Autor Tema: Den Som Draeber aka Those Who Kill  (Posjeta: 10170 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21562
  • Spol: Muški
    • let's chat
Den Som Draeber aka Those Who Kill
« : 06.04.2011. 17:22:55 »

Opis:
Serija se zasniva na originalnoj ideji danske spisateljice Elsebeth Egholm. Prati istragu specijalne jedinice kopenhagenske policije,
detektiva Katrin Ries Jensen (Laura Bach) i forenzičkog psihijatra Thomasa Schaeffera (Jakob Cedergren). Ovaj par je specijalizovan za
serijske ubice koji se ne uklapaju u tradicionalne obrasce ponašanja.

Žanr:akcija, drama, kriminalistička, triler
Godina proizvodnje: 2011.

IMDb
TVDB
Wikipedia


Titlovi
« Zadnja izmjena: 04.07.2014. 15:18:06 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21562
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Den Som Dræber / Den Som Draeber (2011-????)
« Odgovor #1 : 06.04.2011. 17:26:50 »
idx titlovi za prve dvije epizode, pa ako neko može ripovati...


*Maknuto.
« Zadnja izmjena: 27.01.2014. 17:55:01 LemonzOO »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21562
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Den Som Dræber / Den Som Draeber (2011-????)
« Odgovor #2 : 24.05.2011. 16:32:07 »
za prve 4 epizode postoji srt engleski titl. za ostatak sam našao samo ovaj u idx

English/Nordic idx/sub Subtitles (English, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish)
http://rapidshare.com/files/458500327/dsd_s01e05_06_nordic_subs.rar
http://rapidshare.com/files/460846123/dsd_s01e07_08_nordic_subs.rar
http://rapidshare.com/files/1535348137/dsd_s01e09_10_nordic_subs.rar


po nekim informacijama izgleda da će biti još osim ovoga dosad
http://www.nordiskfilmogtvfond.com/news_story.php?cid=2691&sid=10&ptid=4

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 388
  • Spol: Ženski
Odg: Den Som Dræber / Den Som Draeber (2011-????)
« Odgovor #3 : 24.05.2011. 20:26:17 »
U, ekstra izgleda  :)
Stavljam na watch listu  :)
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Dræber
« Odgovor #4 : 21.04.2012. 00:13:34 »
Izašle još dve epizode, navodno treba da se zatvori priča sa ovim. Preporuka za gledanje. Odoh kupit te dve, pa da vidimo, šta uradiše od svega.
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21562
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Den Som Dræber
« Odgovor #5 : 21.04.2012. 14:31:19 »
to su ti ove ep11-12 kao film

Shadow of the Past, (Fortidens Skygge)

http://imdb.com/title/tt1804508/ https://www.rapidshare.com/files/1885919806/dsd_6_sotp_eng_srt.rar

Offline sipa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Den Som Dræber
« Odgovor #6 : 05.06.2012. 20:39:59 »
Samo malo  se strpite. Uskoro ce biti i na vasem tanjiru.

Offline sipa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #7 : 03.07.2012. 16:35:03 »
Ostao je jos samo zavrsni film da obradim. Ovo je danska krimi, akcija, triler serija. Serija koja ne stedi nikoga i nema nedodirljivih.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21562
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #8 : 03.07.2012. 16:43:59 »
hvala za prijevode smileyNO1

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #9 : 04.07.2012. 21:45:07 »
Deluje zanimljivo. Ide na download list.  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline sipa

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
  • Bolje golub na grani, nego guska u krevetu
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #10 : 05.07.2012. 21:42:28 »
Gotov i film
Postavio
Den som dræber - Fortidens skygge http://www.imdb.com/title/tt1804508/, tako da sa prethodnom serijom ovo predstavlja logičan kraj.

Offline niki

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #11 : 06.07.2012. 08:43:25 »
odlicno...hvala

Offline peradarko

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #12 : 17.02.2013. 15:46:16 »
Može li mi netko poslati linkove za ovu seriju na PM? Hvala

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #13 : 17.02.2013. 19:24:39 »
Poslao na PM.
iShare, noProfit


Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 295
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #14 : 17.02.2013. 21:28:45 »
moze li i meni na PM?  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #15 : 17.02.2013. 23:44:39 »
Poslato.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #16 : 08.01.2014. 14:20:48 »
iShare, noProfit


Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #17 : 26.01.2014. 15:08:25 »
Jel mogu linkovi na PM molim Vas? Ne mogu nigde da nadjem komplet sezonu.

Offline peradarko

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #18 : 26.01.2014. 20:20:14 »
Može li mi netko ponovo poslati linkove za ovu seriju na PM? Hvala

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #19 : 22.03.2014. 22:00:28 »
Da li neko moze da mi posalje linkove torrenta koji odgovaraju za ove prevode na pm?  :) drinks

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #20 : 03.05.2014. 17:22:05 »
Ako moze objasnjenje skinuo sam fajlove tipa
Spoiler for Hiden:
those.who.kill.s01e01.dvdrip.xvid-archivist
those.who.kill.s01e02.dvdrip.xvid-archivist
E sad tamo ima dve vrste titlova.Dakle kako da pustam ovo ili ima neki link ka drugacijim video fajlovima?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #21 : 05.05.2014. 23:50:51 »
Tu egzotiku tražite na jannajives blogu
iShare, noProfit


Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #22 : 07.05.2014. 21:00:52 »
Tu egzotiku tražite na jannajives blogu
Dobro to je za engleske titlove, mislio sam na "domace"...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #23 : 07.05.2014. 23:50:04 »
Na tom blogu se nalaze uobičajeno takav materijal, egzotičan kao i titlovi engleski. Dosta stvari sam tu prvo našao, zato kažem, ako je egzotika, što ovo i jeste, tu prvo pogledati ako nema recite i naće se na drugim izvorima. Jer ima nas koji veliki deo serija pratimo koje nisu eng. govorno delo..
iShare, noProfit


Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #24 : 02.01.2015. 12:03:49 »
Da li može neki link na PP za skidanje?
Našao sam neke linkove, ali uglavnom ima 6 epizoda ili su neaktivni.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #25 : 02.01.2015. 12:40:08 »
Poslao sam ti.. treba da pašu titlovi ovi postojeći za taj rip. Ako ne bude radilo javi da potražimo druge..
iShare, noProfit


Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #26 : 02.01.2015. 12:47:57 »
Hvala nenad.d.
Taman cu danas i sutra da skidam. Nadam se da ce odgovarati tilovi.
Hvala jos jednom.

P.S.

Sad sam u fayonu skandinavkskih krimi serija. Jako ih cenim i veoma su dobre sve koje sam do sada odgledao.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline velja

  • Član
  • ***
  • Postova: 286
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #27 : 02.01.2015. 14:22:31 »
Ovo su ti kao tv-filmovi...Ali uzivanje zagarantovano!

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
  • Spol: Muški
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #28 : 06.01.2015. 23:50:18 »
Može li i meni link na PP za skidanje ove serije?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Den Som Draeber aka Those Who Kill
« Odgovor #29 : 07.01.2015. 17:29:57 »
Poslato na PM.
iShare, noProfit


Tags: