmatinci često mišamo č i ć, tako mišamo i dž i đ, je li tako brate Parazite?   srcesmajli
prvi put čujem da ima dva đ ;D

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #13 : 27.06.2011. 22:30:54 »
Neki novi video, mada se ne razlikuje preterano od onoga u prvom postu.





Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Luck (2011)
« Odgovor #14 : 29.09.2011. 14:42:12 »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Luck
« Odgovor #15 : 21.11.2011. 15:15:31 »
Ipak je sad prvi pravi trejler ubačen u prvi post.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4662
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Luck
« Odgovor #16 : 12.12.2011. 11:20:27 »
Ako ko stigne da pogleda, nek šibne ovde neku reč, valja li ovo čemu..
iShare, noProfit


Offline pepa.prascic

  • Član
  • ***
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Luck
« Odgovor #17 : 12.12.2011. 17:27:31 »
Ako ko stigne da pogleda, nek šibne ovde neku reč, valja li ovo čemu..


Je li izašao prvi nastavak?

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Luck
« Odgovor #18 : 12.12.2011. 20:33:57 »
Izašao je. Upravo se kupuje, a kada će se stići pogledati  :ne-zna

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Luck
« Odgovor #19 : 14.12.2011. 10:07:31 »
pogledao sam pilot
i tak tak

nisam bas odusevljen na prvu, ali odlicna glumacka ekipa

Offline Talicni Tom

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 79
Odg: Luck
« Odgovor #20 : 14.12.2011. 11:15:39 »
Preveo sam pilot...

Pomognite mi gde da uploadujem...

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Luck
« Odgovor #21 : 14.12.2011. 11:26:05 »
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1268/luck



Ako netko bude pri volji, neka napiše informativniji kratki opis serije da ga ubacimo u prvi post ove teme i na sajt.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Luck
« Odgovor #22 : 14.12.2011. 14:32:40 »
pogledao sam pilot
i tak tak

nisam bas odusevljen na prvu, ali odlicna glumacka ekipa

HBO nikad nije pravio senzacionalne pilote. Svaka radnja im ima početak i kraj, znaju majstori kako će početi i kako će završiti.

HVala na prevodu.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Luck
« Odgovor #23 : 17.12.2011. 12:56:54 »
Pogledao, kao što su već rekli, pilot nije ništa spektakularno ali ću ipak nastaviti gledati. Mislim da trebate pružiti šansu ovoj seriji.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4662
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Luck
« Odgovor #24 : 25.12.2011. 22:06:08 »
Krenula je reklama na HBO Adria.
iShare, noProfit


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Luck
« Odgovor #25 : 08.01.2012. 23:22:59 »
Meni je prva odlična, osjećam da se će nastavak biti brutalan.

HBO RULES!

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Luck
« Odgovor #26 : 29.01.2012. 19:15:22 »
Evo opisa sa regionalnog HBO-a:

Citat:
Glavni lik ove HBO drame je intuitivni žestoki momak Čester “Ejs” Bernstin (Dastin Hofman), koji se celog života bavi kockanjem, od klađenja i pranja para do operacija u kazinu. Nedavno pušten iz zatvora posle trogodišnje kazne, udružuje se s Gasom Ekonomuom (Denis Farina), svojim dugogodišnjim šoferom i tabadžijom, s kim kuje složeni plan koji se tiče hipodroma Santa Anita u Kaliforniji. U sprovođenju Ejsove strategije, angažuju Tura Eskalantea (Džon Ortiz), uspešnog trenera koji ima groznu reputaciju. U međuvremenu, stari trener (Nik Nolti) uzgaja mogućeg budućeg šampiona, a četvorica zakletih pratilaca konjskih trka udružuju se u pokušaju da uhvate munju u flašu i osvoje premiju na čuvenom klađenju “Pogodi šest”.

Inače odlična serija.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4662
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Luck
« Odgovor #27 : 31.01.2012. 17:50:19 »
Pogledao sam sad pilot na HBO Adria (repriza od sinoć). Lep termin na HBO ima, ponedeljak 20:55, pratiće se.. pilot nije puno otkrio, ali daje nam lep poziv u priču koja će krenuti u nastavku serije.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Luck
« Odgovor #28 : 31.01.2012. 20:35:02 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu od 10 epizoda.

 

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Luck
« Odgovor #29 : 01.02.2012. 15:06:50 »
Odličan pilot, sjajna muzika, posvećenost detaljima, tipičan HBO, što reče Dacia, znaju majstori šta rade.

Originalna priča, nekoliko vrhunskih glumaca, + David Milch...trebalo bi da bude sjajno.  clapp clapp
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Tags: