Autor Tema: Doctor Who (2005)  (Posjeta: 162538 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Pogrebnik

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #60 : 19.03.2009. 17:12:46 »
pa nemogu vjerovat. dobro sigurno ce i novi imati zivota, ali treba se sad naviknut na iduceg. nadam se da ce i onaj torchwood malo vise spajati sa ovime ili mozda praviti slicnije. nije los, ali nemoze se usporedjivati.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #61 : 19.03.2009. 22:04:50 »
david jeste ne prevazidjen ali treba vjerovat da je doctor who kao serija veci od svih glumaca te da ce idalje sve biti extra a sto se tice torchwood-a da nema pederisanja bila bi vrh to ja uvijek kazem ;D
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #62 : 20.03.2009. 08:12:46 »
Svaka čast celoj veseloj (aka Gay) populaciji ali i meni to baš smeta... ružno mi je videti. Žao mi je zbog torčvuda jer je izgledalo da ima potencijala ali ja je sigurno više neću gledati. Što se doktora tiče, svaki doktor je doneo nešto novo i ja sam ubeđen da će BBC odabrati novog doktora koji će biti još bolji. Naime, ova serija je postala odskočna daska ya nešto manje poznate, a talentovane glumce koji imaju priliku da daju svoj lični pečat seriji (da parafraziram jedan od prethodnih postova, delić svoje duše). Na ovaj način, serije se nikad nije moguće zasititi jer je stalno u pitanju nova serija, svaki novi Doktor čini u stvari novu seriju, nazovimo je remake, svih prethodnih doktora. Uz doktora sam odrastao, nekad davno, u doba ex SFRJ, emitovao se i kod nas i nadam se da će i moj sin (3 godine) uz doktora zavoleti Fantastiku. Što se davida tiče, želim mu da za njega Doctor Who bude ono što je 007 serijal bio za Šona Konerija.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #63 : 20.03.2009. 16:23:38 »
vrhunski receno  clapp svaka cast
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #64 : 04.04.2009. 17:34:45 »
maksi kada krene da posta prevode nema joj ravnog! hvala jos jednom   ti_si_Bog
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #65 : 04.04.2009. 17:59:24 »
maksi kada krene da posta prevode nema joj ravnog! hvala jos jednom   ti_si_Bog

Ma ja gotovo zaboravila! Imala odavno prevedeno.Sada samo pregledala i pospajala linije. Mislim da cu sutra desetu zavrsiti.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #66 : 04.04.2009. 19:44:24 »
kraljica si! ja kad god okacis opet gledam sa tvojim prevodima i naravno opet uzivam   :\)
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #67 : 04.04.2009. 19:47:20 »
kraljica si! ja kad god okacis opet gledam sa tvojim prevodima i naravno opet uzivam   :\)

Naravno da uzivas. Davidu nema ravnog. Ne znam bas da li cu gledati Doktora sa novim glumcem. Ali, tko zna??

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #68 : 04.04.2009. 19:50:49 »
Maksi, ti si zakon!  clapp clapp clapp
Ima li neka serija koju ti ne prevodiš?!
I još to odradiš tako kvalitetno, svaka ti čast!
Ti si ženski zkarlov.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #69 : 04.04.2009. 19:52:02 »
Cato, ne zaboravi veliki plus kod Maksi.
On prati NCIS  clapp clapp

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #70 : 04.04.2009. 19:53:21 »
Cato, ne zaboravi veliki plus kod Maksi.
On prati NCIS  clapp clapp

Misliš reći ona?  ;D >:dj

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #71 : 04.04.2009. 19:55:08 »
Da, i mislio sam ići u EDIT, ali sam vidio da si već počela pisati... ;D ;D
Da, mislim, gospođica/gospođa Maksi prati NCIS  clapp clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #72 : 04.04.2009. 20:22:51 »
 Jeste pratim NCIS, i to redovno. Da se zna.


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #73 : 04.04.2009. 20:38:39 »
Maksi, ti si zakon!  clapp clapp clapp
Ima li neka serija koju ti ne prevodiš?!
I još to odradiš tako kvalitetno, svaka ti čast!
Ti si ženski zkarlov.  ;D

Upravo sam večeras htio ovo napisati. Saznao sam za još neke serije koje prevodi maksi. Kraljica!
Za sada znam da Maksi i Diesel986 rade po gomilu serija. Sigurno ima još takvih, izvinjavam se što ih nisam spomenuo.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #74 : 04.04.2009. 21:09:25 »
kraljica si! ja kad god okacis opet gledam sa tvojim prevodima i naravno opet uzivam   :\)

Naravno da uzivas. Davidu nema ravnog. Ne znam bas da li cu gledati Doktora sa novim glumcem. Ali, tko zna??

ovog novog doktora sam skoro gledao u tv filmu na bbc-u sali lokhart i ne znam onako nije nista posebno zanimljiv lik ali nije ni los mozda nas sve iznenadi
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Unicorn

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #75 : 22.04.2009. 09:09:52 »

Doctor Who (2005)


Opis:

Russell T. Davies, autor uspješnica kao što su Queer As Folk, Bob And Rose i The Second Coming, predstavlja omiljenu televizijsku seriju Time Lord novoj generaciji. Christopher Eccleston tumači lik Doktora Whoa, putnika kroz vrijeme iz neke druge galaksije. Njegov Doktor je mudar i duhovit, drzak i hrabar. Izvanzemaljac i samotnjak (teško je održati prijateljstva kad ti posao nalaže da neprestano putuješ prostorom i vremenom), njegova mu logika postaje nužno oruđe u trenutku kad se svijet nađe u opasnosti. No kad su posrijedi veze, osjeća se manjkavo. Zato mu treba Rose. Rose je djevojka iz sadašnjosti zatočena u dosadnom postojanju. Od njihova prvog susreta Doktor i Rose srodne su duše. Oni se razumiju i međusobno nadopunjavaju. Budući da je ništa ne drži kod kuće (ni prezahtjevna majka ni nesretan dečko), ona izabire Doktora i njegovo obećanje da će doživjeti fantastične pustolovine u svemiru. I nije ju iznevjerio. Rose će tako osujetiti urotu izvanzemaljaca da zavladaju Zemljom, doživjeti smak svijeta milijunima godina u budućnosti, upoznati Charlesa Dickensa i zlog Gletha, te imati priliku da još jedanput vidi svog preminulog oca. No kad se Doktoru na putu nađe neprijatelj za kojega je odavno vjerovao da je mrtav, Rose i cijelo čovječanstvo naći će se u opasnosti da zauvijek nestanu iz svemira. Može li Doktor spriječiti invaziju najljućeg protivnika s kojim se morao pomiriti - Daleksima?


Glumci: Christopher Eccleston, Mark Benton, Camille Coduri, Billie Piper, Noel Clarke, Elli Garnett


Info:

tv.com

IMDb

Prijevodi


Pripremio: Diesel986
« Zadnja izmjena: 13.03.2010. 00:00:46 dreambett »
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline L

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Ventilator Fan :)
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #76 : 22.04.2009. 12:58:11 »
Na prolece 2010 krece 5 sezona. A dotle ce izaci jos 3 specijala sa Tenantom.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #77 : 30.04.2009. 00:11:52 »
Na uploudu je obradjena verzija  specijala Voyage Of The Damned. Malo sam ga doterala i pospajala redove.Isto tako postavljena je i zadnja epizoda iz trece sezone. Nakon tri sezone, mala pauza, pa nastavljam sa cetvrtom.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #78 : 30.04.2009. 00:51:57 »
Hvala puno na prevodima i svaka cast extra su!
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #79 : 30.04.2009. 01:01:09 »
Hvala puno na prevodima i svaka cast extra su!

Hvala, trudim se. Obozavam ga.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #80 : 06.08.2009. 19:51:33 »
upload-ovao sam prevod za specijal next doctor . uzred nisam prevodilac vecsam ga samo nasao i ovdje okacio
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Unicorn

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #81 : 07.08.2009. 01:55:44 »
Evo ja sam poceo da prevodim ostatak 4. sezone.
3. epizoda je zadrzana zbog prepravki kojekakvih  :P a ovo ce polako da ide jer sam trenutno u nekoj guzvi.
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #82 : 07.08.2009. 11:06:25 »
nema veze samo polako ali sigurno . uzgred imas i tezak zadatak jer je masi u prethodnim sezonama jako ekstra odradila svoj posao tako da hrabro naprijed  ;D i da istrajes do kraja
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #83 : 07.08.2009. 11:22:28 »
Treba ostaviti nesto i drugima.  ;D
Ako zapne, tu sam.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #84 : 08.08.2009. 19:01:02 »
Ljudi zbog cega nije postavljena unicornova epizoda u zvanicni spisak i gdje je nestala iz uploud sekcije covjekje prie dva dana to postavio i prvi dan je bila u upload-u a onda je nestala??
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21857
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #85 : 08.08.2009. 19:20:29 »
Koliko ja znam, Unicorn još uvijek popravlja taj prijevod, onaj što je bio na uploadu nije bio dobar.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #86 : 08.08.2009. 19:28:48 »
izvini samo sam primijetio pa rekoh da nije neka greska ok onda
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #87 : 08.08.2009. 23:41:42 »
Koja od dvije serije je Americka? Ona iz 2005 ili ona stara iz 1900 i neke?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Unicorn

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 95
  • Spol: Muški
  • All Roads Lead to Amber.
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #88 : 09.08.2009. 03:21:24 »
Koliko ja znam, Unicorn još uvijek popravlja taj prijevod, onaj što je bio na uploadu nije bio dobar.

Ene je prepravljena =] jbg, ne moze se na brzaka raditi kad je neko neiskusan oko prevodjenja :) a nisam imao vremena ovih dana :)
pozurite malo sa komentarima za prevod cisto da znam kakav sam :) posto mi je ovo prvi :)

Koja od dvije serije je Americka? Ona iz 2005 ili ona stara iz 1900 i neke?

Iz 2005. je britanska a  iz 1963. je takodje britanska ;).
« Zadnja izmjena: 12.08.2009. 16:13:08 Unicorn »
"The divine is not something high above us. It is in heaven, it is in Earth, it is inside us" ~ Morihei Ueshiba

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #89 : 09.08.2009. 10:08:05 »
Imaš PM  ;)

Tags: