Autor Tema: Highlander: The Raven  (Posjeta: 3006 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Highlander: The Raven
« : 27.03.2011. 12:27:06 »

Opis:
Highlander: The Raven je nastavak sage o besmrtnicima. Serija prati Amandu, besmrtnicu i lopova, staru 1200 godina, koja se je pojavljivala i u originalnoj seriji, Highlander. Amanda surađuje s Nickom Wolfeom, privatnim istražiteljem, koji je dao otkaz na mjestu detektiva, nakon zataškavanja dokaza o ubojstvu njegovog partnera, od drugih podmićenih policajaca. Sada uglavnom radi kao slobodnjak. Nick se udružuje s Amandom da zaustave nepravdu i zle spletke drugih besmrtnika.

Žanr: akcija, avantura

Wikipedia
IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 13:11:07 maksi »

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Highlander: The Raven (TV Series 1998–1999)
« Odgovor #1 : 29.03.2011. 16:32:41 »
Prva epizoda je prevedena. U njoj se pojavljuje Torri Higginson (poznatija kao dr. Elizabeth Weir, u seriji Stargate: Atlantis), i Paul Johansson (poznatiji kao Dan Scott, u seriji One Tree Hill) .
« Zadnja izmjena: 29.03.2011. 16:48:31 master »

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 146
  • Spol: Ženski
Odg: Highlander: The Raven (TV Series 1998–1999)
« Odgovor #2 : 29.03.2011. 20:08:31 »
Gledala sam seriju ranije na Happy-ju. Paul Johansson igra glavnu musku ulogu. :) A Torri se ne secam jer sam verovatno propustila 1-2 epizode na pocetku.
Hvala puno za prevod! Smajlicvece

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Highlander: The Raven (TV Series 1998–1999)
« Odgovor #3 : 01.04.2011. 11:39:04 »
E02 na uploadu, idemo dalje...

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Highlander: The Raven (TV Series 1998–1999)
« Odgovor #4 : 17.04.2011. 07:48:32 »
E03 također na uploadu...

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1809
  • Spol: Muški
Odg: Highlander: The Raven (1998–1999)
« Odgovor #6 : 30.05.2012. 17:03:30 »
Postavljen prijevod za četvrtu epizodu.

Offline Dragan.P

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 119
Odg: Highlander: The Raven (1998–1999)
« Odgovor #7 : 30.05.2012. 17:34:17 »
Hvala za prevode.

Reko da se neko javim citsto da se zna da ne radis zarad svog grosa nego da ce biti jos ljudi koji ce ovo gledati kada se kompletiraju svi prevodi. Jos jednom hvala za ove prevode i za buduce.

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 146
  • Spol: Ženski
Odg: Highlander: The Raven (1998–1999)
« Odgovor #8 : 31.05.2012. 00:27:55 »
Hvala za prevode.

Reko da se neko javim citsto da se zna da ne radis zarad svog grosa nego da ce biti jos ljudi koji ce ovo gledati kada se kompletiraju svi prevodi. Jos jednom hvala za ove prevode i za buduce.

+1  clapp

Tags: