The Cape

[gruco]

 

[master]

Da uplatiš 10€ u humanitarnu organizaciju po tvom izboru.
Ili da odeš na sajt preko drugog browsera pa skineš titl.

      

[dupin]

 I ja se izvinjavam što gnjavim. Htio bi pogledati 9. epizodu ali nikako mi ne prikazuje prevoda? U čemu je greška i kako, da skinem dobar prevod 9. epizode?
Hvala i LP 

[zkarlov]

Preimenuj prijevod tako da ti bude isti kao video fajl...

[dupin]

To je prvo kod svih prijevoda što napravim. Skinuo sam prijevod te 9. epizode sa raznih strana i svugdje je isto? Čudno mi je i to što piše da je to "srt" ali kad otvorim fajl to je po mojem "sub". Da li si ti probao i dali kod tebe radi? LP

[MilanRS]

Ja sam ga sad skinuo sa sajta i pokrenuo Mentalist (avi) jer nemam Cape video, ali sam ubacio ovaj .srt i emituje.

Skini ponovo sa sajta.

Čudno mi je i to što piše da je to "srt" ali kad otvorim fajl to je po mojem "sub". Da li si ti probao i dali kod tebe radi? LP

Ako je takva situacija, otvori u Subtitle Workshopu, lijevo gdje piše Mode: Frames, prebaci na Time. Dosnimi. Pokreni sad video i titl.

[dupin]

Skinuo sam ga više puta pa ništa. Ali sad sam ga riješio. Sa Subtitles Modifier sam ga pretvorio u "srt" fajl i sada radi.
Svejedno hvala što si se mučio. LP

[drax]

kad da očekujemo prevod za 10. epizodu?

[King Eric]

kad da očekujemo prevod za 10. epizodu?

Nema postavljanja takvih pitanja! Pročitaj Pravilnik!

[dupin]

Izvinjavam se, pročitao sam opet pravilnik. Bio sam nepristojan, moja greška.   
Lp

[master]

Isplati li se pogledati ova serija?

[edo6]

Ako nemaš ništa pametnije za raditi da, u protivnom ne

[Politikolog]

Odgledao sam jednu i po epizodu - prva onako nista specijalno, ajde ocekujem uvod u radnju pa je i razumljivo mozda je druga bolja kad ono druga zaspao sam oko 00:30h - posle 2 godine sam uspeo da zaspim pre 2:00h zahvaljujuci ovoj seriji