Autor Tema: Doctor Who (2005)  (Posjeta: 162749 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #30 : 01.06.2008. 02:35:00 »
Ja sam nocas 3. Sezonu bilo mi zao da odgledam!:)jedino mi nije jasno kako da doctor who nije vise zastupljem na tv stanicama u ex yu ja ne znam nikog koje poceo da gleda da se nije navukao .Od farscape-a ne pamtim da sam se ovako zapalio.
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #31 : 05.06.2008. 04:48:30 »
Ja i dalje verujem da je inercija u pitanju, ljudi jednostavno gledaju ono što svi gledaju. Inače, jedna mala napomena za one koji su zainteresovani za stare epizode a boje se "kartonskih rekvizita". Ova serija traje od 1963 godine ali se redovno emitovala do 1996. U međuvremenu je bilo 8 različitih doktora (Dakle ovaj "novi" je deveti (ili ko je odgledao sve i deseti)). Zato se može reći da ovo i nije remake već nastavak serije, pa očekujte da će epizode sa 7. i film sa 8. doktorom biti sasvim u skladu sa ukusima publike koja je volela TNG na primer. Čak i 6. doktor može da prođe mada je malo previše u "disko" fazonu za moj ukus.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #32 : 08.08.2008. 08:02:39 »
Jedna mala digresija. Svaka sezona doctor Who serijala počinje Božićnom specijalkom. Druga sezona čak sa dve (Doctor Who - 2x00.1 Children In Need Special; Doctor Who - 2x00.2 The Christmas Invasion), 3. sezona sa Doctor Who 3x00 The Runaway Bride, a 4. sa Doctor Who 4x00 Voyage of the Damned. Iako vidim da serija stagnira, te da niko nema vremea baviti se nje nim prevođenjem, zamolio bi da se to doda u spisak epizoda, jer idu vezano i važno ih je odgledati za gledanje kasnijih epizoda. Obzirom da sam jedan od retkih kojima se dopala serija, možda i ja probam da prevodim, mada nemam puno vremena .
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #33 : 22.08.2008. 07:17:31 »
Do sada si verovatno sam doneo odluku da li skidati ili ne i dvoumio sam se da li uopšte da odgovaram na ovu poruku ali obzirom da je na HTV krenuo Torchwood i to pre nego je završio Doctor Who sa prvom sezonom pa se vezaq između ove dve serije teško nazire, zbog drugih ljudi koji gledaju torčvud i nalaze se pred ovom dilemom, napisaću moje, skromno, mišljenje.
Dakle, Torčvud je generalno lošija serija od Doctor Who-a ali je bliža većini ljudi kojima je putovanje čuvenog doktora kroz vreme i prostor naporno. Druga sezona je nešto bolja od prve i kasnije biva još bolja ali sa druge strane sve otvorenije propagira pederastiju. Kome ovo ne smeta, a odgledao je prvu sezonu, slobodno neka skine i drugu. Moj predlog je da i dalje pružite priliku Doktoru, jer ima više zanimljivih ideja, preokreta kao i vizija budućnosti odnosto objašnjenja nekih istorijskih katastrofa i nejasnoća.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #34 : 23.08.2008. 19:51:26 »
Torcvud je vrlo cudna serija pederisanja ima na pretek ali ipak ima par extra epizoda i dobar je u pauzima dok cekamo doctor who-a.zao mi je sto nijesam nasao dovoljno vremena da se ukljucim u prevodjenje istog.doctor who je genijalan ali mu stvarno treba dati vremena jer prvih par epizoda je jeftino a zatim iz epizode u epizodu sve bolji.osim genijalnih vizija buducnosti tu je i par extra epizoda sa poznatim piscima a.kristi,sekspirom i carls dikensenom.
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #35 : 02.09.2008. 15:56:37 »
Ne znam da li ste znali, svakog katoličkog božića počinje nova sezona doctor Who-a (sa božićnom specijalkom) tako da bi listu epizoda trebalo prepraviti jer svaka počinje sa nultom. Ne znam za Vas, ali iako nisam katolik, ove godine jedva čekam katolički božić.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #36 : 04.09.2008. 00:27:16 »
Vidim neko je preveo i 1. Specijal sto se nadam da ce povecati popularnost ove serije bar sto se tice korisnika foruma!
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #37 : 06.09.2008. 11:42:12 »
Da li je protiv pravila uploadovati spisak epizoda bez prevoda!
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #38 : 06.09.2008. 12:11:37 »
Da li je protiv pravila uploadovati spisak epizoda bez prevoda!

U principu, da!

Ali u retkoi situacijama ako neko od osoblja nema spisak epizoda...

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #39 : 06.09.2008. 12:53:38 »
Ja posle prvog specijala radim prevode za drugu sezonu.Netko je davno rekao da prevodi drugu sezonu.Ako je to jos aktuelno neka se javi,da predjem na nesto drugo,ako ne ja nastavljam sa drugom.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #40 : 06.09.2008. 17:17:50 »
Mislim da niko drugu sezonu ne prevodi vec cetvrtu je neko poceo!
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #41 : 13.09.2008. 15:40:11 »
evo sam uploadovao dopunu spiska znam da je protiv pravila ali bolje da rizikujem i taman ce tada moci ovaj specijal da se ubaci u spisak da ne stoji ovako u uploadu.jos jednom hvala maksi na prevodima do sad
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #42 : 13.09.2008. 16:33:20 »
evo sam uploadovao dopunu spiska znam da je protiv pravila ali bolje da rizikujem i taman ce tada moci ovaj specijal da se ubaci u spisak da ne stoji ovako u uploadu.jos jednom hvala maksi na prevodima do sad

Ma super. hvala ti.

moji spiskovi se ne slazu sa tvojim. Zato i nije pravljen spisak za te specijale kao sto je CHRISTMAS.
A ovo sto se tice pravila !!! Pa nekad ih moramo prekršiti!

Evo napravljen je spisak za sve sezone!

hvala
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #43 : 13.09.2008. 16:38:18 »
extra bar ovako da doprinesem kad nemam vremena da prevodim ako neko ima sa hrt-a tv rip prve sezone neka javi na pm pa bih ja dao sestri da ih prekuca a onda bi ih ja sredio jer zao mi je da za ovu seriju ne dam neki veci doprinos a vremena da prevodim nikako nemam
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #44 : 13.09.2008. 16:49:06 »
extra bar ovako da doprinesem kad nemam vremena da prevodim ako neko ima sa hrt-a tv rip prve sezone neka javi na pm pa bih ja dao sestri da ih prekuca a onda bi ih ja sredio jer zao mi je da za ovu seriju ne dam neki veci doprinos a vremena da prevodim nikako nemam


Jadna tvoja sestra!!!!

Sestro javi se. Lično ću ti banovati brata!!!!
 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline babex@24

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #45 : 05.11.2008. 10:37:23 »
Zainteresovali ste me. Poceo sam gledati prvog doktora William Hartnella, i moram reci da sam odusevljen.
Povratak korenima SF-a me preporodio. Moram reci da dugo nisam tako uzivao gledajuci neki SF. Nadam se
da je i remake uradjen u istome duhu. Ako jeste, jedva cekam da pocnem sa gledanjem i uzivanjem u vasim
prevodima.
Hvala DW prevodiocima.

P.S. Ne verujem da postoji, ali ako neko zna linkove za engleske prevode starijeg DW nek mi posalje na PM.
[ponekad toliko brzo govore pa me sluh izneveri, koliko god vracao nazad ne mogu razaznati sta govore :(]

Pozdrav svima.


Religija razdvaja ljude, vera ih spaja. Verujmo.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #46 : 07.11.2008. 15:36:31 »
ni ja stare epizode nijesam nigdje nasao engleski titl a nove nisu remake vise bi se moglo reci nastavak i vise su nego extra  :)
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #47 : 09.11.2008. 15:04:42 »
od danas doctor who 2005 i na b92 od 16.30  :'(  :'(  :'( 
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline babex@24

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #48 : 09.11.2008. 15:11:04 »
 :'(
Religija razdvaja ljude, vera ih spaja. Verujmo.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #49 : 09.11.2008. 15:45:16 »
ja cu ih snimati pa dako posle bude gotov taj program pa da rip odradimo za prvu sezonu  :'(
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline babex@24

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #50 : 09.11.2008. 19:44:45 »
Super, i ja sam mislio da nesto uradim po tom pitanju ali
bez tv kartice tesko, na B92 sajtu pise:
-------------------
Doctor Who, 2005
žanr: naučnofantastična serija
52 epizode
-------------------
pa pretpostavljam da ce emitovati sve epizode  :'(
Religija razdvaja ljude, vera ih spaja. Verujmo.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #51 : 09.11.2008. 20:22:27 »
vjerovatno ce pustit sve ja sam snimio prvu nastavicu da snimam pa kad bude taj program probacu da ripujem ako ne prekucavacu
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #52 : 19.01.2009. 18:00:48 »
Prve tri epizode prve sezone su prevedene iznova. Postojeci prevodi imaju dosta toga na slovenskom jeziku, tako da sam ih uradila ponovo. Ostalo mi je kos tri epizode iz prve sezone, a pocela sam i trecu.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #53 : 24.01.2009. 12:10:54 »
Na žalost nemam puno vremena za prevođenje, ali ova serija me jednostavno oduševljava. Probaću i ja da doprinesem sa svojim prevodom, iako 100% neće ići tako brzo kao što ide kod Vas iskusnih. Jednostavno, nemam kad.
Uploadovao sam epizodu Music Of The Spheres... kod doktora je to malo zbunjujuće, ali ova epizoda je pre zadnje božićne specijalke (Sledeći Doktor), jako je kratka, ali ipak jednako dobra.
« Zadnja izmjena: 24.01.2009. 13:43:22 vladimirmarkoviccovenant »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #54 : 24.01.2009. 14:22:18 »
Citajuci danas post vladimirmarkoviccovenanta nasla sam se zatecena jer znam da sam neki dan pisala post, a nema ga.Onda sam trazila. Ima dva odvorena posta o Dr Who. Doctor Who ( 2005) i Doctor Who. Ako bi to mogli nekako spojiti da ne bude zabuna. Hvala.


Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #55 : 25.01.2009. 09:43:17 »
Odlična ideja, posebno, obzirom da nemamo temu ni titlove za originalni serijal (ona druga tema je trebala biti za to)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Doctor Who (2005)
« Odgovor #56 : 26.01.2009. 11:52:50 »
Ovaj vikend sam imao jednu ideju... tada mi se činila dobra, a sada nisam siguran... Dakle, podeliću je sa vama, a vi se izjasnite kako mislite da bi bilo dobro.
Dakle, tiče se serije iz naslova (Who) . Možda ste primetili, serija ima nekih nedoslednosti u odnosu na ostale serije po pitanju numerisanja epizoda, kao i sezona. Sad. Pošto većina nas ne kupuje diskove sa serijama na stranom tržištu, pa ih ripuje sa DVD-a i na kraju ubacuje naše titlove, mislio sam da bi bilo dobro uraditi reviziju numerisanja epizoda.
Evo o čemu se radi konkretno.
Nakon svake sezone, a pre početka nove, idu 2-3 specijalke, što se lepo vidi na spisku epizoda iza ovog linka. Dakle, nezgodno je ubaciti ih pre sezone,a ne nezgodno ih je ubaciti i na kraj prethodne, ne zato što je to toliko tehnički problem, već, zato što uploaderi epizoda na net nemaju standard kod imenovanja, pa neku epizodu nazovu S0xE00, neku, S0xE14, a neku S0xE0.0 pa E0.1. Dakle, ko je gledao seriju shvatiće. Ove godine dobili smo, srećom, jednu kratku epizodu (toliko kratku da sam i ja mogao nešto da prevedem ;) ) koja nije mnogo važna za radnju, ali prethodnih godina nije bilo tako. Prethodnih sezona kratke epizode su bile jako važne
Spoiler for Hiden:
kao na primer children in need je imala veliku važnost u objašnjavanju transformacije doktora, odnosno zamene glumaca, a prošle godine epizoda je povezivala zadnju epizodu treće i specijalku koja odjednom počinje na titaniku
Moj predlog je da kratka epizoda bude dodavana kao 14. u prethodnoj sezoni, a specijalka da bude Nulta u novoj.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline L

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Ventilator Fan :)
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #57 : 09.03.2009. 22:26:13 »
Upravo sam zavrsio sa gledanje parodije na temu Doctor Who, i mogu
reci da da sam umro od smeha.

Comic Relief: Doctor Who - The Curse of Fatal Death
http://www.imdb.com/title/tt0212887/

A kad sam video da doktora glume poznati glumci kao sto su
Rowan Atkinson , Hugh Grant i drugi odusevio sam se.

Topla preporuka svima.

Offline Pogrebnik

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #58 : 10.03.2009. 21:23:01 »
pogledao sam sve ove nove. nemoram ni reci da su strava. gledao sam vecinu sf, ali ovo je jedan od rjetkih koji ima "dušu".malo me kad kad ubije kad mi oteraju likove koji mi se svide (rose), ali dobro kad kad ih dovedu ponovo pa me to obraduje. e sad moje pitanje. kao sto sam i rekao jedino sto mi smeta je to mjenjanje. vidio sam da se pojavio "10-ti" doktor. ali on zapravo uopce nije bio doktor nego netko tko je slucajno vidio taj njegov zivot. znaci nije bio alien niti ostale stvari koje ovaj je. ono sto me zanima i cemu se nadam je dali ostaje David Tennant i dalje? odnosno dali ce uopce snimati petu sezonu? citam tu na forumu da hoce.

Offline morpheus86

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 272
  • Spol: Muški
  • free your mind
    • Rulet srca i druge misterije
Odg: Doctor WHO
« Odgovor #59 : 16.03.2009. 13:54:40 »
David Tennant ce snimi jos pet specijala zapravo jos 4 jer je jedan vec emitovan u prosloj godini a nakon toga sledece godine krece nova sezona nazalost bez njega  >:( a dotada nam ostaje da zeljno cekamo maksine prevode i opet gledamo ove epizode ali sada jos vise uzivajuci u njima :)
KK Partizan sampion evrolige za sezonu 09/10

Tags: