Autor Tema: Earthworm Jim  (Posjeta: 1617 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Predrag-Butcher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Earthworm Jim
« : 13.04.2012. 16:52:13 »

Opis:

"Crv Džim" je humoristička animirana serija, napravljena po uzoru na istoimenu video igru. Radnja se vrti oko avantura Crva Džima, koji je postao superheroj tako što je na njega palo super odelo iz svemira. Glas Crva Džima pozajmljuje legendarni Dan Castellaneta, koji, daje glas Homeru Simpsonu i još dosta drugim likovima iz raznih crtanih filmova.

Kao što je gore pomenuto, crtani je napravljen po uzoru na istoimenu video igru, koja je za malo vreme postala jedna od najpoznatijih i najboljih video igara ikada, a lik Crva Džima je postao svetski poznat. Ova animirana serija je urađena 1996. godine, odmah nakon drugog nastavka video igre.

Žanr:  animirana

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 08:25:10 maksi »

Offline Predrag-Butcher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Earthworm Jim
« Odgovor #1 : 13.04.2012. 16:54:18 »
Uradio sam prevod prve epizode serije, a prevod druge epizode je u toku!!!

EDIT: Izvršene su izmene prevoda prve epizode: promenjen enkoding na East Europe, sve linije koje su bile sa 3 reda sada su sa dva, minimalno trajanje titla podignuto na 1 sekund.
« Zadnja izmjena: 15.04.2012. 10:17:35 maksi »

Offline Predrag-Butcher

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Earthworm Jim
« Odgovor #2 : 14.04.2012. 19:13:04 »
Ako neko hoće da skine ovu seriju, mogu mu poslati link na PP  :mafija

Tags: