Autor Tema: Endgame  (Posjeta: 4119 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Endgame
« : 22.03.2011. 15:19:54 »

Opis:
Rus Arkady Balagan je svetski šampion u šahu. Veoma brilijantan, ali arogantan čovek.  Život mu se preokreće kad prisustvuje ubistvu svoje verenice Rosemary Venturi u Vankuveru. Kako nije želeo da napusti komfor hotelskog života, a dugovi su se gomilali, odlučuje da iskoristi svoju visprenost i strateško razmišljanje i pomogne policiji u rešavanju slučajeva.

Žanr: kriminalistička drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 29.06.2014. 10:24:29 maksi »

Offline Bruno

  • Ze Boss!
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1916
  • Spol: Muški
  • Intel i7-2600k, 16gb ddr3 :)
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #1 : 22.03.2011. 15:24:52 »
pogledao prvu epizodu i mogu reci - govno

pokusava se kopirati mentalista / castlea na kvazi-humoristican nacin, no nece ici, prelose je...
<?php $c = new CorePoint; ?>
Citat: Ziledin
Tako da web... neka ti bude kao ljubavnica, nikada je u potpunosti nemoj napustiti.



Primam donacije sa smješkom na licu.

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #2 : 22.03.2011. 15:27:21 »
pogledao prvu epizodu i mogu reci - govno

pokusava se kopirati mentalista / castlea na kvazi-humoristican nacin, no nece ici, prelose je...
Steta, a bas je obecavalo (ideja je bila dobra), ja sam skinuo ali jos uvek nisam pogledao.
Možda bacim pogled

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #3 : 06.04.2011. 00:30:10 »
Pogledao sam prvu epizodu, i mogu reci da je Bruno u pravu:
Mentalist i Castle imaju šarm koji ih upravo i čini toliko interesatnima. A ovaj lik je arogantan, sto ga čini odbojnim.
Možda pogledam jos jednu-dve epizodu... cisto da se ne baci kad sam već skinuo :)
Mada je ideja interesantna... Šteta što je loše realizovana

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #4 : 06.04.2011. 00:36:29 »
ovo neki Jose Mourinho  rofl

Offline Zlatkohmmm

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 87
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #5 : 07.04.2011. 21:12:11 »
meni po opisu zvuci kao monk, isto mu zena ubijena i on samo sto nije smotan ali je u kuci i ne izlazi, isto njesra drugo pakovanje :)

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #6 : 07.04.2011. 22:24:45 »
meni po opisu zvuci kao monk, isto mu zena ubijena i on samo sto nije smotan ali je u kuci i ne izlazi, isto njesra drugo pakovanje :)
Ma ne moze ovo da se poredi sa Monkom. On jeste cudan ali je simpatican, i doziveo je 8 sezona!!!
Za ovu sumnjam da ce imati vise od 1, mozda ni jedna ne bude cela.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #7 : 30.06.2011. 09:41:08 »
Ocajno.  :-X
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2908
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #8 : 01.07.2011. 02:05:06 »
Ocajno.  :-X
Nije valjda da si ovo gledala?  rofl
Žali Bože MB koje si potrošila na ovo  ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Endgame (2011)
« Odgovor #9 : 01.07.2011. 02:39:58 »
Pa videh ima vece sa sahom, a ja volim tu tematiku ... kako sam se samo presla  :-X
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline milijura

  • Član
  • ***
  • Postova: 238
  • Spol: Muški
Odg: Endgame
« Odgovor #10 : 05.06.2012. 20:21:56 »
Elena, puno ti hvala na prijevodima... super prijevodima!

Tags: