Autor Tema: Grozovye Vorota (The Storm Gate)  (Posjeta: 4402 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2192
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Grozovye Vorota (The Storm Gate)
« : 04.04.2011. 18:00:32 »

Opis:
Akciona, ratna ruska mini-serija koja prati rat u Čečeniji. Opisan je istinit događaj iz Drugog čečenskog rata koji se desio ruskim specijalcima. Mini-serija se sastoji iz 4 epizode.

Žanr: ratna drama

IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:13:44 Goran88 »

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2192
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #1 : 04.04.2011. 18:01:19 »
Temu sam otvorio ovde zbog jednog malo starijeg posta sa druge teme. Ako sam pogresio premestite, ali prevodi dakle postoje, mada ne znam kakvog kvaliteta.


Ako može da se uradi tema pa da se podele prevodi za ovu mini-seriju(4 epizode) Grozovye Vorota aka The Storm Gate (2006) http://www.imdb.com/title/tt0902981/
Prevodi su podignuti na DT-u, pa ako neko od Mod/Admin bude u prilici da uredi ovo, bio bih zahvalan, jer verujem da će pronaći još korisnika koji bi pogledali ovo a nisu naišli na temu na forumu.
Ako sam promašio temu sa ovim postom..  :(

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #2 : 04.04.2011. 19:48:00 »
Dobri su prevodi, ispunjavaju kriterijume.
Ima pakovanje titlova na Latinici i na Ćirilici.
Ja sam ih koristio, za seriju sam saznao preko FF-a i oni su me uputili na titlove da tamo preuzmem prevode.
A serija je VRH, išla je na još par adresa na gledanje i svaka je tražila još.. al nema više od ove 4 ep.
Seriju sam kupio na FF-u, i za tu verziju pašu prevodi, ne znam dal ima još koja realizacija ovog serijala...
iShare, noProfit


Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2192
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #3 : 04.04.2011. 20:16:38 »
Na youtubu ima cela serija sa srpskim titlom. Ali ja ne mogu naci seriju na nekom normalnom torrent trakeru, a od linkova sam nasao vise RS linkova. U svakom slucaju skinuo sam sa jutjuba prvu epizodu i to dobrom kvalitetu. Videcu kako cu je gledati.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4665
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #4 : 04.04.2011. 21:16:14 »
Poslao sam ti linkove sa kojh sam ja povukao.
MU je host-server, singl link za svaku epizodu, nema RAR-ova.
iShare, noProfit


Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #5 : 04.04.2011. 23:17:24 »
Poslao sam ti linkove sa kojh sam ja povukao.
MU je host-server, singl link za svaku epizodu, nema RAR-ova.

Posalji i meni kada stigneš. Hvala  :)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2192
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Grozovye Vorota (The Storm Gate 2006)
« Odgovor #6 : 05.04.2011. 00:22:17 »
Ljudi i vi imate mogucnost PM, zatrazite sami lepo linkove. Nemojte da se svaka tema zatrpa time.


Inace, titl za seriju je radio CRVENI, ako on nije aktivan ovde zamolio bih administraciju da napravi mesto za ovu seriju pa da postavim ta 4 titla.
« Zadnja izmjena: 05.04.2011. 00:23:52 Dacia »

Tags: