Autor Tema: Call me Fitz  (Posjeta: 6797 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Call me Fitz
« : 28.03.2011. 00:13:33 »

Opis:
Zovite me Fitz  je crna komedija koja govori  o Richardu "Fitzu" Fitzpatricku, moralno propalom, ali harizmatičnom prodavcu polovnih automobila, koji je primoran da postane poslovni partener sa svojom "savešću" -  džigljavom dobričinom Larryjem.
Fitz je podlac, alkoholičar i korisnik droga koji proganja svoje neiskusne saradnike, sklon je sramnim prevarama kako bi bio bolji od konkurencije, spreman je da spava sa svakom ženom i smatra da mu je život savršen, sve do teške saobraćajne nesreće…
Serija nije za mlađe od 18 godina.

Žanr: komedija, drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 16.06.2015. 16:30:44 maksi »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #1 : 28.03.2011. 01:59:50 »
Ludo. Dobra komedija.

Ko bi rekao da je g. Fitz nekada glumio tinejdžera sa Beverly Hillsa.

Macondo hvala na prevodima.


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #2 : 28.03.2011. 22:23:28 »
Ceo dan mi je bio za ne daj Bože.. i dođem kući sa posla večeras i vidim da je Macondo otvorio temu i izbacio prevod pa reko daj da vidim i onako nisam za ni za q..
Pun pogodak, nisam očekivao ovako nešto, baš me sad oraspoložila..
Pogledao sam dve epizode i samo reči hvale za ovo imam..
Hvala Macondo za prevode..
Fitz je LEGENDA..  rofl
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #3 : 28.03.2011. 22:42:28 »
Nema na čemu, upravo sređujem titl za 4. epizodu.
Verovatno je i vas iznenadio Jason Priestley u ovakvoj ulozi, jer sam ga oduvek vezivao za Brandona Walsha iz Beverly Hillsa. Ali definitivno mu ova uloga odlično stoji.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #4 : 28.03.2011. 23:02:05 »
Ako volite Henk Mudija, volećete i Fitza... u fazonu Kalifornikacije, samo bez drame...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #5 : 17.04.2011. 22:12:51 »
Postavljen prevod za petu epizodu.
Još vulgarnijeg i perverznijeg rečnika, nije za puritance (i mlađe od 18.) :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #6 : 18.04.2011. 19:09:14 »
Hvala Macondo
Pogledao sam sinoć treću epizodu.. mehaničar mu nije normalan..  rofl
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #7 : 13.06.2011. 18:56:37 »
Hvala Maki za prevod.
Baš sam čitao u petak da dobri dečko BH i zli dečko zvani Fitz glumiće u novoj sezoni "Haven" u nekih 5 epizoda, ja ga ne mogu zamislit sad posle ove uloge, ovde mi je neprevaziđen.. On je meni sad samo Fitz..
iShare, noProfit


Offline brko

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #8 : 13.06.2011. 19:06:52 »
Jel postoji neka sansa za linkove ove serije na pp?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #9 : 13.06.2011. 19:35:50 »
Brko.. poslaću ti ja.. imam sad UL na Net 2mb, pa ti šaljem linkove, čim UL na Net.
iShare, noProfit


Offline brko

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #10 : 26.07.2011. 00:21:27 »
Hvala ti @nenade ali pola ovih linkova ne rade, skinuo sam dio, pa me zanima ako neko ima jos linkove ove serije ako moze molim na pp. Serija je odlicna.  clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #11 : 26.07.2011. 03:34:38 »
Posle mesec i kusur dana rešiš da skidaš što sam ti poslao.. ako su MU onda ne rade, obrisani su, jer trebalo mi je mesta pri UL, nemam premium pa onda sam limitiran, mislio sam da si to poskida?
Poslaću ti nove, il UL ću opet.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #12 : 26.07.2011. 13:25:42 »
Pogledao sam prvu sezonu na preporuku Maconda i bio sam zadovoljan. Serija za opuštanje, Priestley u sasvim drugačijoj ulozi i bolje mu leži. Uskoro se gleda druga sezona

Offline brko

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #13 : 13.09.2011. 22:39:27 »
Zar postoji 2 sezona?

Inace prije par dana sam poceo gledati Call me Fitz, serija je onako simpaticna, dobra, kratko traje sto se kaze taman za ovaj tip serije, ali gluma Priestleya je fantasticna, totalno drugacije od njega i njegovih filmova i mene je iskreno odusevio glumom ovog lika.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #14 : 13.09.2011. 23:04:02 »
Zar postoji 2 sezona?

Koliko sam ja našao na netu, već rade na trećoj sezoni :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #15 : 16.09.2011. 18:05:01 »
Ovo ću da sačekam da se kompletira sezona i onda da odgledam, zvuči predobro.  ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #16 : 16.09.2011. 18:17:38 »
Samo pogledaj, isplati se  :)

Uživancija od serije

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #17 : 16.09.2011. 19:38:59 »
Samo sačekaj malo za prevode, nadam se da će biti uskoro  ;)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #18 : 16.09.2011. 19:48:55 »
Samo sačekaj malo za prevode, nadam se da će biti uskoro  ;)

Ja ne žurim nigdje, imam dosta materijala za gledanje tako da... Strpljen spašen :D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #19 : 21.09.2011. 16:59:11 »
O, Bože, koji ludak. Ovo vrijedi pratit svaku sekundu.  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #20 : 27.10.2011. 16:00:16 »
Odličan povratak Fitza, mnogo, ali mnogo dobra serija. Uz Californication ovo je jedino što valja pratit od ovih tzv. "komedija".

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #21 : 27.10.2011. 17:57:21 »
Pogledala sinoć pilot i oduševio me.
Vidim da seriju uspoređuju s Californication
koju baš i ne volim, pa sam bila uvjerena da mi
se neće svidjeti, ali ovo mi je skroz zabavno.
Priestleyju baš odgovaraju ovakve uloge
pokvarenjaka (bio mi je odličan i u Tru Calling).  >:dj
Nastavljam gledati  ;D

Macondo, hvala za prijevode  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #22 : 29.10.2011. 14:41:09 »
Super serija, jučer odgledao 3 ep ludog Fitza i mogu reći da će se serija pratiti... smileyNO1

Hvala za prijevode clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #23 : 30.10.2011. 10:44:51 »
Nemam vremena da pratim nastavak serije ali evo koliko imam, potrošiću da se zahvalim, na nastavku prevođenja serije..
iShare, noProfit


Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #24 : 11.11.2011. 06:27:31 »
kad sam procitala da je on pisac, producent i reziser, bilo mi je jasno zasto je napravio seriju koja sluzi da ga predstavlja kao omnipotentnog superheroja.. obzirom da je visok metar i po i smatraju ga jednim od najnetalentovanijih glumaca Holivuda..

sad si pao najnize Brendone..

inace shift+delete posle pilota.. mislila sam da cu da umrem od smora i samo-promocije... zeznuo je i onog ruznog matorog pickopacenika iz Rescue me, a mislila sam da niko nema vece frustracije od njega .. meh.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline vlatko100

  • Član plus
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 7
Odg: Call me Fitz (2010)
« Odgovor #25 : 27.11.2011. 23:00:03 »
podesio sam prve sezone tv ripove a dvd rip i sam izbrisao prvih 12redova iz 2,5,7 epizode  posto ih nema u dvdrip verzije poz

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz
« Odgovor #26 : 11.02.2012. 23:13:36 »
Švabe drugu sezonu u 720p. podigli na RS.. nisam mogao odoleti da sad ne uguram to na skidanje..
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz
« Odgovor #27 : 11.03.2012. 20:54:59 »
Urađen sync za drugu sezonu, realizacija 720p.hdtv.x264-2hd
iShare, noProfit


Offline brko

  • Član
  • ***
  • Postova: 161
Odg: Call me Fitz
« Odgovor #28 : 15.09.2012. 02:29:57 »
Ne mogu da vjerujem da propustih 2 sezonu, moze li malo utisci ko je gledao kako vam se svidja 2 sezona i jel treca vec snimljena moze li se naci na netu?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4659
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Call me Fitz
« Odgovor #29 : 24.09.2012. 19:25:18 »
Treća je krenula i dostupna je na netu. Gledam sa hanumom, Fitza. Pokida se od smeha, kad gledamo seriju. Ostalo nam je par epizoda iz druge sezone, ne možemo se sastavit, sa vremenom.
iShare, noProfit