Autor Tema: Good Morning, Miami  (Posjeta: 10425 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Good Morning, Miami
« Odgovor #30 : 04.12.2011. 23:13:40 »
Prevedene:

                2x17 - The Wait Problem
                2x18 - Three Ring Circus

Time je prevedena cijela serija.  ;D

Možete spakirati 2. sezonu.

Moram još ispraviti neke greškice
u nekim epizodama 1. sezone.
Probat ću to učiniti ovih dana pa
poslati. Molim moderatore da još
ne pakiraju 1. sezonu.  ;)

 drinks

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Good Morning, Miami
« Odgovor #31 : 05.12.2011. 12:05:34 »
Hvala, Tamara, kraljice!  drinks Brzo si ti to prevela! Svaka čast.  Smajlicvece
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Good Morning, Miami
« Odgovor #32 : 05.12.2011. 16:31:46 »
Hvala, Dena  drinks
I nema na čemu  :)

Išlo je brzo jer sam ušla u štos
s prevođenjem na sluh pa mi je
za svaku epizodu trebalo otprilike
jednako vremena kao i za obično
prevođenje, a i serija mi je baš
smiješna, likovi su skroz ludi, pa
sam baš uživala.  ;D

 drinks

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Good Morning, Miami
« Odgovor #33 : 20.10.2019. 03:11:40 »
Posle gotovo 8 godina zahvaljujem za prevode ove veoma zabavne serije. Posto sam i ja radio u medijima, uvek takve serije kao i "Less than perfect" ili "Newsradio" i slicne, su mi posebne. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Tags: