Autor Tema: Miami Vice  (Posjeta: 16178 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #30 : 26.11.2008. 16:55:26 »
Kompletirana 1. sezona
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #31 : 26.11.2008. 16:55:48 »
hvala  clapp

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #32 : 26.11.2008. 22:50:41 »
Svaka cast i mnogo hvala za prevode :)
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #33 : 20.01.2009. 11:56:59 »
Kompletirana druga sezona
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Miami Vice
« Odgovor #34 : 20.01.2009. 13:17:33 »
Kompletirana druga sezona
Svaka čast.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Vic Mackey

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 82
Odg: Miami Vice
« Odgovor #35 : 20.01.2009. 13:32:36 »
dejdar, do koje sezone imas te tv ripove koje prekucavas? Da znamo dokle ce biti titlova.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #36 : 20.01.2009. 16:40:35 »
Kompletirana druga sezona

Svaka cast  clapp

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #37 : 20.01.2009. 19:26:46 »
dejdar, do koje sezone imas te tv ripove koje prekucavas? Da znamo dokle ce biti titlova.

Imam zakljucno sa cetvrtom sezonom. Petu cu krenuti da prevodim, ako neko ne pocne do tada pre mene.
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #38 : 21.01.2009. 08:58:05 »
Sve pohvale za prijevode, najbolji ste.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #39 : 13.04.2009. 11:10:00 »
serija je preeeeedobra evo gledam ju dosao sam do sredine 2 sezone... ako neko zna slicnu seriju nek mi javi na PP ovo je nesto odlicno... obozavam serije i filmove iz '80 '90godina tad su krimici bili najbolji....


naravno dejdar zahvaljujem se za prijevode svaka ti cast!!!!

Offline deda88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #40 : 13.04.2009. 18:33:37 »
Hvala za prevode dejdar!

Serija je predobra, mislim da nikako nisam gledao ovako dobru seriju!!!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Re: Miami Vice
« Odgovor #41 : 17.05.2010. 11:36:03 »
Hvala dejdaru na novom prijevodu  clapp

Offline Marco

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
Re: Miami Vice
« Odgovor #42 : 17.05.2010. 13:37:55 »
Serija je odlicna.  :) Tacnije, najbolja detektivska serija, svih vremena..., prema misljenju mnogih. Svaka cast..., za prevode.  clapp Samo napred.  smileyNO1

Offline djovani1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
Re: Miami Vice
« Odgovor #43 : 17.05.2010. 15:30:51 »
Odlicna serija i odlicni prevodi!  smileyNO1

Hvala!!!

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Re: Miami Vice
« Odgovor #44 : 21.05.2010. 23:38:09 »
Kompletirana je i treća sezona serije.
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline Marco

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
Re: Miami Vice
« Odgovor #45 : 22.05.2010. 13:37:58 »
Svaka cast.  :) clapp

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Re: Miami Vice
« Odgovor #46 : 30.08.2010. 18:58:03 »
Prevod za prvu epizodu četvrte sezone sam ispravio i upload-ovao. Međutim, to je isto i uradio i kolega skalice.united ali sam primetio da je moj potpis na poslednjoj liniji titla obrisan. Mislim, nije da teram mak na konac ;), ali ako se pravila trebaju poštovati onda to važi za sve ;D ;).

Pozdrav i hvala na svakoj primedbi i sugestiji.
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5265
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Miami Vice
« Odgovor #47 : 30.08.2010. 20:06:03 »
Radimo na tome :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Re: Miami Vice
« Odgovor #48 : 30.08.2010. 21:05:47 »
Hvala na novom prijevodu  clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6613
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Miami Vice
« Odgovor #49 : 22.10.2010. 20:07:40 »
Re-upload: 3x23; 3x24.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Re: Miami Vice
« Odgovor #50 : 24.11.2010. 08:35:58 »
Zahvaljujem se za prevode ove serije koja je obelezila 80-te godine.   clapp

Jesu li serije 2x13, 3x23 i 3x24 prevedene pa je neko zaboravio da ih uploaduje ili ove epizode stvarno nisu prevedene? Ako je neko preveo neka ih okaci, nemojte da dupliramo posao.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Miami Vice
« Odgovor #51 : 02.01.2011. 22:00:10 »
ide miami vice sad na ovom novom rtlu2

Offline dejdar

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #52 : 05.02.2011. 00:54:04 »
Epizode 3x23 i 3x24 su prevedene, i bile su postavljene, ali zbog kraha koji se svojevremeno desio sa sajtom, nisu postavljene ponovo. Prevode ću poslati ovih dana. ;)
Hvala na strpljenju i razumevanju.
« Zadnja izmjena: 05.02.2011. 00:56:18 dejdar »
.....Превод: Нада и Коста Царина.....

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Miami Vice
« Odgovor #53 : 03.03.2013. 17:37:08 »
Hvala ljudima koji su se potrudili da prevedu sve epizode ove serije!  clapp  smileyNO1

Offline mrljakis

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Miami Vice
« Odgovor #54 : 05.12.2013. 20:36:30 »
hvala kraljevima koji se potrudili da prevedu sve epizode   smileyNO1

Tags: